카드캡터 사쿠라 - 2기 오프닝(문을 열고서)
Unknown
카드캡터 사쿠라 - 2기 오프닝(문을 열고서)
It's all right だいじょうぶ ダイ ジョウブ だいじょうぶ
It's all right 다이죠오부 다이죠오부 다이죠오부
It's all right 괜찮아 괜찮아 괜찮아
きせきだって おこせる
키세키닷테 오코세루
기적이라도 일으킬수 있어
Here we go いこうよ いこうよ いこうよ つばさ ひろげ
Here we go 이코오요 이코오요 이코오요 츠바사 히로게
Here we go 나가자 나가자 함께 나가자 날개를 활짝 펴고
きっと なにかが なにかが どこかで
킷토 나니카가 나니카가 도코카데
분명 무언가가 무언가가 어딘가에서
であえる ひを まってる
데아에루 히오 맛테루
우리와 만날 날을 기다리고 있을거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして とびらが ひらくよ
소시테 토비라가 히라쿠요
그리고 문이 열려요
イザとなると なにも いえない
이자토나루토 나니모 이에나이
어떤 때엔 말야, 왠지 아무 말도 할 수가 없어.
しゃべりたいのに こえも ききたくて
샤베리타이노니 코에모 키키타쿠테
말하고 싶은데, 목소리도 듣고 싶은데
こころがね あわててる
코코로가네 아와테테루
그냥 마음만 허둥대곤해.
あおい そらに ひこうき ぐも
아오이 소라니 히코우키 구모
파란 하늘에 비행기 구름
つないだ てに わいてくる POWER
츠나이다 테니 와이테쿠루 POWER
붙잡은 손에 솟아나는 파워
どこだって ゆけそうだよ
도코닷테 유케소우다요
어디라도 갈 수 있을 것만 같아.
かぜに のって
카제니 놋테
바람을 타고서
It's all right だいじょうぶ ダイ ジョウブ だいじょうぶ
It's all right 다이죠오부 다이죠오부 다이죠오부
It's all right 괜찮아 괜찮아 괜찮아
きせきだって おこせる
키세키닷테 오코세루
기적이라도 일으킬수 있어
Here we go いこうよ いこうよ いこうよ つばさ ひろげ
Here we go 이코오요 이코오요 이코오요 츠바사 히로게
Here we go 나가자 나가자 함께 나가자 날개를 활짝 펴고
きっと なにかが なにかが どこかで
킷토 나니카가 나니카가 도코카데
분명 무언가가 무언가가 어딘가에서
であえる ひを まってる
데아에루 히오 맛테루
우리와 만날 날을 기다리고 있을거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして とびらが ひらくよ
소시테 토비라가 히라쿠요
그리고 문이 열려요
なんでもない こいしでさえ
나은데모나이 코이시데사에
보잘 것 없는 돌조차도
ふしぎだよね ほう せきに かわる
후시기다요네 호오 세키니 카와루
신기하지, 전부 보석으로 바뀌어 가.
いっしょにね みてるだけで
이잇쇼니네 미테루다케데
그냥 함께 보고 있다는 것만으로도
みんな ひかる
미인나 히카루
모든 것이 빛이 나.
Top secret だいすきな ダイスキな だいすきな
Top secret 다이스키나 다이스키나 다이스키나
Top secret 너무 좋은 너무 좋은 너무나도 좋은
しゅんかんが ふえてゆく
슈운카은가후 에테유쿠
순간이 갈수록 늘어만 가
とっても ちいさな チイサナ ちいさな
톳테모 치이사나 치이사나 치이사나
아무리 조그맣고 조그맣고 조그마한
たねに なって
타네니 나앗테
씨앗이라도
きっと こころの どこかで おおきな
킷토 코코로노 도코카데 오오키나
분명 마음 어딘가에선 커다란
はながさき はじめてる
하나가사키 히지메테루
꽃으로 피어날거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして せかいは ひらく
소시테 세카이와 히라쿠
그러면 세상은 넓어질거야
だいじょうぶ ダイ ジョウブ だいじょうぶ
다이죠오부 다이죠오부 다이죠오부
괜찮아 괜찮아 괜찮아
きせきだって おこせる
키세키닷테 오코세루
기적이라도 일으킬수 있어
Here we go いこうよ いこうよ いこうよ つばさ ひろげ
Here we go 이코오요 이코오요 이코오요 츠바사 히로게
Here we go 나가자 나가자 함께 나가자 날개를 활짝 펴고
きっと なにかが なにかが どこかで
킷토 나니카가 나니카가 도코카데
분명 무언가가 무언가가 어딘가에서
であえる ひを まってる
데아에루 히오 맛테루
우리와 만날 날을 기다리고 있을거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして とびらが ひらくよ
소시테 토비라가 히라쿠요
그리고 문이 열려요
카드캡터 사쿠라 - 2기 오프닝(문을 열고서)
It's all right だいじょうぶ ダイ ジョウブ だいじょうぶ
It's all right 다이죠오부 다이죠오부 다이죠오부
It's all right 괜찮아 괜찮아 괜찮아
きせきだって おこせる
키세키닷테 오코세루
기적이라도 일으킬수 있어
Here we go いこうよ いこうよ いこうよ つばさ ひろげ
Here we go 이코오요 이코오요 이코오요 츠바사 히로게
Here we go 나가자 나가자 함께 나가자 날개를 활짝 펴고
きっと なにかが なにかが どこかで
킷토 나니카가 나니카가 도코카데
분명 무언가가 무언가가 어딘가에서
であえる ひを まってる
데아에루 히오 맛테루
우리와 만날 날을 기다리고 있을거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして とびらが ひらくよ
소시테 토비라가 히라쿠요
그리고 문이 열려요
イザとなると なにも いえない
이자토나루토 나니모 이에나이
어떤 때엔 말야, 왠지 아무 말도 할 수가 없어.
しゃべりたいのに こえも ききたくて
샤베리타이노니 코에모 키키타쿠테
말하고 싶은데, 목소리도 듣고 싶은데
こころがね あわててる
코코로가네 아와테테루
그냥 마음만 허둥대곤해.
あおい そらに ひこうき ぐも
아오이 소라니 히코우키 구모
파란 하늘에 비행기 구름
つないだ てに わいてくる POWER
츠나이다 테니 와이테쿠루 POWER
붙잡은 손에 솟아나는 파워
どこだって ゆけそうだよ
도코닷테 유케소우다요
어디라도 갈 수 있을 것만 같아.
かぜに のって
카제니 놋테
바람을 타고서
It's all right だいじょうぶ ダイ ジョウブ だいじょうぶ
It's all right 다이죠오부 다이죠오부 다이죠오부
It's all right 괜찮아 괜찮아 괜찮아
きせきだって おこせる
키세키닷테 오코세루
기적이라도 일으킬수 있어
Here we go いこうよ いこうよ いこうよ つばさ ひろげ
Here we go 이코오요 이코오요 이코오요 츠바사 히로게
Here we go 나가자 나가자 함께 나가자 날개를 활짝 펴고
きっと なにかが なにかが どこかで
킷토 나니카가 나니카가 도코카데
분명 무언가가 무언가가 어딘가에서
であえる ひを まってる
데아에루 히오 맛테루
우리와 만날 날을 기다리고 있을거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして とびらが ひらくよ
소시테 토비라가 히라쿠요
그리고 문이 열려요
なんでもない こいしでさえ
나은데모나이 코이시데사에
보잘 것 없는 돌조차도
ふしぎだよね ほう せきに かわる
후시기다요네 호오 세키니 카와루
신기하지, 전부 보석으로 바뀌어 가.
いっしょにね みてるだけで
이잇쇼니네 미테루다케데
그냥 함께 보고 있다는 것만으로도
みんな ひかる
미인나 히카루
모든 것이 빛이 나.
Top secret だいすきな ダイスキな だいすきな
Top secret 다이스키나 다이스키나 다이스키나
Top secret 너무 좋은 너무 좋은 너무나도 좋은
しゅんかんが ふえてゆく
슈운카은가후 에테유쿠
순간이 갈수록 늘어만 가
とっても ちいさな チイサナ ちいさな
톳테모 치이사나 치이사나 치이사나
아무리 조그맣고 조그맣고 조그마한
たねに なって
타네니 나앗테
씨앗이라도
きっと こころの どこかで おおきな
킷토 코코로노 도코카데 오오키나
분명 마음 어딘가에선 커다란
はながさき はじめてる
하나가사키 히지메테루
꽃으로 피어날거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして せかいは ひらく
소시테 세카이와 히라쿠
그러면 세상은 넓어질거야
だいじょうぶ ダイ ジョウブ だいじょうぶ
다이죠오부 다이죠오부 다이죠오부
괜찮아 괜찮아 괜찮아
きせきだって おこせる
키세키닷테 오코세루
기적이라도 일으킬수 있어
Here we go いこうよ いこうよ いこうよ つばさ ひろげ
Here we go 이코오요 이코오요 이코오요 츠바사 히로게
Here we go 나가자 나가자 함께 나가자 날개를 활짝 펴고
きっと なにかが なにかが どこかで
킷토 나니카가 나니카가 도코카데
분명 무언가가 무언가가 어딘가에서
であえる ひを まってる
데아에루 히오 맛테루
우리와 만날 날을 기다리고 있을거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして とびらが ひらくよ
소시테 토비라가 히라쿠요
그리고 문이 열려요
카드캡터 사쿠라 - 2기 오프닝(문을 열고서)
It's all right だいじょうぶ ダイ ジョウブ だいじょうぶ
It's all right 다이죠오부 다이죠오부 다이죠오부
It's all right 괜찮아 괜찮아 괜찮아
きせきだって おこせる
키세키닷테 오코세루
기적이라도 일으킬수 있어
Here we go いこうよ いこうよ いこうよ つばさ ひろげ
Here we go 이코오요 이코오요 이코오요 츠바사 히로게
Here we go 나가자 나가자 함께 나가자 날개를 활짝 펴고
きっと なにかが なにかが どこかで
킷토 나니카가 나니카가 도코카데
분명 무언가가 무언가가 어딘가에서
であえる ひを まってる
데아에루 히오 맛테루
우리와 만날 날을 기다리고 있을거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして とびらが ひらくよ
소시테 토비라가 히라쿠요
그리고 문이 열려요
イザとなると なにも いえない
이자토나루토 나니모 이에나이
어떤 때엔 말야, 왠지 아무 말도 할 수가 없어.
しゃべりたいのに こえも ききたくて
샤베리타이노니 코에모 키키타쿠테
말하고 싶은데, 목소리도 듣고 싶은데
こころがね あわててる
코코로가네 아와테테루
그냥 마음만 허둥대곤해.
あおい そらに ひこうき ぐも
아오이 소라니 히코우키 구모
파란 하늘에 비행기 구름
つないだ てに わいてくる POWER
츠나이다 테니 와이테쿠루 POWER
붙잡은 손에 솟아나는 파워
どこだって ゆけそうだよ
도코닷테 유케소우다요
어디라도 갈 수 있을 것만 같아.
かぜに のって
카제니 놋테
바람을 타고서
It's all right だいじょうぶ ダイ ジョウブ だいじょうぶ
It's all right 다이죠오부 다이죠오부 다이죠오부
It's all right 괜찮아 괜찮아 괜찮아
きせきだって おこせる
키세키닷테 오코세루
기적이라도 일으킬수 있어
Here we go いこうよ いこうよ いこうよ つばさ ひろげ
Here we go 이코오요 이코오요 이코오요 츠바사 히로게
Here we go 나가자 나가자 함께 나가자 날개를 활짝 펴고
きっと なにかが なにかが どこかで
킷토 나니카가 나니카가 도코카데
분명 무언가가 무언가가 어딘가에서
であえる ひを まってる
데아에루 히오 맛테루
우리와 만날 날을 기다리고 있을거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして とびらが ひらくよ
소시테 토비라가 히라쿠요
그리고 문이 열려요
なんでもない こいしでさえ
나은데모나이 코이시데사에
보잘 것 없는 돌조차도
ふしぎだよね ほう せきに かわる
후시기다요네 호오 세키니 카와루
신기하지, 전부 보석으로 바뀌어 가.
いっしょにね みてるだけで
이잇쇼니네 미테루다케데
그냥 함께 보고 있다는 것만으로도
みんな ひかる
미인나 히카루
모든 것이 빛이 나.
Top secret だいすきな ダイスキな だいすきな
Top secret 다이스키나 다이스키나 다이스키나
Top secret 너무 좋은 너무 좋은 너무나도 좋은
しゅんかんが ふえてゆく
슈운카은가후 에테유쿠
순간이 갈수록 늘어만 가
とっても ちいさな チイサナ ちいさな
톳테모 치이사나 치이사나 치이사나
아무리 조그맣고 조그맣고 조그마한
たねに なって
타네니 나앗테
씨앗이라도
きっと こころの どこかで おおきな
킷토 코코로노 도코카데 오오키나
분명 마음 어딘가에선 커다란
はながさき はじめてる
하나가사키 히지메테루
꽃으로 피어날거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして せかいは ひらく
소시테 세카이와 히라쿠
그러면 세상은 넓어질거야
だいじょうぶ ダイ ジョウブ だいじょうぶ
다이죠오부 다이죠오부 다이죠오부
괜찮아 괜찮아 괜찮아
きせきだって おこせる
키세키닷테 오코세루
기적이라도 일으킬수 있어
Here we go いこうよ いこうよ いこうよ つばさ ひろげ
Here we go 이코오요 이코오요 이코오요 츠바사 히로게
Here we go 나가자 나가자 함께 나가자 날개를 활짝 펴고
きっと なにかが なにかが どこかで
킷토 나니카가 나니카가 도코카데
분명 무언가가 무언가가 어딘가에서
であえる ひを まってる
데아에루 히오 맛테루
우리와 만날 날을 기다리고 있을거야.
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして とびらが ひらくよ
소시테 토비라가 히라쿠요
그리고 문이 열려요