戀人がいる時間

노래: 松下里美

こんやは さみしそうな ひとみだから パジャマ かわりに あなたを きて
오늘밤은 쓸쓸해 보이는 눈동자니까, 잠옷대신 당신을 입고
やさしさを はだで かんじているの
상냥함을 피부로 느끼고 있어요.
あなたが ひとつづつ じぶんの ことを はなしてくれる
당신에 대해 하나씩 이야기해 주세요.
おおきな ハ-トの ベッドで わたしを だきしめながら
커다란 마음의 침대에서 나를 껴안으면서...
そんな じかんが たまらなく すき
그런 시간이 견딜수없이 좋아요.

どうして あんなに ほしが とおいの てが とどかない ゆめみたい
어째서 저렇게 별이 먼거죠? 손이 닿지않는 꿈 처럼요.
かなしさが はだに かんじてくるわ
슬픔이 피부로 느껴져와요.
わたしが ひとつづつ じぶんの ことを はなしてあげる
나에 대해 하나씩 이야기해 줄께요.
かいわの コ-ディネイトは へたな わたしだけどね
회화의 방법에는 서투른 나지만
あなたは だまって ほほえんでいて
당신은 조용히 미소짓고 있으세요.
ほほえんでいて
미소짓고 있으세요.