あなたに出逢って每日がとても樂しい
아나타니데앗떼 마이니치가도테모 타노시이
당신을 만나서 매일매일이 너무나 즐거워

今日もあの道を2人で步きたい
쿄오모아노미치오 후타리데아루키타이
오늘도 그 길을 둘이서 걷고싶어

いろんな人に言われるの
이론나히토니 이와레루노
여러 사람이 그러더라구

「最近 變わったね」って
사이킨 카왓타넷테
「요즘 변했네」라구…

ねえ∼あなたはどうの?
네에∼아나따와 도우노?
있잖아∼당신은 어때?

キレイになったから∼
키레이니 낫따카라∼
예뻐졌으니까∼

ドキドキしてんだな
도키도키시텐다나
두근두근거리네

クラクラきてんだな
쿠라쿠라키텐다나
어질어질해오네

ダラダラしてね
다라다라시테네
질~질~끄는군

イチャイチャしてね
이챠이챠시테네
내게 속삭여주네

move it,do it,step by step
groove it,do it,step by step
never ever emotion
never ever caution

ワビサビ氣づかない
와비사비키즈카나이
이런 분위기 눈치 채지 못해

回りとか氣になんない
마와리토카 키니난나이
주변같은건 신경 쓰지 않아

話になんない
하나시니난나이
할 이야기가 없네요

口說いてちょ-だい
쿠도이테쵸-다이
말 좀 해줘

宇宙で La Ta Ta
우츄-데 La Ta Ta
우주에서 La Ta Ta

地球が Da Ta Ta
지큐-가 Da Ta Ta
지구가 Da Ta Ta

Kissしてみたい
kiss시테미타이
Kiss해보고싶다고

思った midnight
오못타 midnight
생각한 midnight

意地っ張りな性格だった
이짓빠리나 세이가쿠닷타
고집 센 성격이었던

あんな私があなたの魔法で めちゃ素直ね
안나와타시가 아나따노 마호-데 메챠스나오네
저런 내가 당신의 마법으로 무지 솔직해졌어

戀は素晴らしい 氣持ちいいって
코이와 스바라시이 키모치이잇테
사랑은 굉장해 기분좋은걸

わかった friday night
와캇타 friday night
알게된 friday night

笑ってない つまらない
와랏떼나이 츠마라나이
지루해서 웃지않았던

昨日に Bye Bye Bye
키노-니 Bye Bye Bye
어제에게 Bye Bye Bye

泣いてない 怒ってない
나이떼나이 오콧떼나이
울지도않구 화내지도않아

そんなんじゃない Na Nai
손난쟈나이 Na Nai
그런게 아니야 Na Nai

見ないでよ のぞかないで
미나이데요 노조카나이데
쳐다보지말아줘 들여다보지말아줘

歸るわ Bye Bye Bye
카에루와 Bye Bye Bye
돌아갈꺼야 Bye Bye Bye

違うってば
치가웃떼바
그게 아니라면

笑ってないで (Ah）Kissして
와랏떼나이데 (Ah）Kiss시테
웃지말고 (Ah）Kiss해줘

イライラしてんだな
이라이라시텐다나
초조해하는거야

ムラムラきてんだな
무라무라키텐다나
불끈불끈 솟구치는거야

イロイロしてね
이로이로시테네
여러가지하네

もっともっとしてね
못또못또시테네
좀더~쫌더 해봐

shake it,shake it ステキね
shake it,shake it 스테키네
shake it,shake it 멋있어

ride on,ride on ステキね
ride on,ride on 스테키네
ride on,ride on 멋있어

空には moonlight
소라니와 moonlight
하늘에는 moonlight

二人の midnight
후타리노 midnight
두사람의 midnight

この廣い世界での　戀愛ランキング
코노히로이세카이데노 렝아이란킹구
이 넓은 세상에서의 연애랭킹

あなたとならば いい感じじゃない？
아나타토나라바 이이칸지쟈나이 ?
당신과 함께라면 좋은기분이잖아?

戀は素晴らしい　氣持ちいいって
코이와 스바라시이 키모치이잇떼
사랑은 굉장해 기분좋은게

全部じゃないのよ
젠부쟈나이노요
전부가 아닌거야

氣取ってない やさしい
키돗떼나이 야사시이
뽐내지 않는 상냥한

あなたの 場合 場合 場合
아나따노 바이 바이 바이
당신의 경우 경우 경우

惱んでない 嫌いじゃない
나얀데나이 키라이쟈나이
고민하지않아 싫지 않아

そんなんじゃない Na Nai
손난쟈나이 Na Nai
그런게아냐 Na Nai

そんな風にフザけてないで
손나후-니 후자케테나이데
그런식으로 놀리지말아줘

想いが倍×by
오모이가바이×by
마음이 배로×by

違うってば
치가웃떼바
그게아니라면

あきれてないで (Ah）Kissして
아키레테나이데 (Ah）Kiss시테
질려하지말고 (Ah）Kiss해줘

戀は素晴らしい 氣持ちいいって
코이와 스바라시이 키모치이잇떼
사랑은 굉장해 기분좋다는걸

わかった friday night
와캇타 friday night
알게된 friday night

笑ってない つまらない
와랏떼나이 츠마라나이
웃지않아
泣いてない 怒ってない
나이떼나이 오콧떼나이
울지도않구 화내지도않아

そんなんじゃない Na Nai
손난쟈나이 Na Nai
그런게 아니야 Na Nai

見ないでよ のぞかないで
미나이데요 노조카나이데
쳐다보지말아줘 들여다보지말아줘

歸るわ Bye Bye Bye
카에루와 Bye Bye Bye
돌아갈꺼야 Bye Bye Bye

戀は素晴らしい　氣持ちいいって
코이와 스바라시이 키모치이잇떼
사랑은 굉장해 기분좋은게

全部じゃないのよ
젠부쟈나이노요
전부가 아닌거야

氣取ってない やさしい
키돗떼나이 야사시이
뽐내지 않는 상냥한

あなたの 場合 場合 場合
아나따노 바이 바이 바이
당신의 경우 경우 경우

惱んでない 嫌いじゃない
나얀데나이 키라이쟈나이
고민하지않아 싫지 않아

そんなんじゃない Na Nai
손난쟈나이 Na Nai
그런게아냐 Na Nai

そんな風にフザけてないで
손나후-니 후자케테나이데
그런식으로 놀리지말아줘

想いが倍×by
오모이가바이×by
마음이 배로×by

違うってば
치가웃떼바
그게아니라면

あきれてないで (Ah）Kissして
아키레테나이데 (Ah）Kiss시테
질려하지말고 (Ah）Kiss해줘