제목 : 괴도세인트테일 2기 오프닝 - 당신을 만나고 싶어서

ふたりの へやの とびらを しめて おもいでたちに さよならつげた

둘의 방문을 닫고서 추억들과 이별을 고했다.

あれから はんとしの ときが ながれて やっと わらえるのよ

그로부터 반년이라는 세월이 흘러 겨우 웃을 수 있어

まいにち いそがしくしているわ

매일 바쁘게 살고 있어

あたらしい じんせいを わたしなりに あるいてる

새로운 인생을 내 나름대로 걷고 있어

あなたに あいたくて あいたくて ねむれるよるは

당신을 만나고 싶어 만나고 싶어서 잠드는 밤은

あなたの ぬくもりを その ぬくもりを おもいだし

당신의 따스함을 그 온기를 떠올려

そっと ひとみを とじてみる

살짝 눈을 감아본다.

あなたの うしろ あるきたかった ふたりで みらい きずきたかった

당신의 뒤를 걷고 싶었어 둘이서 미래를 알고 싶었어

どんなに あいしても たまうことない

아무리 사랑한대도 줄 수 없어

あいもあることなど きずきもしないほど あなただけ みつめてた

사랑인지도 모른 채 당신만을 바라보았어

あいしてた わたしの すべてを かけて

사랑했어 내 모든 것을 걸고서

あなたに あいたくて あいたくて ねむれるよるは

당신을 만나고 싶어 만나고 싶어서 잠드는 밤은

あなたの ぬくもりを その ぬくもりを おもいだし

당신의 따스함을 그 온기를 떠올려

そっと ひとみを とじてみる

살짝 눈을 감아본다.

いっしょに すごした ひびを わすれないでね

함께 보낸 날들을 잊지 말아줘

こうかいしないでしょう ふたり あいしあったこと

후회하지는 않겠지 우리서로 사랑한 일을

あなたに あいたくて あいたくて ねむれるよるは

당신을 만나고 싶어 만나고 싶어서 잠드는 밤은

あなたの ぬくもりを その ぬくもりを おもいだし

당신의 따스함을 그 온기를 떠올려

そっと ひとみを とじてみる

살짝 눈을 감아본다.

あいしてると つぶやいて

사랑한다고 중얼거리며