TOBIRA
토비라
문

singer : クラピカ(크라피카) - 카이다유키(甲斐田ゆき), レオリオ(레오리오) - 고우다 하즈미(鄕田 ほづみ)

開いた目の前の扉カラクリさ引きずりこむワナさ
마이타 메노마에노 토비라 카라쿠리사 히키즈 리코무 마나사
열렸던 눈앞의 문 기계장치 억지로 빠져버린 함정
閉まる目の前の扉ギュウズメさ 降りるヒマなどない
시마루 메노마에노 토비라 큐우즈메사 오리루 히마나도나이
닫히는 눈 앞의 문 가득매우고 내릴 틈따윈 없어

違い過ぎる結末なんてまさか辛すぎる
치가이스기루 케츠마츠나은테 마사카츠라 스기루
너무나도 다른 결말이라니 설마 너무하는군
天空まで通週したらたちまち感電死さ
테은쿠우마데 츠우카시타라 타치마치 카은데은시사
천공까지 통주하면 순식간에 감전사하지

もしも溢れ出す想い感じたら
모시모 아쿠레다스 오모이 카은지타라
만약 넘쳐나는 생각을 느낀다면
自動扉に注意
지도우 토비라니 츄우이
자동문에 주의하도록

急げ走り出す鼓動いつだって夢はまるで迷路
히소게 하시리다스 코도우 이츠닷테 유메와 마루데 메이로
서둘러 달려나가는 고동 언제라도 꿈은 마치 미로같아
叫べむき出しの景色つかまえてうそを吐き出すのさ
사케베 무키다시노 케시키 츠카마에테 우소오 하키다스노사
외쳐 드러난 풍경 붙잡아 거짓말을 내뱉지

みんな陽氣なパラノイアさ箱庭の世界
미은나 요우키나 파라노이아사 하코니와노 세카이
모두 활기찬 파라노이아 모형 정원의 세계
イルミネ-ション通週したらたちまち感電死さ
이루미네숀 츠우카 시타라 타치마치 카은데은시사
일루미네이션 통주하면 순식간에 감전사하지

そうさはじまりは君の前にある
소오사 하지마리와 키미노 마에니아루
그래 시작은 네 앞에 있어
自動扉に注意
지도우 토비라니 츄우이
자동문에 주의하도록

暴かれてく時の中でシナリオがかわる
보우카레테쿠 토키노 나카데 시나리오가 카와루
폭로된 시간 안에서 시나리오가 바뀌어
夢見心地通週したらたちまち感電死さ
유메미코코로치 츠우카 시타라 타치마치 카은테은시사
꿈을 꾸고 기분이 통주하면 순식간에 감전사하지

そうさはじまりは君の前にある
소오사 하지마리와 키미노 마에니아루
그래 시작은 네 앞에 있어
自動扉に注意
지도우 토비라니 츄우이
자동문에 주의하도록
君の未來
키미노 미라이
당신의 미래