世界がひとつになるまで
Ya-ya-yah
작사 : 松井五郎
작곡 : 馬飼野 康二
Song Title: 世界がひとつになるまで (세카이가 히토츠니 나루마데/세상이 하나가 될때까지)
Music By : 馬飼野 康二
Words By : 松井五郎
まぶしい陽ざしが 君の名前を呼ぶ
마부시이 히자시가 키미노 나마에오 요부
눈부신 햇살이 그대의 이름을 불러
おんなじ氣持ちで 空が見えるよ
온나지 키모치데 소라가 미에루요
같은 기분으로 하늘이 보여요
つらいときひとりきりで 淚をこらえないで
츠라이토키 히토리키리데 나미다오 코라에나이데
괴로울때 혼자서 눈물 흘리지 말아
世界がひとつになるまで
세카이가 히토츠니 나루마데
세상이 하나가 될때까지
ずっと手をつないでいよう
즛토 테오 츠나이데 이요오
주욱 손을 잡고 있자구요
あたたかいほほえみで
아타타카이 호호에미데
따뜻한 미소로
もうすぐ 夢がほんとうになるから
모오스구 유메가 혼토오니 나루카라
곧 꿈이 현실이 될테니까
はじめて出逢った あの日あの場所から
하지메테 데앗타 아노히 아노 바쇼카라
처음 만난 그날 그곳으로 부터
いろんな未來が 步きはじめた
이론나 미라이가 아루키 하지메타
여러 미래가 걷기 히작했다
なぜみんあこの地球に 生まれてきたのだろう
나제 민나 코노 치큐우니 우마레테 키타노다로오
어째서 모두 이 지구에 태어난 것일까
世界がひとつになるまで
세카이가 히토츠니 나루마데
세상이 하나가 될때까지
ずっと手をつないでいよう
즛토 테오 츠나이데 이요오
주욱 손을 잡고 있자구요
あたたかいほほえみで
아타타카이 호호에미데
따뜻한 미소로
もうすぐ 夢がほんとうになるから
모오스구 유메가 혼토오니 나루카라
곧 꿈이 현실이 될테니까
世界がひとつになるまで
세카이가 히토츠니 나루마데
세상이 하나가 될때까지
ずっと手をつないでいよう
즛토 테오 츠나이데 이요오
주욱 손을 잡고 있자구요
思い出のまぶしさに負けない
오모이데노 마부시사니 마케나이
추억의 눈부심에 지지않아
とても素敵な夢がある
토테모 스테키나 유메가 아루
너무도 멋진 꿈이 있어
世界がひとつになるまで
세카이가 히토츠니 나루마데
세상이 하나가 될때까지
ずっと手をつないでいよう
즛토 테오 츠나이데 이요오
주욱 손을 잡고 있자구요
ときめきは寶物 いつでも愛が明日を守るから
토키메키와 다카라모노 이츠데모 아이가 아시타오 마모루카라
두근거림은 보물 언제라도 사랑이 내일을 지킬테니까
愛が明日を守るから
아이가 아시타오 마모루카라
사랑이 내일을 지킬테니까
발매원： 포니케년
발매일： 2002/05/15
종류： 맥시싱글
레코드 넘버： PCCA-70004
Song Title: 世界がひとつになるまで (세카이가 히토츠니 나루마데/세상이 하나가 될때까지)
Music By : 馬飼野 康二
Words By : 松井五郎
まぶしい陽ざしが 君の名前を呼ぶ
마부시이 히자시가 키미노 나마에오 요부
눈부신 햇살이 그대의 이름을 불러
おんなじ氣持ちで 空が見えるよ
온나지 키모치데 소라가 미에루요
같은 기분으로 하늘이 보여요
つらいときひとりきりで 淚をこらえないで
츠라이토키 히토리키리데 나미다오 코라에나이데
괴로울때 혼자서 눈물 흘리지 말아
世界がひとつになるまで
세카이가 히토츠니 나루마데
세상이 하나가 될때까지
ずっと手をつないでいよう
즛토 테오 츠나이데 이요오
주욱 손을 잡고 있자구요
あたたかいほほえみで
아타타카이 호호에미데
따뜻한 미소로
もうすぐ 夢がほんとうになるから
모오스구 유메가 혼토오니 나루카라
곧 꿈이 현실이 될테니까
はじめて出逢った あの日あの場所から
하지메테 데앗타 아노히 아노 바쇼카라
처음 만난 그날 그곳으로 부터
いろんな未來が 步きはじめた
이론나 미라이가 아루키 하지메타
여러 미래가 걷기 히작했다
なぜみんあこの地球に 生まれてきたのだろう
나제 민나 코노 치큐우니 우마레테 키타노다로오
어째서 모두 이 지구에 태어난 것일까
世界がひとつになるまで
세카이가 히토츠니 나루마데
세상이 하나가 될때까지
ずっと手をつないでいよう
즛토 테오 츠나이데 이요오
주욱 손을 잡고 있자구요
あたたかいほほえみで
아타타카이 호호에미데
따뜻한 미소로
もうすぐ 夢がほんとうになるから
모오스구 유메가 혼토오니 나루카라
곧 꿈이 현실이 될테니까
世界がひとつになるまで
세카이가 히토츠니 나루마데
세상이 하나가 될때까지
ずっと手をつないでいよう
즛토 테오 츠나이데 이요오
주욱 손을 잡고 있자구요
思い出のまぶしさに負けない
오모이데노 마부시사니 마케나이
추억의 눈부심에 지지않아
とても素敵な夢がある
토테모 스테키나 유메가 아루
너무도 멋진 꿈이 있어
世界がひとつになるまで
세카이가 히토츠니 나루마데
세상이 하나가 될때까지
ずっと手をつないでいよう
즛토 테오 츠나이데 이요오
주욱 손을 잡고 있자구요
ときめきは寶物 いつでも愛が明日を守るから
토키메키와 다카라모노 이츠데모 아이가 아시타오 마모루카라
두근거림은 보물 언제라도 사랑이 내일을 지킬테니까
愛が明日を守るから
아이가 아시타오 마모루카라
사랑이 내일을 지킬테니까
발매원： 포니케년
발매일： 2002/05/15
종류： 맥시싱글
레코드 넘버： PCCA-70004
Song Title: 世界がひとつになるまで (세카이가 히토츠니 나루마데/세상이 하나가 될때까지)
Music By : 馬飼野 康二
Words By : 松井五郎
まぶしい陽ざしが 君の名前を呼ぶ
마부시이 히자시가 키미노 나마에오 요부
눈부신 햇살이 그대의 이름을 불러
おんなじ氣持ちで 空が見えるよ
온나지 키모치데 소라가 미에루요
같은 기분으로 하늘이 보여요
つらいときひとりきりで 淚をこらえないで
츠라이토키 히토리키리데 나미다오 코라에나이데
괴로울때 혼자서 눈물 흘리지 말아
世界がひとつになるまで
세카이가 히토츠니 나루마데
세상이 하나가 될때까지
ずっと手をつないでいよう
즛토 테오 츠나이데 이요오
주욱 손을 잡고 있자구요
あたたかいほほえみで
아타타카이 호호에미데
따뜻한 미소로
もうすぐ 夢がほんとうになるから
모오스구 유메가 혼토오니 나루카라
곧 꿈이 현실이 될테니까
はじめて出逢った あの日あの場所から
하지메테 데앗타 아노히 아노 바쇼카라
처음 만난 그날 그곳으로 부터
いろんな未來が 步きはじめた
이론나 미라이가 아루키 하지메타
여러 미래가 걷기 히작했다
なぜみんあこの地球に 生まれてきたのだろう
나제 민나 코노 치큐우니 우마레테 키타노다로오
어째서 모두 이 지구에 태어난 것일까
世界がひとつになるまで
세카이가 히토츠니 나루마데
세상이 하나가 될때까지
ずっと手をつないでいよう
즛토 테오 츠나이데 이요오
주욱 손을 잡고 있자구요
あたたかいほほえみで
아타타카이 호호에미데
따뜻한 미소로
もうすぐ 夢がほんとうになるから
모오스구 유메가 혼토오니 나루카라
곧 꿈이 현실이 될테니까
世界がひとつになるまで
세카이가 히토츠니 나루마데
세상이 하나가 될때까지
ずっと手をつないでいよう
즛토 테오 츠나이데 이요오
주욱 손을 잡고 있자구요
思い出のまぶしさに負けない
오모이데노 마부시사니 마케나이
추억의 눈부심에 지지않아
とても素敵な夢がある
토테모 스테키나 유메가 아루
너무도 멋진 꿈이 있어
世界がひとつになるまで
세카이가 히토츠니 나루마데
세상이 하나가 될때까지
ずっと手をつないでいよう
즛토 테오 츠나이데 이요오
주욱 손을 잡고 있자구요
ときめきは寶物 いつでも愛が明日を守るから
토키메키와 다카라모노 이츠데모 아이가 아시타오 마모루카라
두근거림은 보물 언제라도 사랑이 내일을 지킬테니까
愛が明日を守るから
아이가 아시타오 마모루카라
사랑이 내일을 지킬테니까
발매원： 포니케년
발매일： 2002/05/15
종류： 맥시싱글
레코드 넘버： PCCA-70004