にがさないで hey hey
도망가지 말아요 헤이 헤이

きみの夢(ゆめ)はきみのもの
너의 꿈은 너의 것

樂(たの)しんでるかい いまのきみの人生(じんせい)
즐기고 있는가 지금 너의 인생

かがやくもの それはきみのまっすぐな瞳(ひとみ)
반짝이는 것 그것은 너의 똑바른 눈동자

えがおは 一番(いちばん)すてきな はななんだよ
웃는얼굴은 제일 멋진 꽃이예요

目(め)の前(まえ)の寶石(ほうせき)がちらついて
눈앞의 보석이 어른어른 거려서

それだけ 欲(ほ)しくて たまらない
그것만은 가지고 싶어 참을수 없어

手(て)を伸(の)ばせば屆(とど)きそうだけど
손을 뻗으면 닿을 것 같은데

その恐(おそ)ろしさに足(あし)がすくんでる
그 두려움에 다리가 움츠러든다

何(なに)がいいのかわるいのか
무엇이 좋은것인지 나쁜것인지

誰(だれ)が決(き)めることなの
누가 정하는 것일까?

ここの落(お)ちてる石(いし)ころだって
여기 떨어져 있는 돌멩이도

この世(よ)には一(ひと)つしかないもの
이 세상에는 한 개밖에 없는 것

にがさないで hey hey
도망가지 말아요 헤이 헤이

きみの夢(ゆめ)はきみのもの
너의 꿈은 너의 것

樂(たの)しんでるかい いまのきみの人生(じんせい)
즐기고 있는가 지금 너의 인생

かがやくもの それはきみのまっすぐな瞳(ひとみ)
반짝이는 것 그것은 너의 똑바른 눈동자

えがおは 一番(いちばん)すてきな はななんだよ
웃는얼굴은 제일 멋진 꽃이예요

自分(じぶん)の殼(から)剝(む)け出(だ)せなくて
자신의 허물 벗겨낼 수 없어서

一人(ひとり)でもがいているのだれ?
혼자서 몸부림치는 사람은 누구?

なにかに押(お)しつぶされてるよ
무언가 짓눌려져 있어요

それが なんだか わからない
그것이 무엇인지 알지 못해요

何(なに)がいいのか わるいのか
무엇이 좋은건지 나쁜건지

物差(ものさ)しじゃ計(はか)れない
자로는 잴 수 없어

だから心(こころ)のなか 透(す)き通(とお)る
그래서 마음속에 비춰보인다

にがさないで hey hey
도망가지 말아요 헤이 헤이

きみの夢(ゆめ)はきみのもの
너의 꿈은 너의 것

樂(たの)しんでるかい いまのきみの人生(じんせい)
즐기고 있는가 지금 너의 인생

かがやくもの それはきみのまっすぐな瞳(ひとみ)
반짝이는 것 그것은 너의 똑바른 눈동자

えがおは 一番(いちばん)すてきな はななんだよ
웃는얼굴은 제일 멋진 꽃이예요