It's not over, here we go now, it's not over, here we go now
It's not over, here we go now, it's not over, here we go now, here we go now

ある晴れたある日のある時間あるメンバ-と强く差す日ざしのもとに集まりがむしゃらに (そう夢中に!) 過ぎてくわずかな日
아노하레타아루히노아루지칸아루멤바-토츠요쿠사스히자시노모토니아츠마리가무샤라니 (소-무츄-니!) 스기테쿠와즈카나히
어느맑게개인어느날의어느시간어느멤버와강하게비취는햇살의곁으로모여아무생각없이 (그래열중해서!) 흘러가는많지않은날

太陽と地面正面衝突氣溫も上がり當然今日も抑えきれない冒險衝動誰もが戻る少年少女
타이요-토치멘쇼-멘쇼-토츠키온모아가리도-젠쿄-모오사에키레나이보-켄쇼-도다레모가모도루쇼-넨쇼-죠
태양과지면이정면충돌기온이오르고당연히오늘도참을수없는모험충동누구라도돌아가지소년소녀로

肌にからぬるい風とろけてる體を振るい立てる集まるか　
하다니카라누루이카제토로케테루카라다오후루이타테루아츠마루카
피부에순한바람이녹아들고있어힘을내어모여볼까

また長いかざらない夜を過ごそうぜ仲間達またみんなで裸足になれば何かが始まりそう
마타나가이카자라나이요루오스고소-제나카마타치마타민나데하다시니나레바나니카가하지마리소-
다시길고꾸밈없는밤을지내보자동료들다시모두가맨발이된다면무엇인가시작될것같아

決まりも何もない自然なしぐさが通り過ぎる季節のフィルタ-が
키마리모나니모나이시젠나시구사가토오리스기루키세츠노피루타-가
규칙도무엇도없는자연스러운모습이지나가는계절의 filter 가

いずれなくなるって分かっててみんな黙って笑ってるぜ流れてく汗もそのままにその心誰も覗かない
이즈레나쿠나룻테와캇테테민나다맛테와랏테루제나가레테쿠아세모소노마마니소노코코로다레모노조카나이
어느것이든없어진다는것알고서모두침묵하며웃고있지흐르고있는땀도그대로그마음누구도엿볼수없어

Oh! ah! イツナロウバこのまま季節が静まろうがそうだ行ったろうか here we go now here we go now
Oh! ah! 이츠낫오우바코노마마키세츠가시즈마로-가소-다잇타로-카 here we go now here we go now
Oh! ah! 아직끝나지않았어이대로계절이끝나지만그래가버렸구나 here we go now here we go now

Oh! ah! イツナロウバ次の季節が見つかろうが今日は行ったろうか here we go now here we go now
Oh! ah! 이츠낫오우바츠기노키세츠가미츠카로-가쿄-와잇타로-카 here we go now here we go now
Oh! ah! 아직끝나지않았어계절이다가오지만오늘은가버렸구나 here we go now here we go now

水しぶきをあげるクロ-ルに淚で濡れるグロ-ブに暑い日日はスクロ-ルしてまたあっとゆ-間すぐ遠くに
미즈시부키오아게루쿠로-루니나미다데누레루그로-브니아츠이히비와스크로-루시테마타앗토유마스구토오쿠니
물보라를날리는 crawlstroke 에눈물로젖는 golbe 에뜨거운날들은 scroll 해서다시눈깜짝할새곧멀리에

ラジオからは超ちゃらい選曲デモそんな曲も今日は天國心地よい風がめくるパンチラに一瞬固まり口半開き
라지오카라와쵸랴라이센쿄쿠데모손나쿄쿠모쿄-와텐고쿠코코치요이카제가메쿠루판치라니잇슌카타마리쿠치한히라키
라디로에서는정말엉터리선곡이흐르지만그런노래도오늘은천국기분좋은바람이불어속옷이보여입을헤벌리고

一秒も無駄な事はなく身にまとう汗が物語る終らない短い時を我を忘れて小さい星の中で一人一人語ったり
이치뵤-모무다나코토와나쿠미니마토-아세가모노가타루오와라나이미지카이토키오와레오와스레테치-사이호시노나카데히토리히토리카탓타리
일초도헛되이하는일없이몸에흐르는땀이말을걸어끝나지않는짧은시간을우리를잊고서작은별속에서한사람한사람에게말을걸거나

愛しい人に告ったり告られたり笑ったり泣いたりするその間に無情にも時は過ぎ去っていってしまうのみだ
이토시-히노니코쿳타리코쿠라레타리와랏타리나이타리스루소노아이다니무죠-니모토키와스기삿테잇테시마우노미다
사랑하는사람에게고백하거나고백을듣거나웃거나울거나사는그사이에무정하게도시간은흘러가버리는거지

だがまた晴れたらこの仲間であの時間にこの場所で
다가마타하레타라코노나카마데아노지칸니코노바쇼데
그러나다시날이맑으면이동료들과그시간에이장소에서

Oh! ah! イツナロウバこのまま季節が静まろうがそうだ行ったろうか here we go now here we go now
Oh! ah! 이츠낫오우바코노마마키세츠가시즈마로-가소-다잇타로-카 here we go now here we go now
Oh! ah! 아직끝나지않았어이대로계절이끝나지만그래가버렸구나 here we go now here we go now

Oh! ah! イツナロウバ次の季節が見つかろうが今日は行ったろうか here we go now here we go now
Oh! ah! 이츠낫오우바츠기노키세츠가미츠카로-가쿄-와잇타로-카 here we go now here we go now
Oh! ah! 아직끝나지않았어계절이다가오지만오늘은가버렸구나 here we go now here we go now

海岸を流れる空き瓶の中ゆっきり火をつける焚き火の中まだ誰もいない空き地の中でもそう君は君のまま
카이간오나가레루아키빙노나카윳키리히오츠케루타키히노나카마다다레모이나이아키치데모소-키미와키미노마마
해안을흐르는빈병안천천히불을붙이는모닥불안아직아무도없는빈터안에서도그래그대는그대인채로

そいつは勝手にやって來てまた勝手に去って行くそしてオレ達はまた變わっていく神にだって誓っていい
소이츠와갓테니얏테키테마타갓테니삿테이쿠소시테오레타치와마타카왓테이쿠카미니닷테치캇테이이
그녀석은제멋대로와서또제멋대로가버려그리고우리들은또다시변해가주님께맹세해도좋아

身を焦がすほどの熱を氣にも止めず太陽以外何も求めず息継ぎもせず瞬きもせずひたすら遊ぶ働きもせず
미오코가스호도노네츠오키니모토메즈타이요-이가이나니모모토메즈이키츠기모세즈마바타키모세즈히타스라아소부우고키모세즈
몸을불태울정도의열을식힐수없고태양이외에는무엇도원하지않은채숨도쉬지않고눈도깜빡이지않고놀려고도하지않고

この調子でとばすかタイムアップまではも-あとわずか肌は色をおとし今年もオレを一人ここに殘し
코노쵸-시데토바스카타이무압프마데와모-아토와즈카하다와이로오오토시코토시모오레오코코니노코시
이상태로날아볼까 time up 까지이제남은살결은색을잃어버리고올해도나를홀로이곳에남기고

徐徐に四代に弱った紫外線まだ何も終っちゃいないぜワンサゲン騷げ行くぜ朝から朝まで ah サマ-デイ
죠죠니시다이니요왓타가이센마다나니모오왓챠이나이제완사겐사와게이쿠제아사카라아사마다 ah 사마-데이
천천히사대로약해진자외선아직무엇도끝나지않았어 once again 떠들어가자아침부터아침까지 ah summer day

Oh! ah! イツナロウバこのまま季節が静まろうがそうだ行ったろうか here we go now here we go now
Oh! ah! 이츠낫오우바코노마마키세츠가시즈마로-가소-다잇타로-카 here we go now here we go now
Oh! ah! 아직끝나지않았어이대로계절이끝나지만그래가버렸구나 here we go now here we go now

Oh! ah! イツナロウバ次の季節が見つかろうが今日は行ったろうか here we go now here we go now
Oh! ah! 이츠낫오우바츠기노키세츠가미츠카로-가쿄-와잇타로-카 here we go now here we go now
Oh! ah! 아직끝나지않았어계절이다가오지만오늘은가버렸구나 here we go now here we go now