웨딩피치1기OP-dream angle
夢みる 愛天使(꿈꾸는 사랑의천사)
가수 FURIL
ゆめが いっぱい フリル いっぱい
유메가 잇 빠이 후리루 잇 빠이
꿈이 가득, 프릴이 가득.
おねがいよ ウェディング·ドレス
오네가이요 웨딩 도레스
부탁해요. 웨딩 드레스.
ママのように すてきな こい みつかるかしら
마마노요우니 스데키나 코이 미쯔카루카시라
엄마처럼 멋진 사랑을 찾을수 있을까요?
とどけたいの ハ－トビ－トを
토도케타이노 하－토비－토오
전하고 싶어요. 이 고동소리를.
ささやいて 'Make A Wish'
사사야이데 'Make A Wish'
속삭여줘요. 'MAKE A WISH'
はなびら まう ひかりのなか めが くらみそうよ
하나비라 마우 히카리노나카 메가 쿠라미소우요
꽃잎이 날리는 빛속에서 눈이 멀것같아요.
みつめてる きづいてる そんな シチュエイション
미쯔메데루 키즈이데루 소응나 시츄 에이션
바라보고 있는, 눈치채고 있는, 그러한 시츄에이션.
しんじてる ゆめみてる オ·ン·ナ·ノ·コ
시응지데루 유메미데루 오·응·나·노·코
믿고있는, 꿈꾸고 있는, 소 녀 들.
だいじな こと わすれないでね
다이지나 코토 와스레나이데네
소중한 건 잊지말아줘요.
いつかきっとDREAMS COME TRUE
이쯔카킷 토DREAMS COME TRUE
언젠가분명 DREAMS COME TRUE.
ただ ひそかに ねがってるの
타다 히소카니 네갓 테루노
그냥 몰래 바라고 있지요.
'かみさま, おねがい'
'카미사마, 오네가이'
'하느님, 부탁해요'
あしたが スキ ふしぎが スキ
아시타가 스키 후시기가 스키
내일이 좋아요, 신비스러움이 좋아요.
きかせてよ ウェディング·ベル
키카세테요 웨딩 베루
들려줘요. 웨딩 벨.
ゆれる おもい まぶしい きぶん こころを そめて
유레루 오모이 마부시이 키부응 코코로오 소메테
흔들리는 마음, 눈부신 기분이 마음을 물들여
I'M READY FOR LOVE せつないほど
I'M READY FOR LOVE 세쯔나이호도
I'M READY FOR LOVE 안타까울 정도로
イメ－ジは GOOD FEELING
이메－지와 GOOD FEELING
IMAGE는 GOOD FEELING.
すてきな こい つなぎあわせ くびに かざりましょう
스데키나 코이 쯔나기아와세 쿠비니 카자리마쇼 우
멋진 사랑을 이어서 목에다 장식할거예요.
あこがれて ときめいて そんな シチュエイション
아코가레테 토키메이테 소응나 시츄 에이션
그리워하는, 설레게하는, 그러한 시츄에이션.
いとしさを だきしめる オ·ン·ナ·ノ·コ
이토시사오 다키시메루 오·응·나·노·코
그리움을 간직하는 소 녀 들.
ちょっと アブナイ きになる しせん
춋 토 아부나이 키니나루 시세응
조금 위험해 보이는 시선.
あくまの TEMPTATION
아쿠마노 TEMPTATION
악마의 TEMPTATION.
じしゃくのように ひかれてくの
지샤 쿠노요우니 히카레데쿠노
자석처럼 끌려가지요.
ぶじじゃないみたい
부지쟈 나이미타이
무사할것 같지 않아요.
みつめてる きづいてる そんな シチュエイション
미쯔메테루 키즈이테루 소응나 시츄 에이션
바라보고 있는, 눈치채고 있는, 그러한 시츄에이션.
しんじてる ゆめみてる オ·ン·ナ·ノ·コ
시응지테루 유메미테루 오·응·나·노·코
믿고있는, 꿈꾸고 있는, 소 녀 들.
まもりたいの ゆめを つむぐ
마모리타이노 유메오 쯔무구
지키고 싶은 꿈을 엮은
かがやきは ウェディング·リング
카가야키와 웨딩 링
찬란함은 웨딩 링.
なみださえも にじに かえる てんしの ほほえみ
나미타사에모 니지니 카에루 테응시노 호호에미
눈물조차 무지개로 바꾸는 천사의 미소.
なみださえも にじに かえる てんしの ほほえみ
나미타사에모 니지니 카에루 테응시노 호호에미
눈물조차 무지개로 바꾸는 천사의 미소.
웨딩피치1기OP-dream angle
夢みる 愛天使(꿈꾸는 사랑의천사)
가수 FURIL
ゆめが いっぱい フリル いっぱい
유메가 잇 빠이 후리루 잇 빠이
꿈이 가득, 프릴이 가득.
おねがいよ ウェディング·ドレス
오네가이요 웨딩 도레스
부탁해요. 웨딩 드레스.
ママのように すてきな こい みつかるかしら
마마노요우니 스데키나 코이 미쯔카루카시라
엄마처럼 멋진 사랑을 찾을수 있을까요?
とどけたいの ハ－トビ－トを
토도케타이노 하－토비－토오
전하고 싶어요. 이 고동소리를.
ささやいて 'Make A Wish'
사사야이데 'Make A Wish'
속삭여줘요. 'MAKE A WISH'
はなびら まう ひかりのなか めが くらみそうよ
하나비라 마우 히카리노나카 메가 쿠라미소우요
꽃잎이 날리는 빛속에서 눈이 멀것같아요.
みつめてる きづいてる そんな シチュエイション
미쯔메데루 키즈이데루 소응나 시츄 에이션
바라보고 있는, 눈치채고 있는, 그러한 시츄에이션.
しんじてる ゆめみてる オ·ン·ナ·ノ·コ
시응지데루 유메미데루 오·응·나·노·코
믿고있는, 꿈꾸고 있는, 소 녀 들.
だいじな こと わすれないでね
다이지나 코토 와스레나이데네
소중한 건 잊지말아줘요.
いつかきっとDREAMS COME TRUE
이쯔카킷 토DREAMS COME TRUE
언젠가분명 DREAMS COME TRUE.
ただ ひそかに ねがってるの
타다 히소카니 네갓 테루노
그냥 몰래 바라고 있지요.
'かみさま, おねがい'
'카미사마, 오네가이'
'하느님, 부탁해요'
あしたが スキ ふしぎが スキ
아시타가 스키 후시기가 스키
내일이 좋아요, 신비스러움이 좋아요.
きかせてよ ウェディング·ベル
키카세테요 웨딩 베루
들려줘요. 웨딩 벨.
ゆれる おもい まぶしい きぶん こころを そめて
유레루 오모이 마부시이 키부응 코코로오 소메테
흔들리는 마음, 눈부신 기분이 마음을 물들여
I'M READY FOR LOVE せつないほど
I'M READY FOR LOVE 세쯔나이호도
I'M READY FOR LOVE 안타까울 정도로
イメ－ジは GOOD FEELING
이메－지와 GOOD FEELING
IMAGE는 GOOD FEELING.
すてきな こい つなぎあわせ くびに かざりましょう
스데키나 코이 쯔나기아와세 쿠비니 카자리마쇼 우
멋진 사랑을 이어서 목에다 장식할거예요.
あこがれて ときめいて そんな シチュエイション
아코가레테 토키메이테 소응나 시츄 에이션
그리워하는, 설레게하는, 그러한 시츄에이션.
いとしさを だきしめる オ·ン·ナ·ノ·コ
이토시사오 다키시메루 오·응·나·노·코
그리움을 간직하는 소 녀 들.
ちょっと アブナイ きになる しせん
춋 토 아부나이 키니나루 시세응
조금 위험해 보이는 시선.
あくまの TEMPTATION
아쿠마노 TEMPTATION
악마의 TEMPTATION.
じしゃくのように ひかれてくの
지샤 쿠노요우니 히카레데쿠노
자석처럼 끌려가지요.
ぶじじゃないみたい
부지쟈 나이미타이
무사할것 같지 않아요.
みつめてる きづいてる そんな シチュエイション
미쯔메테루 키즈이테루 소응나 시츄 에이션
바라보고 있는, 눈치채고 있는, 그러한 시츄에이션.
しんじてる ゆめみてる オ·ン·ナ·ノ·コ
시응지테루 유메미테루 오·응·나·노·코
믿고있는, 꿈꾸고 있는, 소 녀 들.
まもりたいの ゆめを つむぐ
마모리타이노 유메오 쯔무구
지키고 싶은 꿈을 엮은
かがやきは ウェディング·リング
카가야키와 웨딩 링
찬란함은 웨딩 링.
なみださえも にじに かえる てんしの ほほえみ
나미타사에모 니지니 카에루 테응시노 호호에미
눈물조차 무지개로 바꾸는 천사의 미소.
なみださえも にじに かえる てんしの ほほえみ
나미타사에모 니지니 카에루 테응시노 호호에미
눈물조차 무지개로 바꾸는 천사의 미소.