Eternal Love ~光の天使より~

Galaxy Angel Story Song

作詞：森 ユキ
作*編曲：坂元裕介

遠く限りない宇宙へ
토오쿠 카기리나이 소라에
아득하고 끝없는 우주로

夢を探して迷う far away
유메오 사가시테 마요우 far away
꿈을 찾아 헤매이네 far away

ゆれる運命になぜか
유레루 운메이니 나제카
흔들리는 운명에 왠지

心みだれて 道を惑う
코코로 미다레테 미치오마도우
마음이 흐트러져 갈 길을 망설이네

月に見守られて 氣高く生きてゆける
츠키니 미마모라레테 케다카쿠 이키테유케루
달이 지켜봐 준다면 고상하게 살아갈수 있어

時間は砂のように そう流れるけど…
토키와 스나노 요우니 소우나가레루케도...
시간은 모래처럼 그렇게 흐르지만...

Eternal love 君に逢えた 蒼いこの銀河で
Eternal love 키미니 아에타 아오이 코노킨-가데
Eternal love 그대를 만난 푸른 이 은하에서

いま信じて 飛び立つ天使
이마신-지테 토비다츠텐-시
지금을 믿으며 날아가는 천사

Eternal dream 光浴びて 翼ひろげたなら
Eternal dream 히카리아비테 츠바사히로게타나라
Eternal dream 빛을 받아 날개를 펼치면

きっと奇跡は始まる Angel in my heart
킷토 키세키와 하지마루 Angel in my heart
분명 기적은 시작될 거야 Angel in my heart

軌道 外れることさえ
키도- 하즈레루코토사에
괘도를 벗어나는 것 조차

怖れぬ勇氣 熱く get away
오소레누유우키 아츠쿠 get away
두려워하지 않는 용기가 뜨겁게 get away

永久の靜寂の中で
토와노 세이쟈쿠노 나카데
영원한 정적 속에서

心めざめて 向かう世界
코코로메자메테 무카우세카이
마음을 깨닫고 향하는 세상

月に導かれて 神秘の闇をぬける
츠키니 미치비카레테 신-피노야미오누케루
달에 이끌려 신비의 어둠을 빠져 나왔어

深い海のように そう包みこんで…
후카이 우미노요우니 소우츠츠미콘-데...
깊은 바다처럼 그렇게 감싸안고서...

Eternal love 君のこえが 響くこの銀河で
Eternal love 키미노코에가 히비쿠 코노킨-가데
Eternal love 그대의 목소리가 울려퍼지는 이 은하에서

ほら輝く 未來の天使
호라 카가야쿠 미라이노텐-시
자 봐, 빛나고 있는 미래의 천사를

Eternal dream 胸に抱いて 翼ひろげたなら
Eternal dream 무네니다이테 츠바사 히로게타나라
Eternal dream 가슴 속에 안고 날개를 펼치면

きっと 歷史が生まれる Angel in my heart
킷토 레키시가우마레루 Angel in my heart
분명 역사가 탄생할 거야 Angel in my heart

月に見守られて 氣高く生きてゆける
츠키니 미마모라레테 케다카쿠 이키테유케루
달이 지켜봐 준다면 고상하게 살아갈수 있어

時間は風のように そう消え行くけど…
토키와 카제노요우니 소우키에유쿠케도...
시간은 바람처럼 그렇게 사라져 가겠지만...

Eternal love 君に逢えた 蒼いこの銀河で
Eternal love 키미니 아에타 아오이 코노킨-가데
Eternal love 그대를 만난 푸른 이 은하에서

いま信じて 飛び立つ天使
이마신-지테 토비다츠텐-시
지금을 믿으며 날아가는 천사

Eternal dream 光浴びて 翼ひろげたなら
Eternal dream 히카리아비테 츠바사히로게타나라
Eternal dream 빛을 받아 날개를 펼치면

いつか奇跡は始まる Angel in my heart
이츠카 키세키와 하지마루 Angel in my heart
언젠가 기적은 시작될 거야 Angel in my heart

GALAXY ANGEL

출처:
http://chris.namoweb.net