Candy wanna be lady 君好みのlady
Candy wanna be lady 키미코노미노lady
Candy는 숙녀가되고싶어요. 너의 이상형의 숙녀로

Candy loves you　baby 氣づいてあげてよbaby
Candy loves you　baby키즈이테아게테요 baby
Candy는 널 사랑해. 눈치를채줘요 baby

Candy wanna be lady 君好みのlady
Candy wanna be lady 키미코노미노lady
Candy는 숙녀가되길원해요. 너의 이상형의 숙녀

Candy wanna be your lady
Candy는 너의 숙녀가되고싶어요

二人と私は友達だから
후타리또 와타시와 토모타치다카라
두사람과 나는 친구이니까

すごく考えた惱んだよ
스고쿠 캉카에타 나얀다요
많이 생각했어요 괴로웠어요

彼女も惱んでた泣きながら
카노죠모 나얀데타 나키나가라
그녀도 괴로워했었어요. 울먹이면서

仲間の關係　壞れたらって
나가마노칸케이 토와레타랏-떼
친구였던관계는 깨진다고

Candy is a good girl,right
Candy는 상냥한 아이여서.

So.自分の氣持ちを隱して She can't say " I LOVE U "
So.지분노키모치오카쿠시테 She can't say " I LOVE U "
그렇게 자신의 마음을 숨기고 사랑한다고 고백하지못했어

"What do u think about her?"
"그녀에 대해서 어떻게 생각하니?"

つらいのよ　きっと
츠라이노요 킷-또
괴로워요. 너무해

だから早く氣づいてあげて
다카라 하야쿠 키즈이테아게떼
그러니까 빨리 눈치좀채줘

Candy wanna be lady 君好みのlady
Candy wanna be lady 키미코노미のlady
Candy는 숙녀가되고싶어요. 너의 이상형의 숙녀로

Candy loves you　baby 氣づいてあげてよbaby
Candy loves you　baby키즈이테아게테요 baby
Candy는 널 사랑해. 눈치를채줘요 baby

Candy wanna be lady 君好みのlady
Candy wanna be lady 키미코노미노lady
Candy는 숙녀가되길원해요. 너의 이상형의 숙녀

Candy wanna be your lady
Candy는 너의 숙녀가되고싶어요

好きになる気持ちは仕方ない
스키니나루키모치와시카타나이
좋아하게되는 감정은 어쩔 수 없어

誰にも とがめられない 止められない
다레니모 토가메라레나이 토메라레나이
누구에게도 뭐라할수없고 멈출수없어요

私も 似た経験があるんだ
와타시모 니타케이켄-가아룬다
나도 비슷한 경험이 있어요

だから彼女に頑張って欲しいと思って
다카라 카노죠니 간밧떼호이시토오못떼
그래서 그녀가 힘을내줬으면 좋겠다고 생각해요

Candy is a good girl,right
Candy는 상냥한 아이여서.

So.自分の氣持ちを隱して She can't say " I LOVE U "
So.지분노키모치오카쿠시테 She can't say " I LOVE U "
그렇게 자신의 마음을 숨기고 사랑한다고 고백하지못했어

もしあなたが彼女の気持ちを知ったとしたら
모시아나타가 카노죠노키모치오싯-타토시타라
만약 그녀의기분을 알게된다고한다면

What U gonna do?
넌 어떻게 할거니?

Candy wanna be lady 君好みのlady
Candy wanna be lady 키미코노미노lady
Candy는 숙녀가되고싶어요. 너의 이상형의 숙녀로

Candy loves you　baby 氣づいてあげてよbaby
Candy loves you　baby키즈이테아게테요 baby
Candy는 널 사랑해. 눈치를채줘요 baby

Candy wanna be lady 君好みのlady
Candy wanna be lady 키미코노미노lady
Candy는 숙녀가되길원해요. 너의 이상형의 숙녀

Candy wanna be your lady
Candy는 너의 숙녀가되고싶어요

Candy wanna be lady 君好みのlady
Candy wanna be lady 키미코노미노lady
Candy는 숙녀가되고싶어요. 너의 이상형의 숙녀로

Candy loves you　baby 氣づいてあげてよbaby
Candy loves you　baby키즈이테아게테요 baby
Candy는 널 사랑해. 눈치를채줘요 baby

Candy wanna be lady 君好みのlady
Candy wanna be lady 키미코노미노lady
Candy는 숙녀가되길원해요. 너의 이상형의 숙녀

Candy wanna be your lady
Candy는 너의 숙녀가되고싶어요

Everyday & Night. her　love　grows　deeper
몇날 몇일. 그녀는 사랑에 깊게 빠져버렸어

Oh~  Can't　u　see?
오~ 모르겠니?

彼女の氣持ちは 今にもあふれ出しそうOh
카노죠노키모치와 이마니모아후레다시소우-Oh-
그녀의기분은 너무좋아서 주체못하는것같아 Oh-

Candy is a good girl,right
Candy는 상냥한 아이여서.

So.自分の氣持ち隱して She can't say " I LOVE U "
So.지분노키모치카쿠시테 She can't say " I LOVE U "
그렇게 자신의 마음을 숨기고 사랑한다고 고백하지못했어

" What do u think about her? "
그녀에 대해서 어떻게 생각하니?

つらいのよ　きっと
츠라이노요 킷-또
괴로워요. 너무해

だから早く氣づいてあげて
다카라 하야쿠 키즈이테아게떼
그러니까 빨리 눈치채줘

Candy wanna be lady 君好みのlady
Candy wanna be lady 키미코노미노lady
Candy는 숙녀가되고싶어요. 너의 이상형의 숙녀로

Candy loves you　baby 氣づいてあげてよbaby
Candy loves you　baby키즈이테아게테요 baby
Candy는 널 사랑해. 눈치를채줘요 baby

Candy wanna be lady 君好みのlady
Candy wanna be lady 키미코노미노lady
Candy는 숙녀가되길원해요. 너의 이상형의 숙녀

Candy wanna be your lady
Candy는 너의 숙녀가되고싶어요