篠原凉子 앨범 : 戀しさとせつなさと心强さと
작사 : t.komuro
작곡 : t.komuro
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
Good Luck 今はそれだけで他に何も言えなくて…
(Good Luck 이마와 소레다케데 호카니 나니모 이에나쿠테)
Good Luck 지금은 그 말 밖에 다른 말을 할 수 없어요
Fine dayとても 旅立ちにふさわしい 記念日ね
(Fine day 토테모 타비다치니 후사와시- 키넴비네)
Fine day 너무나 여행을 떠나기에 알맞는 기념일이네요…
見えない明日が自由だと言うこと あの頃の 僕はわからず
(미에나이 아시타가 지유-다토 유-코토 아노고로노 보쿠와 와카라즈)
보이지 않는 내일이 자유라는 걸, 그 때의 나는 알지 못했어요
見えない明日を打ちのめす爲に 暗闇を1人走る
(미에나이 아시타오 우치노메스타메니 쿠라야미오 히토리 하시루)
보이지 않는 내일을 때려 눕히기 위해서 어둠 속을 혼자 달렸죠…
Good Luck あなたを信じて いつの日からか想っていた
(Good Luck 아나타오 신지테 이츠노 히카라카 오못테-타)
Good Luck 그대를 믿은 어느 날인가 생각하고 있었어요
Love You聲にならなくて後ろ姿 見送る
(Love You 코에니 나라나쿠테 우시로스가타 미오쿠루)
Love You 목소리가 나오지 않아요, 그대의 뒷 모습을 떠나 보내요…
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
このまま地球が止まることはない回り續ける愛があるから
(코노마마 치큐-가 토마루 코토와 나이 마와리츠즈케루 아이가 아루카라)
이대로 지구가 멈추는 일은 없어요, 계속 돌고 있는 사랑이 있으니까요
あなたの鼓動を確かめたかった胸元に頰寄せて…
(아나타노 코도-오 타시카메타캇타 무나모토니 호호 요세테)
가슴팍에 볼을 대고 그대의 고동을 확인하고 싶었어요…
七色の海とび越える孤獨な夢 體じゅう血が騷いでる
(나나이로노 우미 토비코에루 코도쿠나 유메 카라다쥬- 치가 사와이데루)
일곱가지 색 바다를 뛰어 넘어가는 고독한 꿈, 온 몸의 피가 들떠 있어요
愛という名の終着驛 あなたには やすらいで今いるのかな？
(아이토유- 나노 슈-챠쿠에키 아나타니와 야스라이데 이마 이루노카나)
사랑이라는 이름의 종착역, 지금 그대에게는 편안해하고 있나요?
(소코니와 와타시다치노 파라다이스)
그곳은 우리들의 천국이에요
傷みさえ 悲しみさえも吹きとぶ!!
(이타미사에 카나시미사에모 후키토부)
아픔도 슬픔 조차도 날려버려요!!
Good Luck あなたを信じて いつの日からか想っていた
(Good Luck 아나타오 신지테 이츠노 히카라카 오못테-타)
Good Luck 그대를 믿은 어느 날인가 생각하고 있었어요
Love You… 必ず未來に笑顔できっと應える…
(Love You 카나라즈 미라이니 에가오데 킷토 코타에루)
Love You 분명히 미래에 웃는 얼굴로 응할 거에요…
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
For the Street Fighter!! For the Street Fighter!!
For the Street Fighter!! For the Street Fighter!!
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
Good Luck 今はそれだけで他に何も言えなくて…
(Good Luck 이마와 소레다케데 호카니 나니모 이에나쿠테)
Good Luck 지금은 그 말 밖에 다른 말을 할 수 없어요
Fine dayとても 旅立ちにふさわしい 記念日ね
(Fine day 토테모 타비다치니 후사와시- 키넴비네)
Fine day 너무나 여행을 떠나기에 알맞는 기념일이네요…
見えない明日が自由だと言うこと あの頃の 僕はわからず
(미에나이 아시타가 지유-다토 유-코토 아노고로노 보쿠와 와카라즈)
보이지 않는 내일이 자유라는 걸, 그 때의 나는 알지 못했어요
見えない明日を打ちのめす爲に 暗闇を1人走る
(미에나이 아시타오 우치노메스타메니 쿠라야미오 히토리 하시루)
보이지 않는 내일을 때려 눕히기 위해서 어둠 속을 혼자 달렸죠…
Good Luck あなたを信じて いつの日からか想っていた
(Good Luck 아나타오 신지테 이츠노 히카라카 오못테-타)
Good Luck 그대를 믿은 어느 날인가 생각하고 있었어요
Love You聲にならなくて後ろ姿 見送る
(Love You 코에니 나라나쿠테 우시로스가타 미오쿠루)
Love You 목소리가 나오지 않아요, 그대의 뒷 모습을 떠나 보내요…
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
このまま地球が止まることはない回り續ける愛があるから
(코노마마 치큐-가 토마루 코토와 나이 마와리츠즈케루 아이가 아루카라)
이대로 지구가 멈추는 일은 없어요, 계속 돌고 있는 사랑이 있으니까요
あなたの鼓動を確かめたかった胸元に頰寄せて…
(아나타노 코도-오 타시카메타캇타 무나모토니 호호 요세테)
가슴팍에 볼을 대고 그대의 고동을 확인하고 싶었어요…
七色の海とび越える孤獨な夢 體じゅう血が騷いでる
(나나이로노 우미 토비코에루 코도쿠나 유메 카라다쥬- 치가 사와이데루)
일곱가지 색 바다를 뛰어 넘어가는 고독한 꿈, 온 몸의 피가 들떠 있어요
愛という名の終着驛 あなたには やすらいで今いるのかな？
(아이토유- 나노 슈-챠쿠에키 아나타니와 야스라이데 이마 이루노카나)
사랑이라는 이름의 종착역, 지금 그대에게는 편안해하고 있나요?
(소코니와 와타시다치노 파라다이스)
그곳은 우리들의 천국이에요
傷みさえ 悲しみさえも吹きとぶ!!
(이타미사에 카나시미사에모 후키토부)
아픔도 슬픔 조차도 날려버려요!!
Good Luck あなたを信じて いつの日からか想っていた
(Good Luck 아나타오 신지테 이츠노 히카라카 오못테-타)
Good Luck 그대를 믿은 어느 날인가 생각하고 있었어요
Love You… 必ず未來に笑顔できっと應える…
(Love You 카나라즈 미라이니 에가오데 킷토 코타에루)
Love You 분명히 미래에 웃는 얼굴로 응할 거에요…
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
For the Street Fighter!! For the Street Fighter!!
For the Street Fighter!! For the Street Fighter!!
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
Good Luck 今はそれだけで他に何も言えなくて…
(Good Luck 이마와 소레다케데 호카니 나니모 이에나쿠테)
Good Luck 지금은 그 말 밖에 다른 말을 할 수 없어요
Fine dayとても 旅立ちにふさわしい 記念日ね
(Fine day 토테모 타비다치니 후사와시- 키넴비네)
Fine day 너무나 여행을 떠나기에 알맞는 기념일이네요…
見えない明日が自由だと言うこと あの頃の 僕はわからず
(미에나이 아시타가 지유-다토 유-코토 아노고로노 보쿠와 와카라즈)
보이지 않는 내일이 자유라는 걸, 그 때의 나는 알지 못했어요
見えない明日を打ちのめす爲に 暗闇を1人走る
(미에나이 아시타오 우치노메스타메니 쿠라야미오 히토리 하시루)
보이지 않는 내일을 때려 눕히기 위해서 어둠 속을 혼자 달렸죠…
Good Luck あなたを信じて いつの日からか想っていた
(Good Luck 아나타오 신지테 이츠노 히카라카 오못테-타)
Good Luck 그대를 믿은 어느 날인가 생각하고 있었어요
Love You聲にならなくて後ろ姿 見送る
(Love You 코에니 나라나쿠테 우시로스가타 미오쿠루)
Love You 목소리가 나오지 않아요, 그대의 뒷 모습을 떠나 보내요…
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
このまま地球が止まることはない回り續ける愛があるから
(코노마마 치큐-가 토마루 코토와 나이 마와리츠즈케루 아이가 아루카라)
이대로 지구가 멈추는 일은 없어요, 계속 돌고 있는 사랑이 있으니까요
あなたの鼓動を確かめたかった胸元に頰寄せて…
(아나타노 코도-오 타시카메타캇타 무나모토니 호호 요세테)
가슴팍에 볼을 대고 그대의 고동을 확인하고 싶었어요…
七色の海とび越える孤獨な夢 體じゅう血が騷いでる
(나나이로노 우미 토비코에루 코도쿠나 유메 카라다쥬- 치가 사와이데루)
일곱가지 색 바다를 뛰어 넘어가는 고독한 꿈, 온 몸의 피가 들떠 있어요
愛という名の終着驛 あなたには やすらいで今いるのかな？
(아이토유- 나노 슈-챠쿠에키 아나타니와 야스라이데 이마 이루노카나)
사랑이라는 이름의 종착역, 지금 그대에게는 편안해하고 있나요?
(소코니와 와타시다치노 파라다이스)
그곳은 우리들의 천국이에요
傷みさえ 悲しみさえも吹きとぶ!!
(이타미사에 카나시미사에모 후키토부)
아픔도 슬픔 조차도 날려버려요!!
Good Luck あなたを信じて いつの日からか想っていた
(Good Luck 아나타오 신지테 이츠노 히카라카 오못테-타)
Good Luck 그대를 믿은 어느 날인가 생각하고 있었어요
Love You… 必ず未來に笑顔できっと應える…
(Love You 카나라즈 미라이니 에가오데 킷토 코타에루)
Love You 분명히 미래에 웃는 얼굴로 응할 거에요…
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
La la la la…
Hurray Hurray for the Street Fighter!!
For the Street Fighter!! For the Street Fighter!!
For the Street Fighter!! For the Street Fighter!!