たった ひとつ 變(か)わらないもの ずっと 描(えが)いてた 夢(ゆめ)
타앗타 히토츠 카와라나이모노 즈읏토 에가이테타 유메
오직 하나 변하지 않는 건 계속 그려왔던 꿈
今(いま)の 自分(じぶん)は どう 映(うつ)るの?
이마노 지부응와 도오 우츠루노?
지금의 나 자신은 어떻게 비칠까?
あの 頃(ころ)の 小(ちい)さな 瞳(ひとみ)に
아노 코로노 치이사나 히토미니
그 시절의 작은 눈동자에
ねぇ 見上(みあ)げて こんなに 黃(ひろ)い 夜空(よぞら)だから
네에 미아게테 코응나니 히로이 요조라다카라
자아 올려다 봐 밤하늘이 이렇게 넓잖아?
そう すぐに わかるように
소오 스구니 와카루요오니
그래 바로 알 수 있도록
精一杯(せいいっぱい) 輝(かがや)くから 早(はや)く フルム-ンを さがして
세에이입빠이 카가야쿠카라 하야쿠 후르무우응오 사가시테
있는 힘껏 빛을 낼테니까 Full moon을 찾아줘
Let's sing a song! いつでも 一緖(いっしょ)
Let's sing a song! 이츠데모 이잇쇼
Let's sing a song! 언제나 함께
君(きみ)の ため 今(いま)の 私(わたし)に できる すべて
키미노 타메 이마노 와타시니 데키루 스베테
지금의 내가 할 수 있는 모든 걸
Day by day 今日(きょう)までの 運命(うんめい)
Day by day 쿄오마데노 우운메이
Day by day 오늘까지의 운명
明日(あした)からの 希望(きぼう) この 胸(むね)に 抱(かか)え
아시타카라노 키보오 코노 무네니 카카에
내일부터의 희망 가슴에 안고서
Let's sing a song! いつでも 一緖(いっしょ)
Let's sing a song! 이츠데모 이잇쇼
Let's sing a song! 언제라도 함께
君(きみ)となら 辛(つら)いこと 乘(の)り越(こ)えられるよ
키미토나라 츠라이코토 노리코에라레루요
너와 함께라면 괴로운 일도 뛰어넘을 수 있어
More and more もっと もっと もっと
More and more 모옷토 모옷토 모옷토
More and more 조금더 조금더 조금더
近(ちか)づきたい 今(いま) ここに いてくれて
치카즈키타이 이마 코코니 이테쿠레테
가까워지고 싶어 지금 여기에 있어주어서
many thanks for you!
不思議(ふしぎ)な 出會(であ)い 繰(く)り返(かえ)す うち
후시기나 데아이 쿠리카에스 우치
신비한 만남을 되풀이하는 동안
大切(たいせつ)なものが ふえて
타이세츠나 모노가 후에테
소중한 것이 들어서
偶然(ぐうぜん)と いう いたずらな 日日(ひび)
구우제응토 이우 이타즈라노 히비
우연이라는 장난 속의 날들
今(いま)では 笑(わら)って 愛(あい)せる
이마데와 와라앗테 아이세루
이제와선 웃으면서 사랑할 수 있어
そう いつも 黃(ひろ)い ステ-ジに 憧(あこが)れてた
소오 이츠모 히로이 스테에지니 아코가레테타
그래 언제나 넓은 무대를 동경해 왔었지
もう 私(わたし) ひとりじゃない みんなの 笑顔(えがお)が 溢(あふ)れてる
모오 와따시 히토리쟈나이 미응나노 에가오가 아후레테루
이제 난 혼자가 아니야 모든 사람의 얼굴에 미소가 넘치고 있어
ここが 居場所(いばしょ)なのかナ?
코코가 이바쇼나노카나?
여기가 내가 있을 곳일까?
Let's sing a song! 今夜(こんや)は スポットライトより
Let's sing a song! 코응야와 스포옷토라이토요리
Let's sing a song! 오늘밤은 스포트라이트보다
今(いま)の 私(わたし)を 輝(かがや)かせる
이마노 와따시오 카가야카세루
지금의 나를 더 빛나게 할 수 있어
Day by day 熱(あつ)い 眼差(まなざ)しと
Day by day 아츠이 마나자시토
Day by day 뜨거운 시선과
聲援(せいえん)が 流(なが)れる 汗(あせ)を 照(て)らしてる
세이에응가 나가레루 아세오 테라시테루
성원이 흐르는 땀을 비춰주고 있어
Let's sing a song! 今夜(こんや)は 永遠(えいえん)に
Let's sing a song! 코응야와 에이에응니
Let's sing a song! 오늘밤은 영원히
變(か)わらない 熱(あつ)い 思(おも)い あると 信(しん)じたい
카와라나이 아츠이 오모이 아루토 시음지타이
변함없는 뜨거운 마음이 있다고 믿고 싶어
More and more もっと もっと もっと
More and more 모옷토 모옷토 모옷토
More and more 조금더 조금더 조금더
叫(さけ)びたい この 歌(うた) この 夢(ゆめ)は
사케비타이 코노 우타 코노 유메와
외치고 싶어 이 노래 이 꿈은
終(お)わらない
오와라나이
끝나지 않아
Let's sing a song!
Repeat and repeat
Let's sing a song!
Repeat and repeat
This is the song for you
たった ひとつ 變(か)わらないもの ずっと 描(えが)いてた 夢(ゆめ)
타앗타 히토츠 카와라나이모노 즈읏토 에가이테타 유메
오직 하나 변하지 않는 건 계속 그려왔던 꿈
今(いま)の 自分(じぶん)は どう 映(うつ)るの?
이마노 지부응와 도오 우츠루노?
지금의 나 자신은 어떻게 비칠까?
あの 頃(ころ)の 小(ちい)さな 瞳(ひとみ)に
아노 코로노 치이사나 히토미니
그 시절의 작은 눈동자에
ねぇ 見上(みあ)げて こんなに 黃(ひろ)い 夜空(よぞら)だから
네에 미아게테 코응나니 히로이 요조라다카라
자아 올려다 봐 밤하늘이 이렇게 넓잖아?
そう すぐに わかるように
소오 스구니 와카루요오니
그래 바로 알 수 있도록
精一杯(せいいっぱい) 輝(かがや)くから 早(はや)く フルム-ンを さがして
세에이입빠이 카가야쿠카라 하야쿠 후르무우응오 사가시테
있는 힘껏 빛을 낼테니까 Full moon을 찾아줘
Let's sing a song! いつでも 一緖(いっしょ)
Let's sing a song! 이츠데모 이잇쇼
Let's sing a song! 언제나 함께
君(きみ)の ため 今(いま)の 私(わたし)に できる すべて
키미노 타메 이마노 와타시니 데키루 스베테
지금의 내가 할 수 있는 모든 걸
Day by day 今日(きょう)までの 運命(うんめい)
Day by day 쿄오마데노 우운메이
Day by day 오늘까지의 운명
明日(あした)からの 希望(きぼう) この 胸(むね)に 抱(かか)え
아시타카라노 키보오 코노 무네니 카카에
내일부터의 희망 가슴에 안고서
Let's sing a song! いつでも 一緖(いっしょ)
Let's sing a song! 이츠데모 이잇쇼
Let's sing a song! 언제라도 함께
君(きみ)となら 辛(つら)いこと 乘(の)り越(こ)えられるよ
키미토나라 츠라이코토 노리코에라레루요
너와 함께라면 괴로운 일도 뛰어넘을 수 있어
More and more もっと もっと もっと
More and more 모옷토 모옷토 모옷토
More and more 조금더 조금더 조금더
近(ちか)づきたい 今(いま) ここに いてくれて
치카즈키타이 이마 코코니 이테쿠레테
가까워지고 싶어 지금 여기에 있어주어서
many thanks for you!
不思議(ふしぎ)な 出會(であ)い 繰(く)り返(かえ)す うち
후시기나 데아이 쿠리카에스 우치
신비한 만남을 되풀이하는 동안
大切(たいせつ)なものが ふえて
타이세츠나 모노가 후에테
소중한 것이 들어서
偶然(ぐうぜん)と いう いたずらな 日日(ひび)
구우제응토 이우 이타즈라노 히비
우연이라는 장난 속의 날들
今(いま)では 笑(わら)って 愛(あい)せる
이마데와 와라앗테 아이세루
이제와선 웃으면서 사랑할 수 있어
そう いつも 黃(ひろ)い ステ-ジに 憧(あこが)れてた
소오 이츠모 히로이 스테에지니 아코가레테타
그래 언제나 넓은 무대를 동경해 왔었지
もう 私(わたし) ひとりじゃない みんなの 笑顔(えがお)が 溢(あふ)れてる
모오 와따시 히토리쟈나이 미응나노 에가오가 아후레테루
이제 난 혼자가 아니야 모든 사람의 얼굴에 미소가 넘치고 있어
ここが 居場所(いばしょ)なのかナ?
코코가 이바쇼나노카나?
여기가 내가 있을 곳일까?
Let's sing a song! 今夜(こんや)は スポットライトより
Let's sing a song! 코응야와 스포옷토라이토요리
Let's sing a song! 오늘밤은 스포트라이트보다
今(いま)の 私(わたし)を 輝(かがや)かせる
이마노 와따시오 카가야카세루
지금의 나를 더 빛나게 할 수 있어
Day by day 熱(あつ)い 眼差(まなざ)しと
Day by day 아츠이 마나자시토
Day by day 뜨거운 시선과
聲援(せいえん)が 流(なが)れる 汗(あせ)を 照(て)らしてる
세이에응가 나가레루 아세오 테라시테루
성원이 흐르는 땀을 비춰주고 있어
Let's sing a song! 今夜(こんや)は 永遠(えいえん)に
Let's sing a song! 코응야와 에이에응니
Let's sing a song! 오늘밤은 영원히
變(か)わらない 熱(あつ)い 思(おも)い あると 信(しん)じたい
카와라나이 아츠이 오모이 아루토 시음지타이
변함없는 뜨거운 마음이 있다고 믿고 싶어
More and more もっと もっと もっと
More and more 모옷토 모옷토 모옷토
More and more 조금더 조금더 조금더
叫(さけ)びたい この 歌(うた) この 夢(ゆめ)は
사케비타이 코노 우타 코노 유메와
외치고 싶어 이 노래 이 꿈은
終(お)わらない
오와라나이
끝나지 않아
Let's sing a song!
Repeat and repeat
Let's sing a song!
Repeat and repeat
This is the song for you
たった ひとつ 變(か)わらないもの ずっと 描(えが)いてた 夢(ゆめ)
타앗타 히토츠 카와라나이모노 즈읏토 에가이테타 유메
오직 하나 변하지 않는 건 계속 그려왔던 꿈
今(いま)の 自分(じぶん)は どう 映(うつ)るの?
이마노 지부응와 도오 우츠루노?
지금의 나 자신은 어떻게 비칠까?
あの 頃(ころ)の 小(ちい)さな 瞳(ひとみ)に
아노 코로노 치이사나 히토미니
그 시절의 작은 눈동자에
ねぇ 見上(みあ)げて こんなに 黃(ひろ)い 夜空(よぞら)だから
네에 미아게테 코응나니 히로이 요조라다카라
자아 올려다 봐 밤하늘이 이렇게 넓잖아?
そう すぐに わかるように
소오 스구니 와카루요오니
그래 바로 알 수 있도록
精一杯(せいいっぱい) 輝(かがや)くから 早(はや)く フルム-ンを さがして
세에이입빠이 카가야쿠카라 하야쿠 후르무우응오 사가시테
있는 힘껏 빛을 낼테니까 Full moon을 찾아줘
Let's sing a song! いつでも 一緖(いっしょ)
Let's sing a song! 이츠데모 이잇쇼
Let's sing a song! 언제나 함께
君(きみ)の ため 今(いま)の 私(わたし)に できる すべて
키미노 타메 이마노 와타시니 데키루 스베테
지금의 내가 할 수 있는 모든 걸
Day by day 今日(きょう)までの 運命(うんめい)
Day by day 쿄오마데노 우운메이
Day by day 오늘까지의 운명
明日(あした)からの 希望(きぼう) この 胸(むね)に 抱(かか)え
아시타카라노 키보오 코노 무네니 카카에
내일부터의 희망 가슴에 안고서
Let's sing a song! いつでも 一緖(いっしょ)
Let's sing a song! 이츠데모 이잇쇼
Let's sing a song! 언제라도 함께
君(きみ)となら 辛(つら)いこと 乘(の)り越(こ)えられるよ
키미토나라 츠라이코토 노리코에라레루요
너와 함께라면 괴로운 일도 뛰어넘을 수 있어
More and more もっと もっと もっと
More and more 모옷토 모옷토 모옷토
More and more 조금더 조금더 조금더
近(ちか)づきたい 今(いま) ここに いてくれて
치카즈키타이 이마 코코니 이테쿠레테
가까워지고 싶어 지금 여기에 있어주어서
many thanks for you!
不思議(ふしぎ)な 出會(であ)い 繰(く)り返(かえ)す うち
후시기나 데아이 쿠리카에스 우치
신비한 만남을 되풀이하는 동안
大切(たいせつ)なものが ふえて
타이세츠나 모노가 후에테
소중한 것이 들어서
偶然(ぐうぜん)と いう いたずらな 日日(ひび)
구우제응토 이우 이타즈라노 히비
우연이라는 장난 속의 날들
今(いま)では 笑(わら)って 愛(あい)せる
이마데와 와라앗테 아이세루
이제와선 웃으면서 사랑할 수 있어
そう いつも 黃(ひろ)い ステ-ジに 憧(あこが)れてた
소오 이츠모 히로이 스테에지니 아코가레테타
그래 언제나 넓은 무대를 동경해 왔었지
もう 私(わたし) ひとりじゃない みんなの 笑顔(えがお)が 溢(あふ)れてる
모오 와따시 히토리쟈나이 미응나노 에가오가 아후레테루
이제 난 혼자가 아니야 모든 사람의 얼굴에 미소가 넘치고 있어
ここが 居場所(いばしょ)なのかナ?
코코가 이바쇼나노카나?
여기가 내가 있을 곳일까?
Let's sing a song! 今夜(こんや)は スポットライトより
Let's sing a song! 코응야와 스포옷토라이토요리
Let's sing a song! 오늘밤은 스포트라이트보다
今(いま)の 私(わたし)を 輝(かがや)かせる
이마노 와따시오 카가야카세루
지금의 나를 더 빛나게 할 수 있어
Day by day 熱(あつ)い 眼差(まなざ)しと
Day by day 아츠이 마나자시토
Day by day 뜨거운 시선과
聲援(せいえん)が 流(なが)れる 汗(あせ)を 照(て)らしてる
세이에응가 나가레루 아세오 테라시테루
성원이 흐르는 땀을 비춰주고 있어
Let's sing a song! 今夜(こんや)は 永遠(えいえん)に
Let's sing a song! 코응야와 에이에응니
Let's sing a song! 오늘밤은 영원히
變(か)わらない 熱(あつ)い 思(おも)い あると 信(しん)じたい
카와라나이 아츠이 오모이 아루토 시음지타이
변함없는 뜨거운 마음이 있다고 믿고 싶어
More and more もっと もっと もっと
More and more 모옷토 모옷토 모옷토
More and more 조금더 조금더 조금더
叫(さけ)びたい この 歌(うた) この 夢(ゆめ)は
사케비타이 코노 우타 코노 유메와
외치고 싶어 이 노래 이 꿈은
終(お)わらない
오와라나이
끝나지 않아
Let's sing a song!
Repeat and repeat
Let's sing a song!
Repeat and repeat
This is the song for you