ずっと夢を見てた 遠い記憶
즈읏토 유메오미테타 토오이키오쿠
언제나 꿈을 꾸고 있었죠. 머나먼 기억들...
光に包まれて 時が止まった
히카리니쯔쯔마레테 도키가토마앗타
빛에 감싸 안긴 채 시간이 멈췄어요
あなたの聲がする いつもそばに
아나타노코에가스루 이쯔모소바니
당신의 목소리가 들려와요. 언제나 곁에서...
優しい音響く 名前を呼んで
야사시이오토히비쿠 나마에오요응데
다정한 목소리가 울려요. 이름을 불러주세요
泣かないで泣かないで
나카나이데 나카나이데
울지 말아줘요. 울지 말아줘요
每日會いに來てくれるのね
마이니치 아이니키테쿠레루노네
매일 만나러 와 주는군요
何度も話しかけてくれるのに
나은도모 하나시카케테쿠레루노니
몇 번이고 얘기를 걸어 주는데도
私答えられない
와타시 코타에라레나이
나는 대답 할 수가 없어요...
小さく光ってる 道が見える
치이사쿠히카앗테루 미치가미에루
작게 빛나는 길이 보여요
向こう側できっと あなたに會える
무코오가와데키잇토 아나타니아에루
이 길을 따라가면 분명 당신과 만나겠죠
悲しくゆれている 私だけが
카나시쿠유레테이루 와타시다케가
슬프게 흔들려요. 오직 나만이
知っている瞳を 抱きしめたくて
시잇테이루히토미오 다키시메타쿠테
알고 있는 눈동자를 끌어안고 싶어서
穩やかに過ぎてゆく
오다야카니 스기테유쿠
평온하게 흘러가며
二人の時間刻み續ける
후타리노지카응 키자미쯔즈케루
단 둘만의 시간을 새겨 나가요
あなたに大好きを傳えたいの
아나타니 다이스키오 쯔타에타이노
당신에게 좋아한다고 전하고 싶어요
いつか目覺めた朝に
이쯔카 메자메타 아사니
언젠가 눈 뜰 아침에...
行かないで行かないで
이카나이데 이카나이데
가지 말아요. 가지 말아요
一人の夜に導かれてく
히토리노요루니 미치비카레테쿠
혼자뿐인 밤에 끌려가고 있어요
寂しいその指先に觸れたい
사미시이 소노유비사키니 후레타이
쓸슬한 손가락에 닿고 싶어요
こんなそばにいるのに
코은나 소바니 이루노니
이토록 곁에 있는데도...
泣かないで泣かないで
나카나이데 나카나이데
울지 말아줘요. 울지 말아줘요
每日會いに來てくれるのね
마이니치 아이니키테쿠레루노네
매일 만나러 와 주는군요
何度も話しかけてくれるのに
나은도모 하나시카케테쿠레루노니
몇 번이고 얘기를 걸어 주는데도
私答えられない
와타시 코타에라레나이
나는 대답 할 수가 없어요...
眠り姬(잠자는 공주)(하루카)
歌 : 栗林みな實
ずっと夢を見てた 遠い記憶
즈읏토 유메오미테타 토오이키오쿠
언제나 꿈을 꾸고 있었죠. 머나먼 기억들...
光に包まれて 時が止まった
히카리니쯔쯔마레테 도키가토마앗타
빛에 감싸 안긴 채 시간이 멈췄어요
あなたの聲がする いつもそばに
아나타노코에가스루 이쯔모소바니
당신의 목소리가 들려와요. 언제나 곁에서...
優しい音響く 名前を呼んで
야사시이오토히비쿠 나마에오요응데
다정한 목소리가 울려요. 이름을 불러주세요
泣かないで泣かないで
나카나이데 나카나이데
울지 말아줘요. 울지 말아줘요
每日會いに來てくれるのね
마이니치 아이니키테쿠레루노네
매일 만나러 와 주는군요
何度も話しかけてくれるのに
나은도모 하나시카케테쿠레루노니
몇 번이고 얘기를 걸어 주는데도
私答えられない
와타시 코타에라레나이
나는 대답 할 수가 없어요...
小さく光ってる 道が見える
치이사쿠히카앗테루 미치가미에루
작게 빛나는 길이 보여요
向こう側できっと あなたに會える
무코오가와데키잇토 아나타니아에루
이 길을 따라가면 분명 당신과 만나겠죠
悲しくゆれている 私だけが
카나시쿠유레테이루 와타시다케가
슬프게 흔들려요. 오직 나만이
知っている瞳を 抱きしめたくて
시잇테이루히토미오 다키시메타쿠테
알고 있는 눈동자를 끌어안고 싶어서
穩やかに過ぎてゆく
오다야카니 스기테유쿠
평온하게 흘러가며
二人の時間刻み續ける
후타리노지카응 키자미쯔즈케루
단 둘만의 시간을 새겨 나가요
あなたに大好きを傳えたいの
아나타니 다이스키오 쯔타에타이노
당신에게 좋아한다고 전하고 싶어요
いつか目覺めた朝に
이쯔카 메자메타 아사니
언젠가 눈 뜰 아침에...
行かないで行かないで
이카나이데 이카나이데
가지 말아요. 가지 말아요
一人の夜に導かれてく
히토리노요루니 미치비카레테쿠
혼자뿐인 밤에 끌려가고 있어요
寂しいその指先に觸れたい
사미시이 소노유비사키니 후레타이
쓸슬한 손가락에 닿고 싶어요
こんなそばにいるのに
코은나 소바니 이루노니
이토록 곁에 있는데도...
泣かないで泣かないで
나카나이데 나카나이데
울지 말아줘요. 울지 말아줘요
每日會いに來てくれるのね
마이니치 아이니키테쿠레루노네
매일 만나러 와 주는군요
何度も話しかけてくれるのに
나은도모 하나시카케테쿠레루노니
몇 번이고 얘기를 걸어 주는데도
私答えられない
와타시 코타에라레나이
나는 대답 할 수가 없어요...
眠り姬(잠자는 공주)(하루카)
歌 : 栗林みな實
ずっと夢を見てた 遠い記憶
즈읏토 유메오미테타 토오이키오쿠
언제나 꿈을 꾸고 있었죠. 머나먼 기억들...
光に包まれて 時が止まった
히카리니쯔쯔마레테 도키가토마앗타
빛에 감싸 안긴 채 시간이 멈췄어요
あなたの聲がする いつもそばに
아나타노코에가스루 이쯔모소바니
당신의 목소리가 들려와요. 언제나 곁에서...
優しい音響く 名前を呼んで
야사시이오토히비쿠 나마에오요응데
다정한 목소리가 울려요. 이름을 불러주세요
泣かないで泣かないで
나카나이데 나카나이데
울지 말아줘요. 울지 말아줘요
每日會いに來てくれるのね
마이니치 아이니키테쿠레루노네
매일 만나러 와 주는군요
何度も話しかけてくれるのに
나은도모 하나시카케테쿠레루노니
몇 번이고 얘기를 걸어 주는데도
私答えられない
와타시 코타에라레나이
나는 대답 할 수가 없어요...
小さく光ってる 道が見える
치이사쿠히카앗테루 미치가미에루
작게 빛나는 길이 보여요
向こう側できっと あなたに會える
무코오가와데키잇토 아나타니아에루
이 길을 따라가면 분명 당신과 만나겠죠
悲しくゆれている 私だけが
카나시쿠유레테이루 와타시다케가
슬프게 흔들려요. 오직 나만이
知っている瞳を 抱きしめたくて
시잇테이루히토미오 다키시메타쿠테
알고 있는 눈동자를 끌어안고 싶어서
穩やかに過ぎてゆく
오다야카니 스기테유쿠
평온하게 흘러가며
二人の時間刻み續ける
후타리노지카응 키자미쯔즈케루
단 둘만의 시간을 새겨 나가요
あなたに大好きを傳えたいの
아나타니 다이스키오 쯔타에타이노
당신에게 좋아한다고 전하고 싶어요
いつか目覺めた朝に
이쯔카 메자메타 아사니
언젠가 눈 뜰 아침에...
行かないで行かないで
이카나이데 이카나이데
가지 말아요. 가지 말아요
一人の夜に導かれてく
히토리노요루니 미치비카레테쿠
혼자뿐인 밤에 끌려가고 있어요
寂しいその指先に觸れたい
사미시이 소노유비사키니 후레타이
쓸슬한 손가락에 닿고 싶어요
こんなそばにいるのに
코은나 소바니 이루노니
이토록 곁에 있는데도...
泣かないで泣かないで
나카나이데 나카나이데
울지 말아줘요. 울지 말아줘요
每日會いに來てくれるのね
마이니치 아이니키테쿠레루노네
매일 만나러 와 주는군요
何度も話しかけてくれるのに
나은도모 하나시카케테쿠레루노니
몇 번이고 얘기를 걸어 주는데도
私答えられない
와타시 코타에라레나이
나는 대답 할 수가 없어요...