美少女戰士 セ－ラ－ム－ン
미소녀전사 세일러문

제 목 : 合いコトバはム-ン·プリズムパワ-·メイクアップ ！
(암호는 문 프리즘 파워 메이크 업!)

작 사 : 武內直子 (타케우치 나오코)

작·편곡 : さとうかずお　(사토 카즈오)

노 래 : 三石琴乃 (미츠이시 코토노) - 츠키노 우사
기, 세일러문

めざましジリジリ おきておきて
(메자마시 지리지리 오키테 오키테)
자명종소리 따르릉 따르릉 일어나 일어나

まだまだ ねむいの パパ ママ パジャマよ
(마다마다 네무이노 파파 마마 파쟈마요)
아직아직 졸려 아빠 엄마 잠옷

タイムリミット たいへんだいちこく
(타이무리밋토 타이헨 다이치코쿠)
시간제한 큰일 엄청 지각

どうしよう きっと かんかんだわ
(도-시요- 킷토 캉캉다와)
어떡하지 분명 노발대발

こんな泣きベソ デ－トにゆけない
(콘나 나키베소 데-토니 유케나이)
이런 울상으로 데이트엔 갈 수 없어

だいじょうぶ あわてないで
(다이죠-부 아와테나이데)
괜찮아 당황하지마

ルナが ささやく
(루나가 사사야쿠)
루나가 속삭여

── おしえてあげる とびっきりのじゅもん
(오시에테아게루 토빅키리노 쥬몽)
가르쳐 줄게 멋진 주문

２秒まって ７秒息をすって
(니효- 맛테 나나효- 이키오슷테)
2초 기다리고 7초 숨을 쉬고

キレイになれる お·ま·じ·な·い
(키레-니 나레루 오마지나이)
예뻐질 수 있는 주.문.

ム－ン·プリズム·パワ－·メイクアップ！
(문 프리즈무 파와- 메이크압푸)
문 프리즘 파워 메이크 업!

神秘の合コトバで だれだって
(심피노 아이코토바데 다레닷테)
신비한 주문으로 누구든

すってきな セ－ギの味方よ
(슷테키나 세-기노 미카타요)
멋진 정의의 사도

バス停 イライラ こないこない
(바스테이 이라이라 코나이 코나이)
버스정거장 안절부절 안 오네 안 오네

こんな澁滯 い－かげんにして
(콘나 쥬-타이 이-카겐니 시테)
이런 교통체증 언제쯤 나아지려나

街はどしゃぶり ドレスはドロだらけ
(마치와 도샤부리 도레스와 도로다라케)
거리엔 소나기 드레스는 진흙투성이

パトカ－の サイレン
(파토카-노 사이렌)
경찰차의 사이렌

ちょっと しんぱい
(춋토 심파이)
조금 걱정

あたし いつだって あなたでいっぱい
(아타시 이츠닷테 아나타데 입파이)
난 언제나 그이 생각으로 가득

だいじょうぶ あわてないで
(다이죠-부 아와테나이데)
괜찮아 당황하지마

ルナがついてる
(루나가 츠이테루)
루나가 함께잖아

── おしえてあげる とびっきりのじゅもん
(오시에테아게루 토빅키리노 쥬몽)
가르쳐 줄게 멋진 주문

５秒まって １０秒息をすって
(고효-맛테 쥬-효-이키오슷테)
5초 기다리고 10초 숨을 쉬고

つよくなれる お·ま·じ·な·い
(츠요쿠 나레루 오마지나이)
강해질 수 있는 주.문.

ム－ン·プリズム·パワ－·メイクアップ！
(문 프리즈무 파와- 메이크압푸)
문 프리즘 파워 메이크 업!

神秘の合コトバで いつだって
(심피노 아이코토바데 이츠닷테)
신비한 주문으로 언제나

カッコイイ セ－ギの味方よ
(칵코이- 세-기노 미카타요)
멋진 정의의 사도

★── 世界一 だいスキなあなた
(세카이이치 다이스키나 아나타)
세상에서 제일로 좋아하는 당신

いますぐ たすけにゆくわよ まってて！
(이마스구 타스케니유쿠와요 맛테테)
지금당장 구하러 갈게요 기다려요!

★ REPEAT