La la la…

孤獨な仲間と共にここに步み出す大海の道しるべ
코도쿠나나카마토토모니코코니아유미다스타이카이노미치시루베
고독한친구와함께이곳에서걸어나가큰바다의길이정표

目の前に廣がる樣樣な山肩の力拔いてあの光までもう少しかな
메노마에니히로가루사마자마나야마카타노치카라누이테아노히카리마데모-스코시카나
눈앞에펼쳐지는여러산들어깨의힘을빼고저빛까지는이제조금만더가면될까

ただ意味もなく續く道霧の向こうには未知右·左見て地道に
타다이미모나쿠츠즈쿠미치키리노무코-니와미치미기·히다리미테지미치
그저의미도없이이어지는길안개의저편에는미지좌·우를보고서착실하게

迷ってた道にここでお別れ後はその先だけ進むだけ
마욧테타미치니코코데오와카레아토와소노사키다케스스무다케
헤매이던길과는여기서이별해앞으로는이어지는길을나아갈뿐

そのスピ-ドは遲かれ早かれ背中にはでかい夢を抱え
소노스피-도와오소카레하야카레세나카니와데카이유메오카카에
그속력으로뒤쳐지며앞서가며등에는커다란꿈을안고서

流れるように進む時間あのゴ-ルまでひとっ走りさ
나가레루요-니스스무지칸아노고-루마데히톳하시리사
흘러가듯이나아가는시간그목적지까지줄곧달리는거야

經驗が自信と繫がる時道ができ夢をつかむための key
케이켄가지신토츠나가루토키미치가데키유메오츠카무타메노 key
경험이자신과이어질때에길이생겨나고꿈을잡기위한 key

いつのまにか忘れたのか? 大人へと步む道の中で
이츠노마니카와스레타노카? 오토나에토아유무미치노나카데
어느새인가잊어버린것인가? 어른이되어가는길목에서

いつのまにか忘れたのか? 樂して流れに實をまかす人生
이츠노마니카와스레타노카? 라쿠시테나가레니미오마카스진세이
어느새인가잊어버린것인가? 편안한흐름에몸을맡기는인생

いつのまにか忘れたのか? 大人へと步む道の中で
이츠노마니카와스레타노카? 오토나에토아유무미치노나카데
어느새인가잊어버린것인가? 어른이되어가는길목에서

光と闇をさまようけど誰にも胸には道しるべ
히카리토야미오사마요우케도다레니모무네니와미치시루베
빛과어두움을헤매이지만누구에게나가슴에는길이정표가

Go! Ways 生まれた芽を背中に Go! Ways 風に身をまかせて
Go! Ways 우마레타메오세나카니 Go! Ways 카제니미오마카세테
Go! Ways 생겨난싹을등에짊어지고 Go! Ways 바람에몸을맡겨

Go! Ways 一步踏み出す場所しるされた道をひたすら進め
Go! Ways 잇뽀-후미다스바쇼시루사레타미치오히타스라스스메
Go! Ways 한걸음내딛는곳자취가남겨진길을한결같이나아가

Go! Ways 生まれた芽を背中に Go! Ways 風に身をまかせて
Go! Ways 우마레타메오세나카니 Go! Ways 카제니미오마카세테
Go! Ways 생겨난싹을등에짊어지고 Go! Ways 바람에몸을맡겨

Go! Ways 一步踏み出す場所しるされた道をひたすら進め
Go! Ways 잇뽀-후미다스바쇼시루사레타미치오히타스라스스메
Go! Ways 한걸음내딛는곳자취가남겨진길을한결같이나아가

La la la…

素朴な自分を元に共に步む相棒への道しるべ
소보쿠나지분오모토니토모니아유무아이보-에노미치시루베
소박한자신을기본으로함께걷는상대로의길이정표

孤獨な仲間と共にここに步み出す大海の道しるべ
코도쿠나나카마토토모니코코니아유미다스타이카이노미치시루베
고독한친구와함께이곳에서걸어나가큰바다의길이정표

果てしなく續く道が宿命選ばれしものが進む宿命
하테시나쿠츠즈쿠미치가슈쿠메이에라바레시모노가스스무슈쿠메이
끝없이계속되는길이숙명선택되어져나아가는숙명

ダイビング海から海へつながる每日時に身をまかす
다이빙구우미카라우미에츠나가루마이니치토키니미오마카스
다이빙바다에서바다로이어제는매일시간에몸을맡겨

時間に追われ己を磨け小さく搖れてるブランコめがけ
지칸니오와레오노레오미가케치-사쿠유레테루브랑코메가케
시간에쫓겨자신을갈고닦에조금흔들리고있는그네를목표로

さらけだされた自分がいる中で叫んでる自分が言う
사라케다사레타지분가이루나카데사켄데루지분가유우
속속들이드러내어진자신이있어안에서외치고있는자신이말해

信念保つために必死で笑われたりけなされたり
신넨타모츠타메니힛시데와라와레타리케나사레타리
신념을지키기위해필사적으로비웃음을당하거나비난을받거나

負けずに汗ふき立ち上がれば少しは大きくなれるかな?
마케즈니아세후키타치아가레바스코시와오-키쿠나레루카나?
지지말고땀을흘리며일어서면조금은큰내가될수있을까?

時には淚も流したっていい自分らしく强く進む道
토키니와나미다모나가시탓테이이지분라시쿠츠요쿠스스무미치
때로는눈물을흘려도괜찮아자신답게힘차게나아가는길

ただ步こうかさぁ嚴しくても自分の見つけた道しるべを
타다아루코-카사-키비시쿠테모지분노미츠케타미치시루베오
그냥걸어볼까자엄하더라도자신이찾아낸길이정표를

いつのまにか忘れたのか? 大人へと步む道の中で
이츠노마니카와스레타노카? 오토나에토아유무미치노나카데
어느새인가잊어버린것인가? 어른이되어가는길목에서

いつのまにか忘れたのか? 樂して流れに實をまかす人生
이츠노마니카와스레타노카? 라쿠시테나가레니미오마카스진세이
어느새인가잊어버린것인가? 편안한흐름에몸을맡기는인생

いつのまにか忘れたのか? 大人へと步む道の中で
이츠노마니카와스레타노카? 오토나에토아유무미치노나카데
어느새인가잊어버린것인가? 어른이되어가는길목에서

光と闇をさまようけど誰にも胸には道しるべ
히카리토야미오사마요우케도다레니모무네니와미치시루베
빛과어두움을헤매이지만누구에게나가슴에는길이정표가

Go! Ways 生まれた芽を背中に Go! Ways 風に身をまかせて
Go! Ways 우마레타메오세나카니 Go! Ways 카제니미오마카세테
Go! Ways 생겨난싹을등에짊어지고 Go! Ways 바람에몸을맡겨

Go! Ways 一步踏み出す場所しるされた道をひたすら進め
Go! Ways 잇뽀-후미다스바쇼시루사레타미치오히타스라스스메
Go! Ways 한걸음내딛는곳자취가남겨진길을한결같이나아가

Go! Ways 生まれた芽を背中に Go! Ways 風に身をまかせて
Go! Ways 우마레타메오세나카니 Go! Ways 카제니미오마카세테
Go! Ways 생겨난싹을등에짊어지고 Go! Ways 바람에몸을맡겨

Go! Ways 一步踏み出す場所しるされた道をひたすら進め
Go! Ways 잇뽀-후미다스바쇼시루사레타미치오히타스라스스메
Go! Ways 한걸음내딛는곳자취가남겨진길을한결같이나아가

霞んでる先のその向こうは? 新しい世界見えてるのか?
카슨데루사키노소노무코-와? 아타라시이세카이미에테루노카?
희미한앞길의저편은? 새로운세상이보이는가?

日日押し寄せる焦燥感でも目の前にちゃんとあるさほら
히비오시요세루쇼-소칸데모데모메노마에니챤토아루사호라
매일나를밀어붙이는초조감하지만눈앞에제대로있어자봐

步いていこうよ光のほうへいつしか繫がる道しるべ
아루이테유코-요히카리노호-에이츠시카츠나가루미치시루베
걸어가자빛이있는곳으로어느샌가다다르는길이정표

霞んでる先のその向こうにゃ新しい世界がみえてるんだ
카슨데루사키노소노무코냐아타라시이세카이가미에테룬다
희미한앞길의저편에는새로운세상이보이고있어

Go! Ways 生まれた芽を背中に Go! Ways 風に身をまかせて
Go! Ways 우마레타메오세나카니 Go! Ways 카제니미오마카세테
Go! Ways 생겨난싹을등에짊어지고 Go! Ways 바람에몸을맡겨

Go! Ways 一步踏み出す場所しるされた道をひたすら進め
Go! Ways 잇뽀-후미다스바쇼시루사레타미치오히타스라스스메
Go! Ways 한걸음내딛는곳자취가남겨진길을한결같이나아가

Go! Ways 生まれた芽を背中に Go! Ways 風に身をまかせて
Go! Ways 우마레타메오세나카니 Go! Ways 카제니미오마카세테
Go! Ways 생겨난싹을등에짊어지고 Go! Ways 바람에몸을맡겨

Go! Ways 一步踏み出す場所しるされた道をひたすら進め
Go! Ways 잇뽀-후미다스바쇼시루사레타미치오히타스라스스메
Go! Ways 한걸음내딛는곳자취가남겨진길을한결같이나아가

La la la…

素朴な自分を元に共に步む相棒への道しるべ
소보쿠나지분오모토니토모니아유무아이보-에노미치시루베
소박한자신을기본으로함께걷는상대로의길이정표

孤獨な仲間と共にここに步みだす大海へのミチシルベ
코도쿠나나카마토토모니코코니아유미다스타이카이에노미치시루베
고독한친구와함께이곳에서걸어나가큰바다를향한길이정표

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/