마루이 분타&쟈칼 쿠와하라 (타카하시 나오즈미 & 히야마 노부유키) - WINDY ROAD

風に吹かれて 今日も歩こう 僕達のWindy Road
카제니후카레테 쿄오모아루코오 보쿠타치노Windy Road
바람을 맞으며 오늘도 걸어가자 우리들의 Windy Road

あの空 見上げながら Take it easy, Take it easy
아노소라미아게나가라 Take it easy, Take it easy
저 하늘을 올려다보며 Take it easy, Take it easy

嵐も楽しい 明日はハレルヤ 口笛吹きながら
아라시모타노시이 아시타와하레루야 쿠치부에후키나가라
폭풍도 즐거워 내일은 할렐루야 휘파람을 불며

前だけ見て行こう Build a fire, Build a fire
마에다케미떼유코오 Build a fire, Build a fire
앞만 보고 나아가자 Build a fire, Build a fire

思い出を語るより今は 振り向かず歩けばいいんだ
오모이데오카타루요리이마와 후리무카즈아루케바이인다
추억을 얘기하기보다 지금은 뒤돌아보지 말고 걸으면 돼

ジョ－クと誇りを抱えてさ It's all right! I'm gung-ho! Through the days of youth
죠크또호코리오카카에떼사 It's all right! I'm gung-ho! Through the days of youth
해학과 긍지를 안고서 It's all right! I'm gung-ho! Through the days of youth

Go ahead, fun fun, Windy Road. I'll get big big dreamy chance
Go ahead, fun fun, Windy Road. I'll get big big dreamy chance

Go ahead, fun fun, Windy Days 共に行こう 風と行こう
Go ahead, fun fun, Windy Days 토모니유코오 카제또유코오
Go ahead, fun fun, Windy Days 함께 가자 바람과 가자

I'm sure nothing can stop me. I'll do it no matter what, now
I'm sure nothing can stop me. I'll do it no matter what, now

思いがけない 石ころもあるさ 未来への Windy Road
오모이가케나이 이시코로모아루사 미라이에노 Windy Road
생각지도 못한 돌맹이도 있겠지 미래를 향한 Windy Road

変えりゃいいダイヤモンドに Here we go, Here we go
카키에랴이이다이야몬도니 Here we go, Here we go
바꾸면 돼 다이아몬드로 Here we go, Here we go

幾つもの出会い　幾つもの笑顔　幾つもの悩みに
이쿠쯔모노데아이 이쿠쯔모노 에가오 이쿠쯔모노 나야미니
수많은 추억 수많은 미소띈 얼굴 수많은 고민에

瞳をそらさずに Hang in there, Hang in there
히토미오소라사즈니 Hang in there, Hang in there
눈을 피하지 말고  Hang in there, Hang in there

ゆずれないこの思いを今日も 目印に歩けばいいんだ
유즈레나이코노오모이오쿄오모 메지루시니아루케바이인다
양보할 수 없는 이 마음을 오늘도 표적으로 걸어가면 돼

騒がしい季節の真ん中で Yeah, No sweat! I'm easy! Through the days of youth
사와가시이키세쯔노만나카데 Yeah, No sweat! I'm easy! Through the days of youth
소란스런 계절의 한가운데서 Yeah, No sweat! I'm easy! Through the days of youth

Go ahead, fun fun, Shiny Road. I'll get big big dreamy chance
Go ahead, fun fun, Shiny Road. I'll get big big dreamy chance

Go ahead, fun fun, Shiny Days 自由なまま 自分のまま
Go ahead, fun fun, Shiny Days 지유우나마마 지분노마마
Go ahead, fun fun, Shiny Days 자유롭게 자신 그대로

I'm sure nothing can stop me. I'll do it no matter what, now
I'm sure nothing can stop me. I'll do it no matter what, now

Fun fun, Windy road, Fun fun Shiny Road

Fun fun, Windy road, Fun fun Shiny Road

Go ahead, fun fun, Windy Road. I'll get big big dreamy chance
Go ahead, fun fun, Windy Road. I'll get big big dreamy chance

Go ahead, fun fun, Windy Days 共に行こう(共に行こう) 風と行こう(風と行こう)
Go ahead, fun fun, Windy Days 토모니유코오(토모니유코오) 카제또유코오(카제또유코오)
Go ahead, fun fun, Windy Days 함께 가자 바람과 가자

I'm sure nothing can stop me. I'll do it no matter what, now
I'm sure nothing can stop me. I'll do it no matter what, now