행운이 너에게 미소짓고 있어(Fortune smiled on you)

노래듣기

Fortune smiled on you
행운이 너에게 미소짓고 있어

Goddess close to you
여신은 너랑 가까이 있어.

はるか ときの かなた ほしを みつめ
아득한 시간의 저편, 지구를 바라보면

いくおくの かこが いまも ながれてく
몇억년의 과거가, 지금도 흘러가고 있어.

あいを みつけられず うずくまった
사랑을 찾지못한채, 웅크리고 있었지.

こどくな こころが なみだ ながしてる
고독한 마음이 눈물을 흘리고 있어.

こんやだけは とくべつよ めがみの ほほえみ
오늘만은 특별해. 여신의 미소.

とまどう Your heart
방황하는 너의 마음

つきに かざし そらに はなつ
달빛에 비춰서 하늘로 쏘아보낼거야.

Fortune smiled on you
행운이 너에게 미소짓고 있어.

しんじなさい りゅうせいに ねがい かけて
믿어보라구. 유성에 소원을 빌어봐.

Goddess close to you
여신은 너랑 가까이 있어

あなたにだけ ほんとの ゆうきを あげる
너에게만 진정한 용기를 줄게.

きおくの そこ ねむる とおい ゆめは
기억 저 밑에 잠든 아득한 꿈은

おさない ひとみに しずかに いきづく
어린 눈동자에 조용히 숨결을 불어넣고 있어

やみに とける あすを よびさませば
어둠에 녹아가는 내일을 일깨우면

わかれも いつしか であいを みちびく
이별도 어느샌가 또 다른 만남을 인도할꺼야.

こんやだけは とくべつよ めがみの くちづけ
오늘만은 특별해. 여신의 입맞춤.

ふるえる Your heart
떨고있는 너의 마음.

つきに うつし そらに ひびく
달빛에 비추어져 하늘로 울려퍼질거야

Fortune smiled on you
행운은 너에게 미소짓고 있어.

しんじなさい きらめく ほしを いだいて
믿어보라구. 빛나는 별을 안아봐.

Goddess close to you
여신은 너랑 가까이 있어.

あなたにだけ すてきな チャンスを あげる
너에게만 멋진 기회를 줄게.

Goddess smiled on you
여신은 너에게 미소짓고 있어.

みつめなさい こころの まよいを すてて
바라보라구. 마음속의 미혹을 버리고.

Goddess wish for you
여신은 너를 위해 기원하고 있어.

あふれる ゆめ わたしが かなえて あげる
넘치는 꿈. 내가 이루어줄꼐.

Spread it's wing
날개를 펴고

かぜを きって はしる ペガサスの ひかり
바람을 가르며 달리는 페가수스의 빛.

Lightning in the sky
하늘을 가르는 번개.

しろい つばさ またたく ほしより はやく
흰 날개, 깜박이는 별보다도 빠르게.

Run to starry sky
별하늘로 달려라.

ひかる ぎんが さざめく ほしを とびこえ
빛나는 은하. 술렁거리는 별들을 넘어서.

Whole night in the space
우주의 모든 밤.

おどりなさい かがやく ほしより あつく
춤을 추라구. 빛나는 별보다도 뜨겁게.

Can't undo the past
과거를 포기하지 못하겠니?

いそぎなさい すぎた ときは もどらない
서두르라구. 한번 지나간 시간은 돌아오지 않아.

Future look at you
미래는 너를 바라보고 있어.

めざめなさい みらいを みつけるために
눈을 뜨라구. 미래를 찾기위해서.

Fortune smiled on you
행운이 너에게 미소짓고 있어.

しんじなさい りゅうせいに ねがい かけて
믿어보라구. 유성에 소원을 빌어봐.

Goddess close to you
여신은 너랑 가까이 있어.

あなたにだけ ほんとの ゆうきを あげる
너에게만 진정한 용기를 줄게.

Fortune smiled on you
행운이 너에게 미소짓고 있어.