Love you Love you 世界は Love you Love you 세계는
Love you Love you 세카이와

ただ 君だけ 待ち 續けてるのさ 오직 그대만을 계속 기다려 온 거야
다다 키미다케 마치 츠즈케떼루노사

The end of day

星さえ 見えない 程 별조차 보이지 않을 만큼
호시사에 미에나리 호도

深かい 絶望の 果に 깊은 절망의 끝에서,
후카이 제츠보오노 하떼니

人は 嘆き 苦しみ 사람은 탄식하고 괴로워하며
히토와 나게키 쿠루시미

遠い 神話の 世界に 괴로워하며 머나먼 신화의 세계에
토오이 시응와노 세카이니

傳えられた 奇蹟を 求めて 전해져온 기적을 찾아서.
츠타에나레타 키세키오 모토메떼

煌めく 勇姿は 빛나는 용자는
키라메쿠 유우시와

大いなる 力と 優しさに 커다란 힘과 다정함으로
오오이나루 치카라토 야사시사니

光る エンブレム 빛나는 엠블렘!
히카루 엔브레무

今こそ 世界は 지금이야말로 세계는
이마코소 세카이와

ただ 君だけ 待ち 續けて 오직 그대만을 계속 기다리며,
다다 키미다케 마치 츠즈케떼

眞紅の 時代を 진홍의 시대를
시응쿠노 지다이오

君が 描く 그대가 그리는
키미가 에가쿠

愛に 滿ちた 日日へ 사랑으로 가득한 나날로.
아이니 미치타 히비에

Stop the war

胸の 鼓動は なぜ， 가슴의 고동소리는 어째서
무메노 코도오와 나제

熱い 期待に 震える 뜨거운 기대로 떨리나.
아츠이 키타이니 후루에루

淚で 霞む 空に 눈물로 흐려진 하늘에
나미다떼 카스무 소라니

今，舞い降りた 光 지금 춤추며 내려오는 빛.
이마, 마이오리타 히카리

輝く 姿 鋼のメシア 빛나는 모습, 강철의 메시아!
카가야쿠 스가타 하가네노 메시아

溢れる パワ－は 넘쳐흐르는 파워는
아후레루 파와와

愛と 勇氣の もと 사랑과 용기의 원천
아이토 유우키노 모토

なにもかも碎く サンダ－ 무엇이든지 부수는 번개!
나니모카모 쿠다쿠 산다

眩い 未來を 눈부신 미래를
마바유이 미라이오

今 その手で 築くたいて 지금 그 손으로 쌓기 위해,
이마 소노테데 키즈쿠타이떼

炎の 時代に 불꽃의 시대에
호노오노 지다이니

君が 望む 그대가 바라는
키미가 노조무

終わらない 平和を 끝나지 않는 평화를
오와라나이 헤이와오

永久に 영원히
토와니

今こそ 世界は 지금이야말로 세계는
이마코소 세카이와

ただ 君だけ 待ち 續けて 오직 그대만을 계속 기다리며,
다다 키미다케 마치 츠즈케떼

眞紅の 時代を 진홍의 시대를
시응쿠노 지다이오

君が 描く 그대가 그리는
키미가 에가쿠

愛に 滿ちた 日日へ 사랑으로 가득한 나날로.
아이니 미치타 히비에

Stop the war Stop the war
Stop the war

眩い 未來を 눈부신 미래를
마바유이 미라이오

今 その手で 築くたいて 지금 그 손으로 쌓기 위해,
이마 소노테데 키즈쿠타이떼

炎の 時代に 불꽃의 시대에
호노오노 지다이니

君が 望む 그대가 바라는
키미가 노조무

終わらない 平和を 끝나지 않는 평화를
오와라나이 헤이와오

永久に 영원히
토와니