Savage Garden 앨범 : Affirmation
작사 : Darren Hayes
작곡 : Daniel Jones
When superstars and cannonballs are running through your head
Television freak show cops and robbers everywhere
Subway makes me nervous people pushing me too far
Got to break away so take my hand now because
(1)
I want to live like animals
Careless and free like animals
I want to live
I want to run through the jungle the wind in my hair and sand at my feet
I've been having diffculties keeping to myself
Feelings and emotions better left up on the shelf
Animals and children tell me truth they never lie
Which one is more human?
There's a though now you decide
(2)
Compassion in the jungle
Compassion in your hands
Would you like to make a run for it?
Would you like to take my hands?
Repeat(1)
Sometimes this lfe can get you down
It's so confusing there's so many rules to follow
But I don't feel it because I just run away in my mind
When superstars and cannonballs are running through your head
Television freak show cops and robbers everywhere
Animals and children tell the truth they never lie
Which one is more human?
There's a thought now you decide
Repeat(2)
Repeat(1)
해석
슈퍼스차들과 특급열차들이 너의 머리를 스칠 때
어느 곳에서나 TV에서는 도둑이나 강도를 잡는게 진기한 구경거리로 보여지지
지하철은 날 두렵게 해, 사람들은 날 멀리 밀어버리지
난 지금 가야 해, 그러니 내 손을 잡아줘. 왜냐하면
(1)
난 동물들 처럼 살고 싶거든
동물들 처럼 편안하고 자유스럽게
난 살고 싶어
난 정글을 누비며 바람에 머리를 날리며 발에 모래가 닿기를 원해
난 나를 나이게 하는 다른 어떤 것은 갖고 있지 않아
느낌과 감정들이 여기에 어설프게 주저앉아 있는 것보다 나아
동물들과 어린이들은 진실을 말하지 절대 거짓말을 하지 않아
어느 것이 더 인간적이니?
그것을 생각하고 지금 결정해
(2)
정글에는 동정심이 있어
너의 두 손에도 동정심이 있지
그렇게 뛰게 만들어 주지 않겠니?
나의 손을 잡아 주겠니?
반복(1)
때로는 이 삶이 너를 좌절하게 할 수도 있지
그것은 너무 혼란스러워, 거기엔 따라야 할 규칙이 너무 많아
그러나 난 그것을 느끼지 못해, 왜냐면 난 그냥 내 마음대로 하니까
슈퍼스타들과 특급열차들이 너의 머리를 스칠 때
어느 곳에서나 TV에서는 도둑이나 강도를 잡는게 진기한 구경거리로 보여지지
동물들과 어린이들은 진실을 말하지 절대 거짓말을 하지 않아
어느것이 더 인간적이니?
그것을 생각하고 지금 결정해
반복(2)
반복(1)
When superstars and cannonballs are running through your head
Television freak show cops and robbers everywhere
Subway makes me nervous people pushing me too far
Got to break away so take my hand now because
(1)
I want to live like animals
Careless and free like animals
I want to live
I want to run through the jungle the wind in my hair and sand at my feet
I've been having diffculties keeping to myself
Feelings and emotions better left up on the shelf
Animals and children tell me truth they never lie
Which one is more human?
There's a though now you decide
(2)
Compassion in the jungle
Compassion in your hands
Would you like to make a run for it?
Would you like to take my hands?
Repeat(1)
Sometimes this lfe can get you down
It's so confusing there's so many rules to follow
But I don't feel it because I just run away in my mind
When superstars and cannonballs are running through your head
Television freak show cops and robbers everywhere
Animals and children tell the truth they never lie
Which one is more human?
There's a thought now you decide
Repeat(2)
Repeat(1)
해석
슈퍼스차들과 특급열차들이 너의 머리를 스칠 때
어느 곳에서나 TV에서는 도둑이나 강도를 잡는게 진기한 구경거리로 보여지지
지하철은 날 두렵게 해, 사람들은 날 멀리 밀어버리지
난 지금 가야 해, 그러니 내 손을 잡아줘. 왜냐하면
(1)
난 동물들 처럼 살고 싶거든
동물들 처럼 편안하고 자유스럽게
난 살고 싶어
난 정글을 누비며 바람에 머리를 날리며 발에 모래가 닿기를 원해
난 나를 나이게 하는 다른 어떤 것은 갖고 있지 않아
느낌과 감정들이 여기에 어설프게 주저앉아 있는 것보다 나아
동물들과 어린이들은 진실을 말하지 절대 거짓말을 하지 않아
어느 것이 더 인간적이니?
그것을 생각하고 지금 결정해
(2)
정글에는 동정심이 있어
너의 두 손에도 동정심이 있지
그렇게 뛰게 만들어 주지 않겠니?
나의 손을 잡아 주겠니?
반복(1)
때로는 이 삶이 너를 좌절하게 할 수도 있지
그것은 너무 혼란스러워, 거기엔 따라야 할 규칙이 너무 많아
그러나 난 그것을 느끼지 못해, 왜냐면 난 그냥 내 마음대로 하니까
슈퍼스타들과 특급열차들이 너의 머리를 스칠 때
어느 곳에서나 TV에서는 도둑이나 강도를 잡는게 진기한 구경거리로 보여지지
동물들과 어린이들은 진실을 말하지 절대 거짓말을 하지 않아
어느것이 더 인간적이니?
그것을 생각하고 지금 결정해
반복(2)
반복(1)
When superstars and cannonballs are running through your head
Television freak show cops and robbers everywhere
Subway makes me nervous people pushing me too far
Got to break away so take my hand now because
(1)
I want to live like animals
Careless and free like animals
I want to live
I want to run through the jungle the wind in my hair and sand at my feet
I've been having diffculties keeping to myself
Feelings and emotions better left up on the shelf
Animals and children tell me truth they never lie
Which one is more human?
There's a though now you decide
(2)
Compassion in the jungle
Compassion in your hands
Would you like to make a run for it?
Would you like to take my hands?
Repeat(1)
Sometimes this lfe can get you down
It's so confusing there's so many rules to follow
But I don't feel it because I just run away in my mind
When superstars and cannonballs are running through your head
Television freak show cops and robbers everywhere
Animals and children tell the truth they never lie
Which one is more human?
There's a thought now you decide
Repeat(2)
Repeat(1)
해석
슈퍼스차들과 특급열차들이 너의 머리를 스칠 때
어느 곳에서나 TV에서는 도둑이나 강도를 잡는게 진기한 구경거리로 보여지지
지하철은 날 두렵게 해, 사람들은 날 멀리 밀어버리지
난 지금 가야 해, 그러니 내 손을 잡아줘. 왜냐하면
(1)
난 동물들 처럼 살고 싶거든
동물들 처럼 편안하고 자유스럽게
난 살고 싶어
난 정글을 누비며 바람에 머리를 날리며 발에 모래가 닿기를 원해
난 나를 나이게 하는 다른 어떤 것은 갖고 있지 않아
느낌과 감정들이 여기에 어설프게 주저앉아 있는 것보다 나아
동물들과 어린이들은 진실을 말하지 절대 거짓말을 하지 않아
어느 것이 더 인간적이니?
그것을 생각하고 지금 결정해
(2)
정글에는 동정심이 있어
너의 두 손에도 동정심이 있지
그렇게 뛰게 만들어 주지 않겠니?
나의 손을 잡아 주겠니?
반복(1)
때로는 이 삶이 너를 좌절하게 할 수도 있지
그것은 너무 혼란스러워, 거기엔 따라야 할 규칙이 너무 많아
그러나 난 그것을 느끼지 못해, 왜냐면 난 그냥 내 마음대로 하니까
슈퍼스타들과 특급열차들이 너의 머리를 스칠 때
어느 곳에서나 TV에서는 도둑이나 강도를 잡는게 진기한 구경거리로 보여지지
동물들과 어린이들은 진실을 말하지 절대 거짓말을 하지 않아
어느것이 더 인간적이니?
그것을 생각하고 지금 결정해
반복(2)
반복(1)