People are people so why should it be
사람은 다 같은 사람이야 왜 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 나 모두 치열하게 살아가야 하는데
People are people so why should it be
사람은 모두 똑같은 사람인데 어째서 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신들과 난 아주 지독하게 살아가야해
So we're different colours
그래 우린 피부색깔이 달라
And we're different creeds
그리고 종교도 달라
And different people have different needs
서로 다른 사람들은 필요로 하는 것도 다르지
It's obvious you hate me
당신이 날 증오하는 건 분명해
Though I've done nothing wrong
내가 뭘 잘못한 것도 없는데
I never even met you
난 당신을 만난 적도 없어
So what could I have done
그러니 내가 무슨짓을 할 수 있었겠어?
I can't understand
난 이해할 수가 없어
What makes a man
무엇 때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 만드는지
Help me understand
나를 이해시켜줘
People are people so why should it be
사람들은 다 같은 사람들이야 왜 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 나 모두 치열하게 살아가야 하는데
People are people so why should it be
사람들은 모두 똑같은 사람인데 어째서 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 난 아주 지독하게 살아가야해
Help me understand
나를 이해시켜줘
Help me understand
나를 이해시켜줘
Now you're punching and you're kicking
지금 당신은 주먹으로 때리고 발로 차고 있지
And you're shouting at me
그리고 내게 고함을 치고 있군
I'm relying on your common decency
난 당신에게 보편적인 예의를 요구하고 있어
So far it hasn't surfaced
아직까진 겉으로 나타나지 않았지만
But I'm sure it exists
그게 존재한다고 난 확신해
It just takes a while to travel
그것이 이성에서 폭력으로
From your head to your fist
옮겨가는 건 잠시 뿐이지
I can't understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 만드는지
Help me understand
날 이해시켜줘
People are people so why should it be
사람은 다 같은 사람이야 왜 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 나 모두 치열하게 살아가야 하는데
People are people so why should it be
사람은 모두 똑같은 사람인데 어째서 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 난 아주 지독하게 살아가야해
I can't understand
난 이해할 수가 없어
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하게 만드는지
Help me understand
나를 이해시켜줘
I can't understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 건지
Help me understand
날 이해시켜줘
I can't understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇이 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하게 만드는지
Help me understand
나를 이해시켜줘
I can't understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 건지
Help me understand
나를 이해시켜줘
People are people so why should it be
사람은 다 같은 사람이야 왜 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 나 모두 치열하게 살아가야 하는데
People are people so why should it be
사람은 모두 똑같은 사람인데 어째서 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신들과 난 아주 지독하게 살아가야해
So we're different colours
그래 우린 피부색깔이 달라
And we're different creeds
그리고 종교도 달라
And different people have different needs
서로 다른 사람들은 필요로 하는 것도 다르지
It's obvious you hate me
당신이 날 증오하는 건 분명해
Though I've done nothing wrong
내가 뭘 잘못한 것도 없는데
I never even met you
난 당신을 만난 적도 없어
So what could I have done
그러니 내가 무슨짓을 할 수 있었겠어?
I can't understand
난 이해할 수가 없어
What makes a man
무엇 때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 만드는지
Help me understand
나를 이해시켜줘
People are people so why should it be
사람들은 다 같은 사람들이야 왜 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 나 모두 치열하게 살아가야 하는데
People are people so why should it be
사람들은 모두 똑같은 사람인데 어째서 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 난 아주 지독하게 살아가야해
Help me understand
나를 이해시켜줘
Help me understand
나를 이해시켜줘
Now you're punching and you're kicking
지금 당신은 주먹으로 때리고 발로 차고 있지
And you're shouting at me
그리고 내게 고함을 치고 있군
I'm relying on your common decency
난 당신에게 보편적인 예의를 요구하고 있어
So far it hasn't surfaced
아직까진 겉으로 나타나지 않았지만
But I'm sure it exists
그게 존재한다고 난 확신해
It just takes a while to travel
그것이 이성에서 폭력으로
From your head to your fist
옮겨가는 건 잠시 뿐이지
I can't understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 만드는지
Help me understand
날 이해시켜줘
People are people so why should it be
사람은 다 같은 사람이야 왜 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 나 모두 치열하게 살아가야 하는데
People are people so why should it be
사람은 모두 똑같은 사람인데 어째서 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 난 아주 지독하게 살아가야해
I can't understand
난 이해할 수가 없어
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하게 만드는지
Help me understand
나를 이해시켜줘
I can't understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 건지
Help me understand
날 이해시켜줘
I can't understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇이 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하게 만드는지
Help me understand
나를 이해시켜줘
I can't understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 건지
Help me understand
나를 이해시켜줘
People are people so why should it be
사람은 다 같은 사람이야 왜 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 나 모두 치열하게 살아가야 하는데
People are people so why should it be
사람은 모두 똑같은 사람인데 어째서 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신들과 난 아주 지독하게 살아가야해
So we're different colours
그래 우린 피부색깔이 달라
And we're different creeds
그리고 종교도 달라
And different people have different needs
서로 다른 사람들은 필요로 하는 것도 다르지
It's obvious you hate me
당신이 날 증오하는 건 분명해
Though I've done nothing wrong
내가 뭘 잘못한 것도 없는데
I never even met you
난 당신을 만난 적도 없어
So what could I have done
그러니 내가 무슨짓을 할 수 있었겠어?
I can't understand
난 이해할 수가 없어
What makes a man
무엇 때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 만드는지
Help me understand
나를 이해시켜줘
People are people so why should it be
사람들은 다 같은 사람들이야 왜 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 나 모두 치열하게 살아가야 하는데
People are people so why should it be
사람들은 모두 똑같은 사람인데 어째서 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 난 아주 지독하게 살아가야해
Help me understand
나를 이해시켜줘
Help me understand
나를 이해시켜줘
Now you're punching and you're kicking
지금 당신은 주먹으로 때리고 발로 차고 있지
And you're shouting at me
그리고 내게 고함을 치고 있군
I'm relying on your common decency
난 당신에게 보편적인 예의를 요구하고 있어
So far it hasn't surfaced
아직까진 겉으로 나타나지 않았지만
But I'm sure it exists
그게 존재한다고 난 확신해
It just takes a while to travel
그것이 이성에서 폭력으로
From your head to your fist
옮겨가는 건 잠시 뿐이지
I can't understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 만드는지
Help me understand
날 이해시켜줘
People are people so why should it be
사람은 다 같은 사람이야 왜 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 나 모두 치열하게 살아가야 하는데
People are people so why should it be
사람은 모두 똑같은 사람인데 어째서 그래야만 하지?
You and I should get along so awfully
당신과 난 아주 지독하게 살아가야해
I can't understand
난 이해할 수가 없어
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하게 만드는지
Help me understand
나를 이해시켜줘
I can't understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 건지
Help me understand
날 이해시켜줘
I can't understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇이 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하게 만드는지
Help me understand
나를 이해시켜줘
I can't understand
난 이해가 안 돼
What makes a man
무엇때문에 사람이
Hate another man
다른 사람을 증오하는 건지
Help me understand
나를 이해시켜줘