Esmeralda :
에스메랄다:
Il est beau comme le soleil
그는 태양처럼 아름다워요
Est-ce un prince un fils de roi
왕의 아들,왕자일까?
Je sens l'amour qui s'eveille
Au fond de moi
내맘 깊숙히 깨어나는 사랑을 느껴요
Plus fort que moi
나보다 더 강렬히..
Il est beau comme le soleil
그는 태양처럼 멋져요
C'est un prince, un fils de roi
De roi... je crois
왕의 아들,왕자님인가봐요. 왕의아들.
그러리라믿어요
Fleur-de-Lys (en apparte) :
플뢰르 드 리스:
Il est beau comme le soleil
그는 태양처럼 멋져요
C'est un voyou, un soldat
그는 진정한 남자,군인.
Quand il me serre contre lui
그가 나를 잡으면,
Je voudrais fuir mais je ne puis
도망가고싶어 그러나 그럴수가없어요
Il est beau comme le soleil
그는 태양처럼 멋져요
C'est un voyou, un soldat
그는 진정한 남자,군인
Soldat... du roi
왕의 군인
Les deux : 에스메랄다/플뢰드리스(페뷔스의약혼녀)
Il est beau comme le soleil
그는 태양처럼 아름다워요
Ma merveille, mon homme a moi
나의 짱 멋진 내남자
Il me prendra dans ses bras
그는 나를 품에 안는다네
Et pour la vie, il m'aimera
평생토록,그는 나를 사랑할겁니다
Il est beau comme le soleil
그는 태양처럼 아름다워요
Ma merveilles, mon homme a moi
나의  짱 멋진 내남자
Il est beau comme le soleil
그는 태양처럼 멋져요
Beau comme le soleil
태양처럼 아름다워요..