Always Look On The Bright Side Of Life.
Always Look On The Bright Side Of Life.
Some things in life are bad,
They can really make you mad,
Other things just make you swear and curse.
When you're chewing on life's gristle,
Don't grumble, give a whistle,
This'll help things turn out for the best.
Always Look On The Bright Side Of Life.
Always look on the right side of life.
If life seems jolly-rotten,
There's something you've forgotten,
And that's to laugh and smile and dance and sing
When you're feeling in the dumps,
Don't be silly, chumps,
Just purse your lips and whistle,
That's the thing!
So, always look on the bright side of death,
Just before you draw your terminal breath,
Life's a counterfeit,
And when you look at it,
Life's a laugh, and death's the joke,
It's true!
You see, it's all a show,
Keep them laughing as you go,
Just remember the last laugh is on you!
(Always Look On The Bright Side Of Life.)
(Always Look On The Bright Side Of Life.)
(Always Look On The Bright Side Of Life.)
================== 해석 =======================
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
인생에서 좋지 않은것이
당신을 기분 나쁘게 할수도 있어요.
당신에게 저주하는 퍼붓는 것들도 있지요
인생의 좋지 않을 때를 만났을때
불평하지 말고 기분 좋게 휘파람을 부세요.
그러면,최상의 결과를 얻게 될테니깐요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
인생이 즐겁기도 하고 불쾌하다면
당신이 잊은게 있군요.그건
바로 웃고, 미소짓고,춤추고 노래를 부르는겁니다.
마음이 울적할때,
어리석게 바보처럼 굴지 마세요.
입술을 오므리고 휘파람을 부세요.
바로 그렇게 해야 합니다.
그러니, 언제나 죽음의 밝은 면만을 바라보세요.
죽음의 종착역에 닿기 직전까지..
인생은 허구에요.
당신이 인생을 바라볼때는
인생은 웃음이고, 죽음은 농담(장난)일뿐이에요.
그게 진실이에요..
모든게 쇼라는걸 알겁니다.
살면서 계속 웃음을 지키세요.
최후의 웃음은 바로 당신이란것만 기억하세요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
Always Look On The Bright Side Of Life.
Always Look On The Bright Side Of Life.
Some things in life are bad,
They can really make you mad,
Other things just make you swear and curse.
When you're chewing on life's gristle,
Don't grumble, give a whistle,
This'll help things turn out for the best.
Always Look On The Bright Side Of Life.
Always look on the right side of life.
If life seems jolly-rotten,
There's something you've forgotten,
And that's to laugh and smile and dance and sing
When you're feeling in the dumps,
Don't be silly, chumps,
Just purse your lips and whistle,
That's the thing!
So, always look on the bright side of death,
Just before you draw your terminal breath,
Life's a counterfeit,
And when you look at it,
Life's a laugh, and death's the joke,
It's true!
You see, it's all a show,
Keep them laughing as you go,
Just remember the last laugh is on you!
(Always Look On The Bright Side Of Life.)
(Always Look On The Bright Side Of Life.)
(Always Look On The Bright Side Of Life.)
================== 해석 =======================
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
인생에서 좋지 않은것이
당신을 기분 나쁘게 할수도 있어요.
당신에게 저주하는 퍼붓는 것들도 있지요
인생의 좋지 않을 때를 만났을때
불평하지 말고 기분 좋게 휘파람을 부세요.
그러면,최상의 결과를 얻게 될테니깐요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
인생이 즐겁기도 하고 불쾌하다면
당신이 잊은게 있군요.그건
바로 웃고, 미소짓고,춤추고 노래를 부르는겁니다.
마음이 울적할때,
어리석게 바보처럼 굴지 마세요.
입술을 오므리고 휘파람을 부세요.
바로 그렇게 해야 합니다.
그러니, 언제나 죽음의 밝은 면만을 바라보세요.
죽음의 종착역에 닿기 직전까지..
인생은 허구에요.
당신이 인생을 바라볼때는
인생은 웃음이고, 죽음은 농담(장난)일뿐이에요.
그게 진실이에요..
모든게 쇼라는걸 알겁니다.
살면서 계속 웃음을 지키세요.
최후의 웃음은 바로 당신이란것만 기억하세요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
Always Look On The Bright Side Of Life.
Always Look On The Bright Side Of Life.
Some things in life are bad,
They can really make you mad,
Other things just make you swear and curse.
When you're chewing on life's gristle,
Don't grumble, give a whistle,
This'll help things turn out for the best.
Always Look On The Bright Side Of Life.
Always look on the right side of life.
If life seems jolly-rotten,
There's something you've forgotten,
And that's to laugh and smile and dance and sing
When you're feeling in the dumps,
Don't be silly, chumps,
Just purse your lips and whistle,
That's the thing!
So, always look on the bright side of death,
Just before you draw your terminal breath,
Life's a counterfeit,
And when you look at it,
Life's a laugh, and death's the joke,
It's true!
You see, it's all a show,
Keep them laughing as you go,
Just remember the last laugh is on you!
(Always Look On The Bright Side Of Life.)
(Always Look On The Bright Side Of Life.)
(Always Look On The Bright Side Of Life.)
================== 해석 =======================
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
인생에서 좋지 않은것이
당신을 기분 나쁘게 할수도 있어요.
당신에게 저주하는 퍼붓는 것들도 있지요
인생의 좋지 않을 때를 만났을때
불평하지 말고 기분 좋게 휘파람을 부세요.
그러면,최상의 결과를 얻게 될테니깐요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
인생이 즐겁기도 하고 불쾌하다면
당신이 잊은게 있군요.그건
바로 웃고, 미소짓고,춤추고 노래를 부르는겁니다.
마음이 울적할때,
어리석게 바보처럼 굴지 마세요.
입술을 오므리고 휘파람을 부세요.
바로 그렇게 해야 합니다.
그러니, 언제나 죽음의 밝은 면만을 바라보세요.
죽음의 종착역에 닿기 직전까지..
인생은 허구에요.
당신이 인생을 바라볼때는
인생은 웃음이고, 죽음은 농담(장난)일뿐이에요.
그게 진실이에요..
모든게 쇼라는걸 알겁니다.
살면서 계속 웃음을 지키세요.
최후의 웃음은 바로 당신이란것만 기억하세요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.
항상 인생의 밝은 면만을 보세요.