[just leave me alone]
放っておいてくれない?
홋테오이테쿠레나이
가만 놔줄래?
年中、赤裸?な?わり超ウザイ
넨츄 세키라라나 카카와리초우자이
연중 내내, 적나라한 연관은 짱 귀찮아
心は暗?面（ダ?ク?サイド）。?
코코로와 다크사이도
마음은 어두워
ゴメン、ちょっと今無理…いつもの態度
고멘, 춋토 이마 무리 이츠모노 타이도
미안. 지금은 좀 무리야. 언제나처럼의 태도
No matter who you are, what way we are
しつこい干?はいらない
시츠코이 칸쇼와 이라나이
끈질긴 간섭은 필요없어
…親切なのは理解（わか）っているんだ
신세츠나노와 와캇테이룬다
친절한건 알고있어.
But leave me alone
「ひとりきりの」そう
히토리키리노 소우
혼자만의 그래
「時間（とき）が必要」ひとりぼっちの…
토키카 히츠요우 히토리봇치노
시간이 필요해 혼자만의
「携?を OFFろう」Untouchable
케이타이오 오후로우
핸드폰을 꺼두자
[tonight just] let me go, go, go, go
[just leave me alone]
現?のアンニュイな反動
겐지츠노 안뉴이나 한도우
현실의 따분한 반동
[Coz it's something wrong]
親友をも拒む、コアな感情
신유오모 코바무 코아나 칸죠우
친구조차도 막는 핵심 감정
[just leave me alone]
…失?くらいで情けない
시츠렌구라이데 나사케나이
실연 정도로 한심해
[Coz it's something wrong]
But leave me alone
[Warning! Warning! ...Danger!]
ココロを閉ざす理由のその定義は Unknown
코코로오 토자스 리유노 소노 테이기와
마음을 닫는 이유의 그 정의는
[Anybody, stranger…?]
かなり人間不信[Woh] 今, leave ma alone
카나리닌겡후신 이마
꽤 인간불신 지금
苦?、孤?
쿠노우 코도쿠
고뇌, 고독
誤魔化（ごまか）してきた いつも他人（ひと）託し
고마카시테키타 이츠모히토 타쿠시
어물어물 넘겨온 언제나 떠맡기기
…?が付キャ馴れ合い
키가츠캬 나레아이
알아차리니 서로짜기
?休めはもう必要ない
키야스메와모우히츠요우나이
위로는 더 필요없어
愛する人を失った現?と寂寥
아이스루 히토오 우시낫타겐지츠토loneliness
사랑하는 사람을 잃은 현실과 고독
ちゃんと受け止めたい
챤토우케토메타이
제대로 받아들이고싶어
So leave me alone
「逃げないよ、もう」どんなに辛くても
니게나이요 모우 돈나니 츠라쿠테모
도망가지 않아 더이상 아무리 괴로워도
「向き合ってみよう」＂ひとりぼっち＂と
무키앗테미요우 히토리봇치토
맞서볼게 혼자와
「人は誰も」We're just all alone
히토와다레모
사람은 누구든지
「でもだからこそ、人のそう」大事さ知るんだろう
데모다카라코소 히토노 소우 다이지사시룬다로우
그래도 그런점에서야 말로 사람의 그래, 소중함을 알게되겠지
[just leave me alone]
?細でBrandnewな葛藤
센사이데 나 캇토우
섬세하고 브랜뉴한 갈등
[Coz it's something wrong]
誕生日、ひとり吹き消すキャンドル
탄죠우비 히토리후키케스 캰도루
생일날 혼자 불어끄는 촛불
[just leave me alone]
孤?をもう怖れない
코도쿠오모우 오소레나이
고독을 더이상 무서워하지않아
[Coz it's something wrong]
just leave me alone
友情に救われたMany things 感謝してしきれぬ?（えにし）
유우죠우니스쿠와레타 칸샤시테시키레누에니시
우정에 구원받은 감사해도 청산할수없는 ??연
だけど依存しすぎる傾向…今、?（ひるがえ）す時
다케도이콘시스기루케이코우 이마 히루가에스토키
그렇지만 지나치게의존하는 경향, 지금 뒤집을 때
just leave me alone
「Woh 何?ナニ？あ、そういえばどうした？」
나니 나니 아 소우이에바도우시타
뭐야? 뭐야? 아, 그러고보니 어쩄어?
Think well聞くな 「…は！？」 彼女のことは
키쿠나 [하?] 카노죠노코토와
묻지마 뭐? 그녀일은
この際、誰の?謁（はいえつ）でも結構 Shit..!
코노사이, 다레노하에츠데모 켓코우
요즈음, 그 누구의 인사라도 됐어
しつこい超ウザイ
시츠코이 초 우자이
끈질기게 엄청 귀찮아
「…まだまだ時間を置かなきゃダメ？」はい…！
마다마다 지캉오오카냐다메? 하이!
아직 시간을 두지않으면 안돼? 네!
just leave me alone まだちょっと待って「はい…！！」
마다 춋토맛테 [하이]
아직 조금 기다려, 네!
Just now 籠もってんだ…ゴメンな
코못텐다 고멘나
좀 몰두했어. 미안해
Stop out 未知の孤?秘め、まだ I'm in troble
미치노고도쿠히메 마다 I'm in troble
미지의 고독을 숨겨, 아직I'm in troble
[Woh...]
[just leave me alone]
現?のアンニュイな反動
겐지츠노 안뉴이나 한도우
현실의 권태로운 반동
[Coz it's something wrong]
親友をも拒む、
[just leave me alone]
放っておいてくれない?
홋테오이테쿠레나이
가만 놔줄래?
年中、赤裸?な?わり超ウザイ
넨츄 세키라라나 카카와리초우자이
연중 내내, 적나라한 연관은 짱 귀찮아
心は暗?面（ダ?ク?サイド）。?
코코로와 다크사이도
마음은 어두워
ゴメン、ちょっと今無理…いつもの態度
고멘, 춋토 이마 무리 이츠모노 타이도
미안. 지금은 좀 무리야. 언제나처럼의 태도
No matter who you are, what way we are
しつこい干?はいらない
시츠코이 칸쇼와 이라나이
끈질긴 간섭은 필요없어
…親切なのは理解（わか）っているんだ
신세츠나노와 와캇테이룬다
친절한건 알고있어.
But leave me alone
「ひとりきりの」そう
히토리키리노 소우
혼자만의 그래
「時間（とき）が必要」ひとりぼっちの…
토키카 히츠요우 히토리봇치노
시간이 필요해 혼자만의
「携?を OFFろう」Untouchable
케이타이오 오후로우
핸드폰을 꺼두자
[tonight just] let me go, go, go, go
[just leave me alone]
現?のアンニュイな反動
겐지츠노 안뉴이나 한도우
현실의 따분한 반동
[Coz it's something wrong]
親友をも拒む、コアな感情
신유오모 코바무 코아나 칸죠우
친구조차도 막는 핵심 감정
[just leave me alone]
…失?くらいで情けない
시츠렌구라이데 나사케나이
실연 정도로 한심해
[Coz it's something wrong]
But leave me alone
[Warning! Warning! ...Danger!]
ココロを閉ざす理由のその定義は Unknown
코코로오 토자스 리유노 소노 테이기와
마음을 닫는 이유의 그 정의는
[Anybody, stranger…?]
かなり人間不信[Woh] 今, leave ma alone
카나리닌겡후신 이마
꽤 인간불신 지금
苦?、孤?
쿠노우 코도쿠
고뇌, 고독
誤魔化（ごまか）してきた いつも他人（ひと）託し
고마카시테키타 이츠모히토 타쿠시
어물어물 넘겨온 언제나 떠맡기기
…?が付キャ馴れ合い
키가츠캬 나레아이
알아차리니 서로짜기
?休めはもう必要ない
키야스메와모우히츠요우나이
위로는 더 필요없어
愛する人を失った現?と寂寥
아이스루 히토오 우시낫타겐지츠토loneliness
사랑하는 사람을 잃은 현실과 고독
ちゃんと受け止めたい
챤토우케토메타이
제대로 받아들이고싶어
So leave me alone
「逃げないよ、もう」どんなに辛くても
니게나이요 모우 돈나니 츠라쿠테모
도망가지 않아 더이상 아무리 괴로워도
「向き合ってみよう」＂ひとりぼっち＂と
무키앗테미요우 히토리봇치토
맞서볼게 혼자와
「人は誰も」We're just all alone
히토와다레모
사람은 누구든지
「でもだからこそ、人のそう」大事さ知るんだろう
데모다카라코소 히토노 소우 다이지사시룬다로우
그래도 그런점에서야 말로 사람의 그래, 소중함을 알게되겠지
[just leave me alone]
?細でBrandnewな葛藤
센사이데 나 캇토우
섬세하고 브랜뉴한 갈등
[Coz it's something wrong]
誕生日、ひとり吹き消すキャンドル
탄죠우비 히토리후키케스 캰도루
생일날 혼자 불어끄는 촛불
[just leave me alone]
孤?をもう怖れない
코도쿠오모우 오소레나이
고독을 더이상 무서워하지않아
[Coz it's something wrong]
just leave me alone
友情に救われたMany things 感謝してしきれぬ?（えにし）
유우죠우니스쿠와레타 칸샤시테시키레누에니시
우정에 구원받은 감사해도 청산할수없는 ??연
だけど依存しすぎる傾向…今、?（ひるがえ）す時
다케도이콘시스기루케이코우 이마 히루가에스토키
그렇지만 지나치게의존하는 경향, 지금 뒤집을 때
just leave me alone
「Woh 何?ナニ？あ、そういえばどうした？」
나니 나니 아 소우이에바도우시타
뭐야? 뭐야? 아, 그러고보니 어쩄어?
Think well聞くな 「…は！？」 彼女のことは
키쿠나 [하?] 카노죠노코토와
묻지마 뭐? 그녀일은
この際、誰の?謁（はいえつ）でも結構 Shit..!
코노사이, 다레노하에츠데모 켓코우
요즈음, 그 누구의 인사라도 됐어
しつこい超ウザイ
시츠코이 초 우자이
끈질기게 엄청 귀찮아
「…まだまだ時間を置かなきゃダメ？」はい…！
마다마다 지캉오오카냐다메? 하이!
아직 시간을 두지않으면 안돼? 네!
just leave me alone まだちょっと待って「はい…！！」
마다 춋토맛테 [하이]
아직 조금 기다려, 네!
Just now 籠もってんだ…ゴメンな
코못텐다 고멘나
좀 몰두했어. 미안해
Stop out 未知の孤?秘め、まだ I'm in troble
미치노고도쿠히메 마다 I'm in troble
미지의 고독을 숨겨, 아직I'm in troble
[Woh...]
[just leave me alone]
現?のアンニュイな反動
겐지츠노 안뉴이나 한도우
현실의 권태로운 반동
[Coz it's something wrong]
親友をも拒む、