こんなこといいな できたらいいな
콘나 코토 이이나 데키타라 이이나
하고싶은 일모두 할 수 있음 좋겠네
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
안나 유메 콘나 유메 입파이 아루케도
하늘만큼 땅만큼 너무나 많은 꿈들
みんなみんなみんな かなえてくれる
민나민나민나 카나에테 쿠레루
모두 모두 모두 다 이루게 해 준다네
ふしぎなポッケで かなえてくれる
후시기나 폿케데 카나에테 쿠레루
신기한 주머니로 이루게 해준다네
そらをじゆうに とびたいな
소라오 지유우니 토비타이나
하늘을 마음껏 날고 싶어라
「ハイ！タケコプタ-」
하이! 타케콥타-
좋아 대나무 헬리콥터
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
앙앙앙 톳테모 다이스키 도라에몽
앙앙앙 난 네가 정말 좋아 도라에몽
しゅくだいとうばん しけんにおつかい
슈쿠다이토오방 시켄니 오츠카이
숙제당번, 시험에 심부름
あんなことこんなこと たいへんだけど
안나 코토 콘나 코토 타이헨다케도
이런일 저런일 힘들지만
みんなみんなみんな だつけてくれる
민나 민나 민나 다스케테 쿠레루
모두 모두 모두 도와줘
べんりなどうぐで だすけてくれる
벤리나 도-구데 다스케테쿠레루
편리한 도구로 도와줘
おもちゃのへいだいだ
오모챠노 헤이타이다
장난감 병대다
「ソレ！とつげき」
「소레! 토츠게키」
「좋아! 돌격」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
앙앙앙 톳테모 다이스키 도라에몽
앙앙앙 난 네가 정말 좋아 도라에몽
あんなこといいな いけたらいいな
안나코토 이이나 이케타라 이이나
저런 곳 좋겠구나, 갈 수 있다면 좋겠구나
このくにあのしま たくさんあるけど
코노쿠니 아노시마 타쿠상 아루케도
이 나라, 저 섬, 많이 있지만
みんなみんなみんな いかせてくれる
민나 민나 민나 이카세테쿠레루
모두 모두 모두 갈 수 있게 해줘
みらいのきかいで かなえてくれる
미라이노 키카이데 카나에테 쿠레루
미래의 기계로 이루어 줘
せかいりょこうに いきたいな
세카이 료코-니 이키타이나
세계 여행 가고 싶다
「ウフフフ！どこでもドア-」
「우후후후! 도코데모 도아」
「우후후후! 어디에서나 문」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
앙앙앙 톳테모 다이스키 도라에몽
앙앙앙 난 네가 정말 좋아 도라에몽
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
앙앙앙 톳테모 다이스키 도라에몽
앙앙앙 난 네가 정말 좋아 도라에몽
こんなこといいな できたらいいな
콘나 코토 이이나 데키타라 이이나
하고싶은 일모두 할 수 있음 좋겠네
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
안나 유메 콘나 유메 입파이 아루케도
하늘만큼 땅만큼 너무나 많은 꿈들
みんなみんなみんな かなえてくれる
민나민나민나 카나에테 쿠레루
모두 모두 모두 다 이루게 해 준다네
ふしぎなポッケで かなえてくれる
후시기나 폿케데 카나에테 쿠레루
신기한 주머니로 이루게 해준다네
そらをじゆうに とびたいな
소라오 지유우니 토비타이나
하늘을 마음껏 날고 싶어라
「ハイ！タケコプタ-」
하이! 타케콥타-
좋아 대나무 헬리콥터
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
앙앙앙 톳테모 다이스키 도라에몽
앙앙앙 난 네가 정말 좋아 도라에몽
しゅくだいとうばん しけんにおつかい
슈쿠다이토오방 시켄니 오츠카이
숙제당번, 시험에 심부름
あんなことこんなこと たいへんだけど
안나 코토 콘나 코토 타이헨다케도
이런일 저런일 힘들지만
みんなみんなみんな だつけてくれる
민나 민나 민나 다스케테 쿠레루
모두 모두 모두 도와줘
べんりなどうぐで だすけてくれる
벤리나 도-구데 다스케테쿠레루
편리한 도구로 도와줘
おもちゃのへいだいだ
오모챠노 헤이타이다
장난감 병대다
「ソレ！とつげき」
「소레! 토츠게키」
「좋아! 돌격」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
앙앙앙 톳테모 다이스키 도라에몽
앙앙앙 난 네가 정말 좋아 도라에몽
あんなこといいな いけたらいいな
안나코토 이이나 이케타라 이이나
저런 곳 좋겠구나, 갈 수 있다면 좋겠구나
このくにあのしま たくさんあるけど
코노쿠니 아노시마 타쿠상 아루케도
이 나라, 저 섬, 많이 있지만
みんなみんなみんな いかせてくれる
민나 민나 민나 이카세테쿠레루
모두 모두 모두 갈 수 있게 해줘
みらいのきかいで かなえてくれる
미라이노 키카이데 카나에테 쿠레루
미래의 기계로 이루어 줘
せかいりょこうに いきたいな
세카이 료코-니 이키타이나
세계 여행 가고 싶다
「ウフフフ！どこでもドア-」
「우후후후! 도코데모 도아」
「우후후후! 어디에서나 문」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
앙앙앙 톳테모 다이스키 도라에몽
앙앙앙 난 네가 정말 좋아 도라에몽
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
앙앙앙 톳테모 다이스키 도라에몽
앙앙앙 난 네가 정말 좋아 도라에몽
こんなこといいな できたらいいな
콘나 코토 이이나 데키타라 이이나
하고싶은 일모두 할 수 있음 좋겠네
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
안나 유메 콘나 유메 입파이 아루케도
하늘만큼 땅만큼 너무나 많은 꿈들
みんなみんなみんな かなえてくれる
민나민나민나 카나에테 쿠레루
모두 모두 모두 다 이루게 해 준다네
ふしぎなポッケで かなえてくれる
후시기나 폿케데 카나에테 쿠레루
신기한 주머니로 이루게 해준다네
そらをじゆうに とびたいな
소라오 지유우니 토비타이나
하늘을 마음껏 날고 싶어라
「ハイ！タケコプタ-」
하이! 타케콥타-
좋아 대나무 헬리콥터
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
앙앙앙 톳테모 다이스키 도라에몽
앙앙앙 난 네가 정말 좋아 도라에몽
しゅくだいとうばん しけんにおつかい
슈쿠다이토오방 시켄니 오츠카이
숙제당번, 시험에 심부름
あんなことこんなこと たいへんだけど
안나 코토 콘나 코토 타이헨다케도
이런일 저런일 힘들지만
みんなみんなみんな だつけてくれる
민나 민나 민나 다스케테 쿠레루
모두 모두 모두 도와줘
べんりなどうぐで だすけてくれる
벤리나 도-구데 다스케테쿠레루
편리한 도구로 도와줘
おもちゃのへいだいだ
오모챠노 헤이타이다
장난감 병대다
「ソレ！とつげき」
「소레! 토츠게키」
「좋아! 돌격」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
앙앙앙 톳테모 다이스키 도라에몽
앙앙앙 난 네가 정말 좋아 도라에몽
あんなこといいな いけたらいいな
안나코토 이이나 이케타라 이이나
저런 곳 좋겠구나, 갈 수 있다면 좋겠구나
このくにあのしま たくさんあるけど
코노쿠니 아노시마 타쿠상 아루케도
이 나라, 저 섬, 많이 있지만
みんなみんなみんな いかせてくれる
민나 민나 민나 이카세테쿠레루
모두 모두 모두 갈 수 있게 해줘
みらいのきかいで かなえてくれる
미라이노 키카이데 카나에테 쿠레루
미래의 기계로 이루어 줘
せかいりょこうに いきたいな
세카이 료코-니 이키타이나
세계 여행 가고 싶다
「ウフフフ！どこでもドア-」
「우후후후! 도코데모 도아」
「우후후후! 어디에서나 문」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
앙앙앙 톳테모 다이스키 도라에몽
앙앙앙 난 네가 정말 좋아 도라에몽
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
앙앙앙 톳테모 다이스키 도라에몽
앙앙앙 난 네가 정말 좋아 도라에몽