Foolish Love (Theme Song from Movie 《Fall in Love at First Kiss》)
Lala Hsu
追逐眼前 不斷消失的背影
Zhu?zhu y?nqian buduan xi?osh? de beiy?ng
끊임없이 눈앞에서 사라지는 뒷모습을 쫓아가
我觸不到的距離
w? chu bu dao de juli
내가 닿을 수 없는 거리야
毫無保留 以?就能感動?
hao wu b?oliu y?wei jiu neng g?ndong n?
아낌없이 주면 널 감동시킬 수 있을 줄 알았는데
原來 差距像天地
yuanlai ch?ju xiang ti?ndi
알고보니 너와 나의 차이는 하늘과 땅이었어
我喜歡? 也喜歡我的機率
w? x?hu?n n? y? x?hu?n w? de j?l?
날 널 좋아해, 내가 널 좋아할 확률도 좋아해
誤差會有幾厘米
wuch? hui y?u j? lim?
몇 센티미터의 오차가 있을 수 있겠지만
愛不是誰?努力 就?得被珍惜
ai bushi shui gou n?li jiu zhide bei zh?nx?
사랑은 노력으로 소중한 가치가 생기는게 아니야
可我 總學不會放棄
k? w? z?ng xue bu hui fangqi
하지만 난 포기하지 않을거야
我是?的想 一輩子 賴在?身旁
w? shi zh?n de xi?ng y?beizi lai zai n? sh?n pang
난 평생 네 곁에 있고싶어
可是?的步伐 快到我 已經追不上
k?shi n? de bufa kuai dao w? y?j?ng zhu? bu shang
하지만 너의 걸음이 너무 빨라서 난 이미 널 쫓아갈 수가 없어
?若是我 拖累??翔
t?ngruo shi w? tu?lei n? aoxiang
만약에 내가 너의 꿈에 방해가 된다면
願從? 生命徹底被遺忘
yuan cong n? sh?ngming ched? bei yiwang
너의 인생에서 완전히 잊혀졌으면해
我是?的想 獨占? 不?誰分享
w? shi zh?n de xi?ng duzhan n? bu g?n shui f?nxi?ng
난 정말 널 독점하고 싶어, 누구와도 나눌 수 없어
可是我?的? 才害? ?淡了光芒
k?shi w? zh?n de sh? cai hai n? andanle gu?ngmang
하지만 난 너무 바보같아서 너의 빛을 어둡게 만을어버렸어
別擔心我 是我不?好
bie d?nx?n w? shi w? bugou h?o
내 걱정은 하지마 난 너에게 부족해
?要?到比我 更愛?的人 愛?
n? yao zh?odao b? w? geng ai n? de ren ai n?
나보다 널 더 사랑해주는 사람을 찾아 사랑해
?走向? 天造地設的美景
t? z?uxiang n? ti?nzaodishe di m?ij?ng
그녀가 널 향해 가는건 자연스럽고 아름다운 상황인데
讓我寂寞到透明
rang w? jimo dao touming
투명할 때까지 날 외롭게 해
用盡全力喜歡? 越是弄疼愛情
yong jin quanli x?hu?n n? yue shi nong teng aiqing
전력을 다해 널 좋아하면 할수록 사랑이 날 아프게 해
?心 祝福?能幸福
zh?nx?n zhufu n? neng xingfu
진심으로 너가 행복하길 바래
我是?的想 一輩子 賴在?身旁
w? shi zh?n de xi?ng y?beizi lai zai n? sh?n pang
난 평생 네 곁에 있고 싶어
可是?的步伐 快到我 已經追不上
k?shi n? de bufa kuai dao w? y?j?ng zhu? bu shang
하지만 너의 걸음이 너무 빨라서 난 이미 널 쫓아갈 수가 없어
?若是我 拖累??翔
t?ngruo shi w? tu?lei n? aoxiang
만약에 내가 너의 꿈에 방해가 된다면
願從? 生命徹底被遺忘
yuan cong n? sh?ngming ched? bei yiwang
너의 인생에서 완전히 잊혀졌으면해
我是?的想 獨占? 不?誰分享
w? shi zh?n de xi?ng duzhan n? bu g?n shui f?nxi?ng
난 정말 널 독점하고 싶어, 누구와도 나눌 수 없어
可是我?的? 才害? ?淡了光芒
k?shi w? zh?n de sh? cai hai n? andanle gu?ngmang
하지만 난 너무 바보같아서 너의 빛을 어둡게 만을어버렸어
感謝是? 美好了回憶
g?nxie shi n? m?ih?ole huiyi
고마워 아름다운 추억을 만들어줘서
?要?到比我 更愛?的人 愛?
n? yao zh?odao b? w? geng ai n? de ren ai n?
나보다 널 더 사랑해주는 사람을 찾아 사랑해
我喜歡? 也喜歡我的機率
w? x?hu?n n? y? x?hu?n w? de j?l?
날 널 좋아해, 내가 널 좋아할 확률도 좋아해
誤差會有幾厘米
wuch? hui y?u j? lim?
몇 센티미터의 오차가 있을 수 있겠지만
追逐眼前 不斷消失的背影
Zhu?zhu y?nqian buduan xi?osh? de beiy?ng
끊임없이 눈앞에서 사라지는 뒷모습을 쫓아가
我觸不到的距離
w? chu bu dao de juli
내가 닿을 수 없는 거리야
毫無保留 以?就能感動?
hao wu b?oliu y?wei jiu neng g?ndong n?
아낌없이 주면 널 감동시킬 수 있을 줄 알았는데
原來 差距像天地
yuanlai ch?ju xiang ti?ndi
알고보니 너와 나의 차이는 하늘과 땅이었어
我喜歡? 也喜歡我的機率
w? x?hu?n n? y? x?hu?n w? de j?l?
날 널 좋아해, 내가 널 좋아할 확률도 좋아해
誤差會有幾厘米
wuch? hui y?u j? lim?
몇 센티미터의 오차가 있을 수 있겠지만
愛不是誰?努力 就?得被珍惜
ai bushi shui gou n?li jiu zhide bei zh?nx?
사랑은 노력으로 소중한 가치가 생기는게 아니야
可我 總學不會放棄
k? w? z?ng xue bu hui fangqi
하지만 난 포기하지 않을거야
我是?的想 一輩子 賴在?身旁
w? shi zh?n de xi?ng y?beizi lai zai n? sh?n pang
난 평생 네 곁에 있고싶어
可是?的步伐 快到我 已經追不上
k?shi n? de bufa kuai dao w? y?j?ng zhu? bu shang
하지만 너의 걸음이 너무 빨라서 난 이미 널 쫓아갈 수가 없어
?若是我 拖累??翔
t?ngruo shi w? tu?lei n? aoxiang
만약에 내가 너의 꿈에 방해가 된다면
願從? 生命徹底被遺忘
yuan cong n? sh?ngming ched? bei yiwang
너의 인생에서 완전히 잊혀졌으면해
我是?的想 獨占? 不?誰分享
w? shi zh?n de xi?ng duzhan n? bu g?n shui f?nxi?ng
난 정말 널 독점하고 싶어, 누구와도 나눌 수 없어
可是我?的? 才害? ?淡了光芒
k?shi w? zh?n de sh? cai hai n? andanle gu?ngmang
하지만 난 너무 바보같아서 너의 빛을 어둡게 만을어버렸어
別擔心我 是我不?好
bie d?nx?n w? shi w? bugou h?o
내 걱정은 하지마 난 너에게 부족해
?要?到比我 更愛?的人 愛?
n? yao zh?odao b? w? geng ai n? de ren ai n?
나보다 널 더 사랑해주는 사람을 찾아 사랑해
?走向? 天造地設的美景
t? z?uxiang n? ti?nzaodishe di m?ij?ng
그녀가 널 향해 가는건 자연스럽고 아름다운 상황인데
讓我寂寞到透明
rang w? jimo dao touming
투명할 때까지 날 외롭게 해
用盡全力喜歡? 越是弄疼愛情
yong jin quanli x?hu?n n? yue shi nong teng aiqing
전력을 다해 널 좋아하면 할수록 사랑이 날 아프게 해
?心 祝福?能幸福
zh?nx?n zhufu n? neng xingfu
진심으로 너가 행복하길 바래
我是?的想 一輩子 賴在?身旁
w? shi zh?n de xi?ng y?beizi lai zai n? sh?n pang
난 평생 네 곁에 있고 싶어
可是?的步伐 快到我 已經追不上
k?shi n? de bufa kuai dao w? y?j?ng zhu? bu shang
하지만 너의 걸음이 너무 빨라서 난 이미 널 쫓아갈 수가 없어
?若是我 拖累??翔
t?ngruo shi w? tu?lei n? aoxiang
만약에 내가 너의 꿈에 방해가 된다면
願從? 生命徹底被遺忘
yuan cong n? sh?ngming ched? bei yiwang
너의 인생에서 완전히 잊혀졌으면해
我是?的想 獨占? 不?誰分享
w? shi zh?n de xi?ng duzhan n? bu g?n shui f?nxi?ng
난 정말 널 독점하고 싶어, 누구와도 나눌 수 없어
可是我?的? 才害? ?淡了光芒
k?shi w? zh?n de sh? cai hai n? andanle gu?ngmang
하지만 난 너무 바보같아서 너의 빛을 어둡게 만을어버렸어
感謝是? 美好了回憶
g?nxie shi n? m?ih?ole huiyi
고마워 아름다운 추억을 만들어줘서
?要?到比我 更愛?的人 愛?
n? yao zh?odao b? w? geng ai n? de ren ai n?
나보다 널 더 사랑해주는 사람을 찾아 사랑해
我喜歡? 也喜歡我的機率
w? x?hu?n n? y? x?hu?n w? de j?l?
날 널 좋아해, 내가 널 좋아할 확률도 좋아해
誤差會有幾厘米
wuch? hui y?u j? lim?
몇 센티미터의 오차가 있을 수 있겠지만
追逐眼前 不斷消失的背影
Zhu?zhu y?nqian buduan xi?osh? de beiy?ng
끊임없이 눈앞에서 사라지는 뒷모습을 쫓아가
我觸不到的距離
w? chu bu dao de juli
내가 닿을 수 없는 거리야
毫無保留 以?就能感動?
hao wu b?oliu y?wei jiu neng g?ndong n?
아낌없이 주면 널 감동시킬 수 있을 줄 알았는데
原來 差距像天地
yuanlai ch?ju xiang ti?ndi
알고보니 너와 나의 차이는 하늘과 땅이었어
我喜歡? 也喜歡我的機率
w? x?hu?n n? y? x?hu?n w? de j?l?
날 널 좋아해, 내가 널 좋아할 확률도 좋아해
誤差會有幾厘米
wuch? hui y?u j? lim?
몇 센티미터의 오차가 있을 수 있겠지만
愛不是誰?努力 就?得被珍惜
ai bushi shui gou n?li jiu zhide bei zh?nx?
사랑은 노력으로 소중한 가치가 생기는게 아니야
可我 總學不會放棄
k? w? z?ng xue bu hui fangqi
하지만 난 포기하지 않을거야
我是?的想 一輩子 賴在?身旁
w? shi zh?n de xi?ng y?beizi lai zai n? sh?n pang
난 평생 네 곁에 있고싶어
可是?的步伐 快到我 已經追不上
k?shi n? de bufa kuai dao w? y?j?ng zhu? bu shang
하지만 너의 걸음이 너무 빨라서 난 이미 널 쫓아갈 수가 없어
?若是我 拖累??翔
t?ngruo shi w? tu?lei n? aoxiang
만약에 내가 너의 꿈에 방해가 된다면
願從? 生命徹底被遺忘
yuan cong n? sh?ngming ched? bei yiwang
너의 인생에서 완전히 잊혀졌으면해
我是?的想 獨占? 不?誰分享
w? shi zh?n de xi?ng duzhan n? bu g?n shui f?nxi?ng
난 정말 널 독점하고 싶어, 누구와도 나눌 수 없어
可是我?的? 才害? ?淡了光芒
k?shi w? zh?n de sh? cai hai n? andanle gu?ngmang
하지만 난 너무 바보같아서 너의 빛을 어둡게 만을어버렸어
別擔心我 是我不?好
bie d?nx?n w? shi w? bugou h?o
내 걱정은 하지마 난 너에게 부족해
?要?到比我 更愛?的人 愛?
n? yao zh?odao b? w? geng ai n? de ren ai n?
나보다 널 더 사랑해주는 사람을 찾아 사랑해
?走向? 天造地設的美景
t? z?uxiang n? ti?nzaodishe di m?ij?ng
그녀가 널 향해 가는건 자연스럽고 아름다운 상황인데
讓我寂寞到透明
rang w? jimo dao touming
투명할 때까지 날 외롭게 해
用盡全力喜歡? 越是弄疼愛情
yong jin quanli x?hu?n n? yue shi nong teng aiqing
전력을 다해 널 좋아하면 할수록 사랑이 날 아프게 해
?心 祝福?能幸福
zh?nx?n zhufu n? neng xingfu
진심으로 너가 행복하길 바래
我是?的想 一輩子 賴在?身旁
w? shi zh?n de xi?ng y?beizi lai zai n? sh?n pang
난 평생 네 곁에 있고 싶어
可是?的步伐 快到我 已經追不上
k?shi n? de bufa kuai dao w? y?j?ng zhu? bu shang
하지만 너의 걸음이 너무 빨라서 난 이미 널 쫓아갈 수가 없어
?若是我 拖累??翔
t?ngruo shi w? tu?lei n? aoxiang
만약에 내가 너의 꿈에 방해가 된다면
願從? 生命徹底被遺忘
yuan cong n? sh?ngming ched? bei yiwang
너의 인생에서 완전히 잊혀졌으면해
我是?的想 獨占? 不?誰分享
w? shi zh?n de xi?ng duzhan n? bu g?n shui f?nxi?ng
난 정말 널 독점하고 싶어, 누구와도 나눌 수 없어
可是我?的? 才害? ?淡了光芒
k?shi w? zh?n de sh? cai hai n? andanle gu?ngmang
하지만 난 너무 바보같아서 너의 빛을 어둡게 만을어버렸어
感謝是? 美好了回憶
g?nxie shi n? m?ih?ole huiyi
고마워 아름다운 추억을 만들어줘서
?要?到比我 更愛?的人 愛?
n? yao zh?odao b? w? geng ai n? de ren ai n?
나보다 널 더 사랑해주는 사람을 찾아 사랑해
我喜歡? 也喜歡我的機率
w? x?hu?n n? y? x?hu?n w? de j?l?
날 널 좋아해, 내가 널 좋아할 확률도 좋아해
誤差會有幾厘米
wuch? hui y?u j? lim?
몇 센티미터의 오차가 있을 수 있겠지만