ゆめだけならマイルドなジオラマ
유메다케나라마이루도나지오라마
꿈만이라면 온화한 작은세트

ぬけださなきゃ痛みもない ah ハイなドラマ
누케다사나캬이타미모나이 ah 하이나도라마
벗어나지 않으면안돼 아픔도 없는 ah 숭고한드라마

バングルにかける願いは kind of トラウマ
방구루니카케루네가이와 kind of 토라우마
팔찌에 비는 소원은 kind of 마음의 상처

番號非通知はやっぱカルマ?
반고-히츠-치와얏빠카루마?
번호의 통지는 역시 숙명?

チャンスは 24/7 めぐりあいは given
챤스와 24/7 메구리아이와 given
기회는 24/7 만남은 주어진 것 given

ヴァ-チャルなしあわせじゃ足りないよ
바-챠루나시아와세쟈타리나이요
가상의 행복으로는 부족해요

あなた持ってっちゃいたい!
아나타못텟챠이타이!
그대를 낚아버리고 싶어!

とは言えないリアリティ-
토와이에나이라아리티-
라고 말할 수 없는 현실

かなり意氣地なし
카나리이쿠지나시
제법 겁쟁이인걸

胸がまいあがって滿杯になるメロディ-
무네가마이아갓테만바이니나루메로디-
가슴이 바람에 날려 올라 가득차는 멜로디

焦がれているのに
코가레테이루노니
애태우고있는데도

合成だらけの想像にひたる
고-세이다라케노소-조-니히타루
합성만이 가득한 상상에 열중해

もう! 制御できないほどはまるぬるいリアル
모-! 세이교데키나이호도하마루누루이리아루
더이상! 제어할 수 없을만큼 빠져있어 너무 느린 현실

痛いことばっかだったからまいってる
이타이코토밧카닷타카라마잇테루
아픈일만 있었기에 마음을 빼앗겼어

實際逃げる言い譯とバトル
짓사이니게루이이와케토바토루
실제로는 도망가는 변명과 전쟁

めぐりあいは 24/7 誰にでも given
메구리아이와 24/7 다레니데모 given
만남은 24/7 누구에게나 주어진 것 given

ヴァ-チャルなしあわせはもういらない
바-챠루나시아와세와모-이라나이
가상의 행복은 이제 필요 없어

わたし持ってっちゃって!
와타시못텟챳테!
나를 데려가요!

とは言えないリアリティ-まだかなり弱氣
토와이에나이리아리티-마다카나리요와키
라고 말할 수 없는 현실 또 다시 약한 마음

胸がまいあがって滿杯になるメロディ-
무네가마이아갓테만바이니나루메로디-
가슴이 바람에 날려 올라 가득차는 멜로디

求めているのに
모토메테이루노니
원하고 있는데도

24時間 7日間思うタイプ
24지칸나노카칸오모우타이프
24시간 7일간 생각하는 타입이야

いったん好きになれば
잇탄스키니나레바
일단 좋아하게 되면

めっちゃスウィ-トすぎるヴァイブ
멧챠스위-토스기루바이브
굉장히 달콤해지는 두근거림

のわりに臆病で案外ナイ-ブ
노와리니오쿠뵤-데안가이나이브
이지만 겁쟁이에 다가의외로 경험이 없어

氣持ちよくなるには最初
키모치요쿠나루니와사이쇼-
기분 좋아지는 것은 처음

痛いんだ內部 go! ダイヴ!
이타인다나이부 go! 다이브!
마음이 아파 go! dive!

あなた持ってっちゃいたい!
아나타못텟챠이타이!
그대를 낚아버리고 싶어!

とは言えないリアリティ-
토와이에나이라아리티-
라고 말할 수 없는 현실

かなり意氣地なし
카나리이쿠지나시
제법 겁쟁이인걸

胸がまいあがって滿杯になるメロディ-
무네가마이아갓테만바이니나루메로디-
가슴이 바람에 날려 올라 가득차는 멜로디

焦がれているのに
코가레테이루노니
애태우고 있는데도

わたし持ってっちゃって!
와타시못텟챳테!
나를 데려가요!

とは言えないリアリティ-まだかなり弱氣
토와이에나이리아리티-마다카나리요와키
라고 말할 수 없는 현실 또 다시 약한 마음

胸がまいあがって滿杯になるメロディ-
무네가마이아갓테만바이니나루메로디-
가슴이 바람에 날려 올라 가득차는 멜로디

求めているのに
모토메테이루노니
원하고 있는데도

わたしを持ってっちゃって!
와타시오못텟챳테!
나를 데려가줘요!

とても言えないリアリティ-見て弱虫のダイヴ
토테모이에나이리아리티-미테요와무시노다이브
라고 절대 말할 수 없는 현실 봐요 나약한 나의 dive

胸がまいあがって滿杯になるメロディ-
무네가마이아갓테만바이니나루메로디-
가슴이 바람에 날려 올라 가득차는 멜로디

24/7 焦がれて求めている
24/7 코가레테모토메테이루
24/7 애태우며 원하고 있어요