どこまでだって行けるさ　誰よりも速く遠く
[도코마데다앗테 유케루사 다레요리모 하야쿠 토오쿠]
어디까지라도 갈 수 있어 누구보다도 빠르게 저멀리

限界は一體どこだ？　まだ見えない
[게은카이와 이잇타이 도코다? 마다 미에나이]
한계는 도대체 어디야? 아직 보이질 않아

前だけを向いて進め　ガムシャラニなって戰え
[마에다케오 무이테 스스메 가무샤라니 나앗테 타타카에]
앞만을 향해 나아가라 저돌적이 되어 싸워라

勝ち取れるまで
[카치토레루마데]
쟁취할때까지

どうしても奪いたいなら
[도오시테모 우바이타이나라]
어떻게든 뺐고 싶다면

最後まであきらめるな（ Get Through The Night ）
[사이고마데 아키라메루나 (Get Through The Night)]
최후까지 포기하지마 (이 밤을 제압하여)

果てない場所を見つめた時
[하테나이 바쇼오 미츠메타 토키]
끝없는 장소를 찾았을 때

仲間の想い　ひとつになる
[나카마노 오모이 히토츠니 나루]
동료의 마음은 하나가 된다

Go For It! 豪快に　ゴ－ルを目指せ
[Go For It! 고오카이니 고오루오 메자세]
그걸 위해 나아가라! 호쾌하게 골을 노려라

明日に向かって走り拔け
[아시타니 무카앗테 하시리누케]
내일을 향해 달려나가라

I Got! 合圖だ　合言葉は
[I Got! 아이즈다 아이코토바와]
난 해냈어! 신호다 암호는

信じたヤツが生き殘るだけ Show Fight!
[시인지타 야츠가 이키노코루다케 Show Fight!]
믿은 녀석이 살아남을 뿐 싸워보여라!

I’ll Rock You!  I Can Rock you!
나는 널 혼란스럽게 하겠어! 나는 널 혼란스럽게 할수 있어!

I’ll Rock You!  I Can Rock you!　
나는 널 혼란스럽게 하겠어! 나는 널 혼란스럽게 할수 있어!

ぶつかりながら近づけ　追い越されたら追い越せ
[부츠카리나가라 치카즈케 오이코사레타라 오이코세]
부딪치면서 가까이 가라 따라잡혔다면 따라잡아라

全力全開だけが　プライドさ
[제은료쿠 제은카이다케가 프라이도사]
전력 전개만이 자긍심이다

堅いフリして上手く　生きようとしても俺には
[카타이 후리시테 우마쿠 이키요오토시테모 오레니와]
딱딱한 척을 하며 잘 살아갈려고 해도 내게는

窮屈なだけ
[큐우쿠츠나다케]
그저 구차할 뿐

逃げ道を探すよりも
[니게미치오 사가스요리모]
도망칠 길을 찾는 것보다도

當たって碎けてしまえ（ Just Go Away ）
[아타앗테 쿠다케테시마에 (Just Go Away)]
부딪쳐서 부셔버려 (단지 나아가며)

たとえすべてを失っても
[타토에 스베테오 우시나앗테모]
설령 모든 것을 잃어버려도

夢見ることを　やめはしない　
[유메미루 코토오 야메와 시나이]
꿈꾸는 것을 관두진 않아

Go For It! 傲慢に　强靜つらぬけ
[Go For It! 고오마응니 고오죠오 츠라누케]
그걸 위해 나아가라! 오만하게 강하게 유지해라

決めた道なら振り向かず
[키메타 미치나라 후리무카즈]
정한 길이라면 돌아보지 말고

さあ行こう　最後の　最果てまで
[사아 이코오 사이고노 사이하테마데]
자아 가자 최후의 맨 마지막까지

立ち止まったらそこが終わりさ Show Fight!
[타치토마앗타라 소코가 오와리사 Show Fight!]
멈춰선다면 거기가 끝이야 싸워보여라!

Go For It! 豪快に　ゴ－ルを目指せ
[Go For It! 고오카이니 고오루오 메자세]
그걸 위해 나아가라! 호쾌하게 골을 노려라

明日に向かって走り拔け
[아시타니 무카앗테 하시리누케]
내일을 향해 달려나가라

I Got! 合圖だ　合言葉は
[I Got! 아이즈다 아이코토바와]
난 해냈어! 신호다 암호는

信じたヤツが生き殘るだけ　Show Fight!
[시인지타 야츠가 이키노코루다케 Show Fight!]
믿은 녀석이 살아남을 뿐 싸워보여라!

I’ll Rock You! I Can Rock you!
나는 널 혼란스럽게 하겠어! 나는 널 혼란스럽게 할수 있어!

I’ll Rock You! I Can Rock you!　　
나는 널 혼란스럽게 하겠어 나는 널 혼란스럽게 할수 있어!

I’ll Rock You!  I Can Rock you!
나는 널 혼란스럽게 하겠어! 나는 널 혼란스럽게 할수 있어!

I’ll Rock You!  I Can Rock you!
나는 널 혼란스럽게 하겠어! 나는 널 혼란스럽게 할수 있어!

I’ll Rock You!  I Can Rock you!　
나는 널 혼란스럽게 하겠어! 나는 널 혼란스럽게 할수 있어!