Hello To You ~ハロ-!プロジェクト10周年記念テ-マ~ / Hello To You ~Hello! Project 10 Shuunen Kinen Thema~ (Hello To You ~Hello! Project 10주년 기념 테마~)
Morning Musume
앨범 : モ-ニング娘 All Singles Complete ~10th Anniversary~ / Morning Musume All Singles Complete ~10th Anniversary~ (모닝구 무스메 All Singles Complete ~10th Anniversary~)
始まりの瞬間 武者震いがする
もう何度目だろ それでも興奮する
(하지마리노 ?칸 무샤부루이가스루
모오 난도메다로 소레데모 코훈스루)
(시작하는 순간 가슴이 떨려와
벌써 몇번째인지 그래도 흥분돼)
仲間たちが居る ふるさとを愛して
志がある 無限の夢がある
(나카마다치가 이루 후루사토오 아이시테
코코로자시가 아루 무겐노 유메가 아루)
(친구들이 있어 고향을 사랑해
뜻이 있어 무한한 꿈이 있어)
SAY HELLO! (HELLO!)胸を張れ
SAY HELLO! (HELLO!)突き進め
(세이 하로(하로) 무네오 하레
세이 하로(하로) 츠키스스메)
(SAY HELLO! (HELLO!)가슴을 펴라
SAY HELLO! (HELLO!)돌진해라)
季節が?われば ?持も?えよう
女心は 服?に出る
(키세츠가 카와레바 키모치모 카에요오
온나고코로와 후쿠소오니데루)
(계절이 바뀌면 마음도 바꿔요
여자마음은 복장에 드러나요)
SAY HELLO! (HELLO!)腕を上げ
SAY HELLO! (HELLO!)?み取れ
(세이 하로(하로)우데오 아게
세이 하로(하로)츠카미 토레)
(SAY HELLO! (HELLO!)팔을 들어라
SAY HELLO! (HELLO!)붙잡아라)
目が合えばそれで 大?わかる
?係 早いもんだよね 何年になるだろう
(메가 아에바 소레데 다이타이 와카루
칸케이 하야이몽다요네 난넨니 나루다로오)
(눈이 마주치면 그걸로 거의 아는
관계 빠르네요 몇 년이 된걸까요)
SAY HELLO! (HELLO!)胸を張れ
SAY HELLO! (HELLO!)突き進め
(세이 하로(하로) 무네오 하레
세이 하로(하로) 츠키스스메)
(SAY HELLO! (HELLO!)가슴을 펴라
SAY HELLO! (HELLO!)돌진해라)
新しい友に出?えたその
日はどんな何より わくわくするよ
(아타라시이 토모니 데아에타 소노
히와 돈나 나니요리 와쿠와쿠스루요)
(새로운 친구를 만난 그 날은
그 무엇보다 두근두근거려요)
SAY HELLO! (HELLO!)腕を上げ
SAY HELLO! (HELLO!)?み取れ
(세이 하로(하로)우데오 아게
세이 하로(하로)츠카미 토레)
(SAY HELLO! (HELLO!)팔을 들어라
SAY HELLO! (HELLO!)붙잡아라)
la la la la la la la .....
まずは?持から勝?で行くんだ
ポジティブ以外思いつかない
(마즈와 키모치카라 카치키데 유쿤다
포지티브 이가이 오모이츠카나이)
(우선은 마음부터 굳세게 나아가요
긍정이외에 생각나지않아)
SAY HELLO! (HELLO!)胸を張れ
SAY HELLO! (HELLO!)突き進め
(세이 하로(하로)무네오 하레
세이 하로(하로)츠키스스메)
(SAY HELLO! (HELLO!)가슴을 펴라
SAY HELLO! (HELLO!)돌진해라)
say hello 腕を上げ
SAY HELLO! (HELLO!)?み取れ
(세이 하로(하로)우데오 아게
세이 하로(하로)츠카미토레)
(SAY HELLO! (HELLO!)팔을 들어라
SAY HELLO! (HELLO!)붙잡아라.)
始まりの瞬間 武者震いがする
もう何度目だろ それでも興奮する
(하지마리노 ?칸 무샤부루이가스루
모오 난도메다로 소레데모 코훈스루)
(시작하는 순간 가슴이 떨려와
벌써 몇번째인지 그래도 흥분돼)
仲間たちが居る ふるさとを愛して
志がある 無限の夢がある
(나카마다치가 이루 후루사토오 아이시테
코코로자시가 아루 무겐노 유메가 아루)
(친구들이 있어 고향을 사랑해
뜻이 있어 무한한 꿈이 있어)
SAY HELLO! (HELLO!)胸を張れ
SAY HELLO! (HELLO!)突き進め
(세이 하로(하로) 무네오 하레
세이 하로(하로) 츠키스스메)
(SAY HELLO! (HELLO!)가슴을 펴라
SAY HELLO! (HELLO!)돌진해라)
季節が?われば ?持も?えよう
女心は 服?に出る
(키세츠가 카와레바 키모치모 카에요오
온나고코로와 후쿠소오니데루)
(계절이 바뀌면 마음도 바꿔요
여자마음은 복장에 드러나요)
SAY HELLO! (HELLO!)腕を上げ
SAY HELLO! (HELLO!)?み取れ
(세이 하로(하로)우데오 아게
세이 하로(하로)츠카미 토레)
(SAY HELLO! (HELLO!)팔을 들어라
SAY HELLO! (HELLO!)붙잡아라)
目が合えばそれで 大?わかる
?係 早いもんだよね 何年になるだろう
(메가 아에바 소레데 다이타이 와카루
칸케이 하야이몽다요네 난넨니 나루다로오)
(눈이 마주치면 그걸로 거의 아는
관계 빠르네요 몇 년이 된걸까요)
SAY HELLO! (HELLO!)胸を張れ
SAY HELLO! (HELLO!)突き進め
(세이 하로(하로) 무네오 하레
세이 하로(하로) 츠키스스메)
(SAY HELLO! (HELLO!)가슴을 펴라
SAY HELLO! (HELLO!)돌진해라)
新しい友に出?えたその
日はどんな何より わくわくするよ
(아타라시이 토모니 데아에타 소노
히와 돈나 나니요리 와쿠와쿠스루요)
(새로운 친구를 만난 그 날은
그 무엇보다 두근두근거려요)
SAY HELLO! (HELLO!)腕を上げ
SAY HELLO! (HELLO!)?み取れ
(세이 하로(하로)우데오 아게
세이 하로(하로)츠카미 토레)
(SAY HELLO! (HELLO!)팔을 들어라
SAY HELLO! (HELLO!)붙잡아라)
la la la la la la la .....
まずは?持から勝?で行くんだ
ポジティブ以外思いつかない
(마즈와 키모치카라 카치키데 유쿤다
포지티브 이가이 오모이츠카나이)
(우선은 마음부터 굳세게 나아가요
긍정이외에 생각나지않아)
SAY HELLO! (HELLO!)胸を張れ
SAY HELLO! (HELLO!)突き進め
(세이 하로(하로)무네오 하레
세이 하로(하로)츠키스스메)
(SAY HELLO! (HELLO!)가슴을 펴라
SAY HELLO! (HELLO!)돌진해라)
say hello 腕を上げ
SAY HELLO! (HELLO!)?み取れ
(세이 하로(하로)우데오 아게
세이 하로(하로)츠카미토레)
(SAY HELLO! (HELLO!)팔을 들어라
SAY HELLO! (HELLO!)붙잡아라.)
始まりの瞬間 武者震いがする
もう何度目だろ それでも興奮する
(하지마리노 ?칸 무샤부루이가스루
모오 난도메다로 소레데모 코훈스루)
(시작하는 순간 가슴이 떨려와
벌써 몇번째인지 그래도 흥분돼)
仲間たちが居る ふるさとを愛して
志がある 無限の夢がある
(나카마다치가 이루 후루사토오 아이시테
코코로자시가 아루 무겐노 유메가 아루)
(친구들이 있어 고향을 사랑해
뜻이 있어 무한한 꿈이 있어)
SAY HELLO! (HELLO!)胸を張れ
SAY HELLO! (HELLO!)突き進め
(세이 하로(하로) 무네오 하레
세이 하로(하로) 츠키스스메)
(SAY HELLO! (HELLO!)가슴을 펴라
SAY HELLO! (HELLO!)돌진해라)
季節が?われば ?持も?えよう
女心は 服?に出る
(키세츠가 카와레바 키모치모 카에요오
온나고코로와 후쿠소오니데루)
(계절이 바뀌면 마음도 바꿔요
여자마음은 복장에 드러나요)
SAY HELLO! (HELLO!)腕を上げ
SAY HELLO! (HELLO!)?み取れ
(세이 하로(하로)우데오 아게
세이 하로(하로)츠카미 토레)
(SAY HELLO! (HELLO!)팔을 들어라
SAY HELLO! (HELLO!)붙잡아라)
目が合えばそれで 大?わかる
?係 早いもんだよね 何年になるだろう
(메가 아에바 소레데 다이타이 와카루
칸케이 하야이몽다요네 난넨니 나루다로오)
(눈이 마주치면 그걸로 거의 아는
관계 빠르네요 몇 년이 된걸까요)
SAY HELLO! (HELLO!)胸を張れ
SAY HELLO! (HELLO!)突き進め
(세이 하로(하로) 무네오 하레
세이 하로(하로) 츠키스스메)
(SAY HELLO! (HELLO!)가슴을 펴라
SAY HELLO! (HELLO!)돌진해라)
新しい友に出?えたその
日はどんな何より わくわくするよ
(아타라시이 토모니 데아에타 소노
히와 돈나 나니요리 와쿠와쿠스루요)
(새로운 친구를 만난 그 날은
그 무엇보다 두근두근거려요)
SAY HELLO! (HELLO!)腕を上げ
SAY HELLO! (HELLO!)?み取れ
(세이 하로(하로)우데오 아게
세이 하로(하로)츠카미 토레)
(SAY HELLO! (HELLO!)팔을 들어라
SAY HELLO! (HELLO!)붙잡아라)
la la la la la la la .....
まずは?持から勝?で行くんだ
ポジティブ以外思いつかない
(마즈와 키모치카라 카치키데 유쿤다
포지티브 이가이 오모이츠카나이)
(우선은 마음부터 굳세게 나아가요
긍정이외에 생각나지않아)
SAY HELLO! (HELLO!)胸を張れ
SAY HELLO! (HELLO!)突き進め
(세이 하로(하로)무네오 하레
세이 하로(하로)츠키스스메)
(SAY HELLO! (HELLO!)가슴을 펴라
SAY HELLO! (HELLO!)돌진해라)
say hello 腕を上げ
SAY HELLO! (HELLO!)?み取れ
(세이 하로(하로)우데오 아게
세이 하로(하로)츠카미토레)
(SAY HELLO! (HELLO!)팔을 들어라
SAY HELLO! (HELLO!)붙잡아라.)