分開之後另一年的春天
fen kai zhi hou ling yi nian de chun tian
記憶也像下雪一樣溶解
ji yi ye xiang xia xue yi yang rong jie
那些有你在身邊的影片
na xie you ni zai shen bian de ying pian
呼的一聲飛的老遠老遠
hu de yi sheng fei de lao yuan lao yuan
愛在夏天過完之後鎖在秋天
zai zai xia tian guo wan zhi hou suo zai qiu tian
捱過冬天之後的我好了一些
ai guo dong tian zhi hou de wo hao le yi xie
嘿 雨後的天上 彩虹出現 襯出一片藍天
hei yu hou de tian shang cai hong chu xian chen chu yi pian lan tian
我在淋過一場大雨之後的晴朗
wo zai lin guo yi chang da yu zhi hou de qing lang
那是春雨裡洗過的太陽
na shi chun yu li xi guo de tai yang
每個冬季帶來失落 傷得多深
mei ge dong ji dai lai shi luo shang de duo shen
然後忽然看懂雲的形狀
ran hou hu ran kan dong yun de xing zhuang
Listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨裡洗過的太陽
na shi chun yu li xi guo de tai yang
每個冬季帶來失落 傷得多深
mei ge dong ji dai lai shi luo shang de duo shen
每個呼吸都是 新(你)的芬芳
me ge hu xi dou shi xin(ni) de fen fang
流下的眼淚 留下了智慧
liu xia de yan lei liu xi le zhi hui
愛情會天亮也一定會黑
ai qing hui tian liang ye yi ding hui hei
世界會問我 冬天過去了沒?
shi jie hui wen wo dong tian guo qu le mei
헤어진 후 다음 봄이 되니
기억도 눈처럼 녹아버렸어
니가 곁에 있었던 모습들은
휙 하고 멀리 멀리 날아가 버렸어
여름날의 사랑이 지나가고 가을에 가둬두려 했지
막아보려했던 겨울이 지난 후, 난 이제 나아진 거 같아
비 온 후 하늘에 무지개가 나타나 파란 하늘을 돋보이게 하듯이
난 한 바탕 큰 비에 젖은 후의 쾌청함 속에 있어
그건 봄비에 씻겨진 태양이야
매년 겨울은 이별을 가져오고 깊게 상처받지만
그 후엔 구름의 모습을 이해하게 되지
그건 봄비에 씻겨진 태양이야
매년 겨울은 이별을 가져오고 깊게 상처받았지만
이제 숨을 쉴 때마다 새로운 향기가 있어
흘렸던 눈물은 이제 지혜로 남겠지
사랑은 밝은 날도 있고 분명 흐린 날도 있을 거야
세상이 나에게 묻고 있어, 겨울이 지나갔는지를
分開之後另一年的春天
fen kai zhi hou ling yi nian de chun tian
記憶也像下雪一樣溶解
ji yi ye xiang xia xue yi yang rong jie
那些有你在身邊的影片
na xie you ni zai shen bian de ying pian
呼的一聲飛的老遠老遠
hu de yi sheng fei de lao yuan lao yuan
愛在夏天過完之後鎖在秋天
zai zai xia tian guo wan zhi hou suo zai qiu tian
捱過冬天之後的我好了一些
ai guo dong tian zhi hou de wo hao le yi xie
嘿 雨後的天上 彩虹出現 襯出一片藍天
hei yu hou de tian shang cai hong chu xian chen chu yi pian lan tian
我在淋過一場大雨之後的晴朗
wo zai lin guo yi chang da yu zhi hou de qing lang
那是春雨裡洗過的太陽
na shi chun yu li xi guo de tai yang
每個冬季帶來失落 傷得多深
mei ge dong ji dai lai shi luo shang de duo shen
然後忽然看懂雲的形狀
ran hou hu ran kan dong yun de xing zhuang
Listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨裡洗過的太陽
na shi chun yu li xi guo de tai yang
每個冬季帶來失落 傷得多深
mei ge dong ji dai lai shi luo shang de duo shen
每個呼吸都是 新(你)的芬芳
me ge hu xi dou shi xin(ni) de fen fang
流下的眼淚 留下了智慧
liu xia de yan lei liu xi le zhi hui
愛情會天亮也一定會黑
ai qing hui tian liang ye yi ding hui hei
世界會問我 冬天過去了沒?
shi jie hui wen wo dong tian guo qu le mei
헤어진 후 다음 봄이 되니
기억도 눈처럼 녹아버렸어
니가 곁에 있었던 모습들은
휙 하고 멀리 멀리 날아가 버렸어
여름날의 사랑이 지나가고 가을에 가둬두려 했지
막아보려했던 겨울이 지난 후, 난 이제 나아진 거 같아
비 온 후 하늘에 무지개가 나타나 파란 하늘을 돋보이게 하듯이
난 한 바탕 큰 비에 젖은 후의 쾌청함 속에 있어
그건 봄비에 씻겨진 태양이야
매년 겨울은 이별을 가져오고 깊게 상처받지만
그 후엔 구름의 모습을 이해하게 되지
그건 봄비에 씻겨진 태양이야
매년 겨울은 이별을 가져오고 깊게 상처받았지만
이제 숨을 쉴 때마다 새로운 향기가 있어
흘렸던 눈물은 이제 지혜로 남겠지
사랑은 밝은 날도 있고 분명 흐린 날도 있을 거야
세상이 나에게 묻고 있어, 겨울이 지나갔는지를
分開之後另一年的春天
fen kai zhi hou ling yi nian de chun tian
記憶也像下雪一樣溶解
ji yi ye xiang xia xue yi yang rong jie
那些有你在身邊的影片
na xie you ni zai shen bian de ying pian
呼的一聲飛的老遠老遠
hu de yi sheng fei de lao yuan lao yuan
愛在夏天過完之後鎖在秋天
zai zai xia tian guo wan zhi hou suo zai qiu tian
捱過冬天之後的我好了一些
ai guo dong tian zhi hou de wo hao le yi xie
嘿 雨後的天上 彩虹出現 襯出一片藍天
hei yu hou de tian shang cai hong chu xian chen chu yi pian lan tian
我在淋過一場大雨之後的晴朗
wo zai lin guo yi chang da yu zhi hou de qing lang
那是春雨裡洗過的太陽
na shi chun yu li xi guo de tai yang
每個冬季帶來失落 傷得多深
mei ge dong ji dai lai shi luo shang de duo shen
然後忽然看懂雲的形狀
ran hou hu ran kan dong yun de xing zhuang
Listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨裡洗過的太陽
na shi chun yu li xi guo de tai yang
每個冬季帶來失落 傷得多深
mei ge dong ji dai lai shi luo shang de duo shen
每個呼吸都是 新(你)的芬芳
me ge hu xi dou shi xin(ni) de fen fang
流下的眼淚 留下了智慧
liu xia de yan lei liu xi le zhi hui
愛情會天亮也一定會黑
ai qing hui tian liang ye yi ding hui hei
世界會問我 冬天過去了沒?
shi jie hui wen wo dong tian guo qu le mei
헤어진 후 다음 봄이 되니
기억도 눈처럼 녹아버렸어
니가 곁에 있었던 모습들은
휙 하고 멀리 멀리 날아가 버렸어
여름날의 사랑이 지나가고 가을에 가둬두려 했지
막아보려했던 겨울이 지난 후, 난 이제 나아진 거 같아
비 온 후 하늘에 무지개가 나타나 파란 하늘을 돋보이게 하듯이
난 한 바탕 큰 비에 젖은 후의 쾌청함 속에 있어
그건 봄비에 씻겨진 태양이야
매년 겨울은 이별을 가져오고 깊게 상처받지만
그 후엔 구름의 모습을 이해하게 되지
그건 봄비에 씻겨진 태양이야
매년 겨울은 이별을 가져오고 깊게 상처받았지만
이제 숨을 쉴 때마다 새로운 향기가 있어
흘렸던 눈물은 이제 지혜로 남겠지
사랑은 밝은 날도 있고 분명 흐린 날도 있을 거야
세상이 나에게 묻고 있어, 겨울이 지나갔는지를