いつも待ちわびたSaturday night
(이츠모마치와비타Saturday night)
항상 애타게 기다린 Saturday night
朝が来るまでmakin' love
(아사가쿠루마데makin' love)
아침이 올 때까지 makin' love
包まれる光とシーツの中で
(츠츠마레루히카리토시-츠노나카데)
감싸주는 빛과 시트 속에서
幸せをかみしめた
(시아와세오카미시메타)
행복을 음미했어
いつからだろうすれ違い始めたのは
(이츠카라다로-스레치가이하지메타노와)
언제부터였을까 엇갈리기 시작한 건
だけど信じていた
(다케도신-지테이타)
그래도 믿고 있었어
乗り越えられる筈と
(노리코에라레루하즈토)
함께 이겨낼 수 있을거라고
いつまでもこのまま
(이츠마데모코노마마)
언제까지나 이대로
Why baby? なぜ終りにしようとするの
(Why baby? 나제오와리니시요-토스루노)
Why baby? 왜 헤어지려고 하는 거야
背中を向けて (wait, you can't go away)
(세나카오무케테 (wait, you can't go away))
뒷모습을 바라보며 (wait, you can't go away)
Tell me why なぜ二人の愛がこわれたの
(Tell me why 나제후타리노아이가코와레타노)
Tell me why 왜 우리의 사랑이 깨진 걸까
行かないで love you
(이카나이데 love you)
가지 마 love you
想い描いていた happy ever after
(오모이에가이테이타 happy ever after)
마음속에 그려본 happy ever after
死が分つまで me & you 永遠に
(시가와카츠마데 me & you 에이엔-니)
죽을 때까지 me & you 영원히
必ずそうなるものだと
(카나라즈소-나루모노다토)
꼭 그렇게 되는 거라고
疑う事さえ出来ない程に (I was for real)
(우타가우코토사에데키나이호도니 (I was for real))
의심조차 할 수 없을 정도로 (I was for real)
幸せだったのに
(시아와세닷-따노니)
행복했는데
いつからだろうすれ違い始めたのは
(이츠카라다로-스레치가이하지메타노와)
언제부터였을까 엇갈리기 시작한 건
だけど信じていた
(다케도신-지테이타)
그래도 믿고 있었어
乗り越えられる筈と
(노리코에라레루하즈토)
함께 이겨낼 수 있을거라고
いつまでもこのまま
(이츠마데모코노마마)
언제까지나 이대로
Why baby? なぜ終りにしようとするの
(Why baby? 나제오와리니시요-토스루노)
Why baby? 왜 헤어지려고 하는 거야
背中を向けて (wait, you can't go away)
(세나카오무케테 (wait, you can't go away))
뒷모습을 바라보며 (wait, you can't go away)
Tell me why なぜ二人の愛がこわれたの
(Tell me why 나제후타리노아이가코와레타노)
Tell me why 왜 우리의 사랑이 깨진 걸까
行かないで love you
(이카나이데 love you)
가지 마 love you
Girl, you know, still I've got love for you, so, stay with me
いつからだろうすれ違い始めたのは
(이츠카라다로-스레치가이하지메타노와)
언제부터였을까 엇갈리기 시작한 건
だけど信じていた
(다케도신-지테이타)
그래도 믿고 있었어
乗り越えられる筈と
(노리코에라레루하즈토)
함께 이겨낼 수 있을거라고
いつまでもこのまま
(이츠마데모코노마마)
언제까지나 이대로
Why baby? なぜ終りにしようとするの
(Why baby? 나제오와리니시요-토스루노)
Why baby? 왜 헤어지려고 하는 거야
背中を向けて (wait, you can't go away)
(세나카오무케테 (wait, you can't go away))
뒷모습을 바라보며 (wait, you can't go away)
Tell me why なぜ二人の愛がこわれたの
(Tell me why 나제후타리노아이가코와레타노)
Tell me why 왜 우리의 사랑이 깨진 걸까
行かないで love you
(이카나이데 love you)
가지 마 love you
Why baby? なぜ終りにしようとするの
(Why baby? 나제오와리니시요-토스루노)
Why baby? 왜 헤어지려고 하는 거야
Tell me why なぜ二人の愛がこわれたの
(Tell me why 나제후타리노아이가코와레타노)
Tell me why 왜 우리의 사랑이 깨진 걸까
行かないで love you
(이카나이데 love you)
가지 마 love you