Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
쁠레지흐 다무흐 느 듀흐 컁 모멍

Chagrin d'amour dure toute la vie
샤그헝 다무흐 듀흐 뚜뜨 라 비

Tu m'a quittee pour la belle Sylvie
뚜 마 끼뜨 뿌흐 라 벨르 실비에

Elle te quitte pour un autre amant
엘르 뜨 끼뜨 뿌흐 엉 오트흐 아멍

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
쁠레지흐 다무흐 느 듀흐 꺙 모멍

Chagrin d'amour dure toute la vie
샤그헝 다무흐 듀흐 뚜뜨 라 비

Tant que cette eau coulera doucement
텅 끄 쌧 또 꿀르하 두쓰멍

Vers ce ruisseau qui borde la prairie
베흐 쓰 휘쏘 끼 보흐드 라 쁠헤히에

Je t'aimerai te repetait Sylvie
쥬 떼메헤 뜨 헤빼떼 실비에

L'eau coule encore
로 꿀르 엉꼬흐

elle a change pourtant
엘르 아 샹제 뿌흐떵

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
쁠레지흐 다무흐 느 듀흐 꺙 모멍

Chagrin d'amour dure toute la vie
샤그렁 다무흐 듀흐 뚜뜨 라 비