SLOWLY
비(Rain)
앨범 : SAD TANGO[일본싱글앨범]
Step by step ?をあげて 手を握って ?くなるほどに
Step by step 코에오아게떼 테오니깃떼 쯔요쿠나루호도니
(Step by step 목소리를 높여 손을 잡고 강해 질수록)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあうたびに
Inch by inch 윳꾸리 윳꾸리 마자리아오타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져 갈수록)
Piece by piece みみ 首筋 くびれた腰 近づく この距離 そう
Piece by piece 미미 쿠비쑤지 쿠비레타코시 지카쓰쿠 코노쿄리 소우
(Piece by piece 귀 목줄기 잘록한 허리 가까워지는 이거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토타시테쿠 slowly
(Slowly 녹여줘 slowly)
(slowly now listen)
外の世界から 離れた二人 窓を閉めれば 誰にも聞かれない
소토노세카이카라 하나레타후타리 마도워시메레바 다레니모키카레나이
(세상에서 떨어진 둘 창을닫으면 누구에게도 들리지 않아)
Yes ここからは ??で yeah yes 高まる?持ち?えて
Yes 코코카라와 나이쇼데 yeah yes 타카마루키모치오시에테
(Yes 여기서부턴 비밀이야 yeah yes 고조되는 기분을 가르쳐줘)
指で?れて ホラ 僕も同じさ ずっと待ってた こんな瞬間
유비데후레테 호라 보쿠모오나지사 줏토마아텟타 콘나슌칸
(손가락으로 만져 이것봐 나도 같잖아 계속 기다렸어 이순간을)
Stop しがみつく力が stop 時間忘れさせるさ
Stop 시가미쓰쿠치카라가 stop 지칸으와수레사세루사
(Stop 끌어안는힘이 stop 시간을 잊게해주지)
Step by step ?をあげて 手を握って ?くなるほどに
Step by step 코에오아게떼 테오니깃떼 쯔요쿠나루호도니
(Step by step 목소리를 높여 손을 잡고 강해 질수록)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあうたびに
Inch by inch 윳꾸리 윳꾸리 마자리아오타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져 갈수록)
Piece by piece みみ 首筋 くびれた腰 近づく この距離 そう
Piece by piece 미미 쿠비쑤지 쿠비레타코시 지카쓰쿠 코노쿄리 소우
(Piece by piece 귀 목줄기 잘록한 허리 가까워지는 이거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토타시테쿠 slowly
(Slowly 녹여줘 slowly)
My body´s so hot 波のようさ 大きく 小さく ?らす感?
My body´s so hot 나미노요우사 오오키쿠 치이사쿠 유라수캉쇼쿠
(My body´s so hot 파도 같아 크게 작게 흔들리는 감촉)
Yes 欲望の 弓を引いて yes 解き放つ 思い切って
Yes 요쿠보우노 유미요히이테 yes 토키하나쓰 오모이키잇떼
(Yes 욕망의 활을쏘아봐 yes 떨쳐버려 마음껏)
No need to be afraid ?にしないで 誰にも見せない 君を見せて
No need to be afraid 키니시나이데 다레니모미세나이 키미오미세테
(No need to be afraid 걱정하지말고 누구에게도 보여주지않는 너를 보여줘)
Stop 時間が止まる空間 stop もう離れられない
Stop 지칸가토마루 쿠우칸 stop 모우하나레라레나이
(Stop 시간이 멈추는 공간 stop 이젠 벗어날수없어)
Step by step ?をあげて 手を握って ?くなるほどに
Step by step 코에오아게떼 테오니깃떼 쯔요쿠나루호도니
(Step by step 목소리를 높여 손을 잡고 강해 질수록)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあうたびに
Inch by inch 윳꾸리 윳꾸리 마자리아오타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져 갈수록)
Piece by piece みみ 首筋 くびれた腰 近づく この距離 そう
Piece by piece 미미 쿠비쑤지 쿠비레타코시 지카쓰쿠 코노쿄리 소우
(Piece by piece 귀 목줄기 잘록한 허리 가까워지는 이거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토타시테쿠 slowly
(Slowly 녹여줘 slowly)
何も聞こえない 君のサイン 正直な?以外は
나니모키코에나이 키미노사인 쇼우지키나코에이가이와
(무엇도 들리지않아 너의싸인 정직한 목소리이외에는)
じらしあい 探しあい 徐?に君を 僕だけのものに
지라시아이 사가시아이 죠죠니키미오 보쿠다케노모노니
(애타게하기도 추구하기도하며 서서히너를 나만의것으로)
ゆっくり 少しづつ ゆっり 染みていく
윳쿠리 수코시즈쯔 윳쿠리 시미케이쿠
(천천히 조금씩 천천히 물들여간다)
愛を確かめ合おう 時間は まだまだ あるから Let´s take it slow...
아이워타시카메아오우 지칸와 마다마다 아루카라 Let´s take it slow...
(사랑을확인해가자 시간은 아직아직 있으니깐 Let´s take it slow...)
Step by step ?をあげて 手を握って ?くなるほどに
Step by step 코에오아게떼 테오니깃떼 쯔요쿠나루호도니
(Step by step 목소리를 높여 손을 잡고 강해 질수록)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあうたびに
Inch by inch 윳꾸리 윳꾸리 마자리아오타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져 갈수록)
Piece by piece みみ 首筋 くびれた腰 近づく この距離 そう
Piece by piece 미미 쿠비쑤지 쿠비레타코시 지카쓰쿠 코노쿄리 소우
(Piece by piece 귀 목줄기 잘록한 허리 가까워지는 이거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토타시테쿠 slowly
(Slowly 녹여줘 slowly)
Step by step ?をあげて 手を握って ?くなるほどに
Step by step 코에오아게떼 테오니깃떼 쯔요쿠나루호도니
(Step by step 목소리를 높여 손을 잡고 강해 질수록)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあうたびに
Inch by inch 윳꾸리 윳꾸리 마자리아오타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져 갈수록)
Piece by piece みみ 首筋 くびれた腰 近づく この距離 そう
Piece by piece 미미 쿠비쑤지 쿠비레타코시 지카쓰쿠 코노쿄리 소우
(Piece by piece 귀 목줄기 잘록한 허리 가까워지는 이거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토타시테쿠 slowly
(Slowly 녹여줘 slowly)
(slowly now listen)
外の世界から 離れた二人 窓を閉めれば 誰にも聞かれない
소토노세카이카라 하나레타후타리 마도워시메레바 다레니모키카레나이
(세상에서 떨어진 둘 창을닫으면 누구에게도 들리지 않아)
Yes ここからは ??で yeah yes 高まる?持ち?えて
Yes 코코카라와 나이쇼데 yeah yes 타카마루키모치오시에테
(Yes 여기서부턴 비밀이야 yeah yes 고조되는 기분을 가르쳐줘)
指で?れて ホラ 僕も同じさ ずっと待ってた こんな瞬間
유비데후레테 호라 보쿠모오나지사 줏토마아텟타 콘나슌칸
(손가락으로 만져 이것봐 나도 같잖아 계속 기다렸어 이순간을)
Stop しがみつく力が stop 時間忘れさせるさ
Stop 시가미쓰쿠치카라가 stop 지칸으와수레사세루사
(Stop 끌어안는힘이 stop 시간을 잊게해주지)
Step by step ?をあげて 手を握って ?くなるほどに
Step by step 코에오아게떼 테오니깃떼 쯔요쿠나루호도니
(Step by step 목소리를 높여 손을 잡고 강해 질수록)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあうたびに
Inch by inch 윳꾸리 윳꾸리 마자리아오타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져 갈수록)
Piece by piece みみ 首筋 くびれた腰 近づく この距離 そう
Piece by piece 미미 쿠비쑤지 쿠비레타코시 지카쓰쿠 코노쿄리 소우
(Piece by piece 귀 목줄기 잘록한 허리 가까워지는 이거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토타시테쿠 slowly
(Slowly 녹여줘 slowly)
My body´s so hot 波のようさ 大きく 小さく ?らす感?
My body´s so hot 나미노요우사 오오키쿠 치이사쿠 유라수캉쇼쿠
(My body´s so hot 파도 같아 크게 작게 흔들리는 감촉)
Yes 欲望の 弓を引いて yes 解き放つ 思い切って
Yes 요쿠보우노 유미요히이테 yes 토키하나쓰 오모이키잇떼
(Yes 욕망의 활을쏘아봐 yes 떨쳐버려 마음껏)
No need to be afraid ?にしないで 誰にも見せない 君を見せて
No need to be afraid 키니시나이데 다레니모미세나이 키미오미세테
(No need to be afraid 걱정하지말고 누구에게도 보여주지않는 너를 보여줘)
Stop 時間が止まる空間 stop もう離れられない
Stop 지칸가토마루 쿠우칸 stop 모우하나레라레나이
(Stop 시간이 멈추는 공간 stop 이젠 벗어날수없어)
Step by step ?をあげて 手を握って ?くなるほどに
Step by step 코에오아게떼 테오니깃떼 쯔요쿠나루호도니
(Step by step 목소리를 높여 손을 잡고 강해 질수록)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあうたびに
Inch by inch 윳꾸리 윳꾸리 마자리아오타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져 갈수록)
Piece by piece みみ 首筋 くびれた腰 近づく この距離 そう
Piece by piece 미미 쿠비쑤지 쿠비레타코시 지카쓰쿠 코노쿄리 소우
(Piece by piece 귀 목줄기 잘록한 허리 가까워지는 이거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토타시테쿠 slowly
(Slowly 녹여줘 slowly)
何も聞こえない 君のサイン 正直な?以外は
나니모키코에나이 키미노사인 쇼우지키나코에이가이와
(무엇도 들리지않아 너의싸인 정직한 목소리이외에는)
じらしあい 探しあい 徐?に君を 僕だけのものに
지라시아이 사가시아이 죠죠니키미오 보쿠다케노모노니
(애타게하기도 추구하기도하며 서서히너를 나만의것으로)
ゆっくり 少しづつ ゆっり 染みていく
윳쿠리 수코시즈쯔 윳쿠리 시미케이쿠
(천천히 조금씩 천천히 물들여간다)
愛を確かめ合おう 時間は まだまだ あるから Let´s take it slow...
아이워타시카메아오우 지칸와 마다마다 아루카라 Let´s take it slow...
(사랑을확인해가자 시간은 아직아직 있으니깐 Let´s take it slow...)
Step by step ?をあげて 手を握って ?くなるほどに
Step by step 코에오아게떼 테오니깃떼 쯔요쿠나루호도니
(Step by step 목소리를 높여 손을 잡고 강해 질수록)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあうたびに
Inch by inch 윳꾸리 윳꾸리 마자리아오타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져 갈수록)
Piece by piece みみ 首筋 くびれた腰 近づく この距離 そう
Piece by piece 미미 쿠비쑤지 쿠비레타코시 지카쓰쿠 코노쿄리 소우
(Piece by piece 귀 목줄기 잘록한 허리 가까워지는 이거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토타시테쿠 slowly
(Slowly 녹여줘 slowly)
Step by step ?をあげて 手を握って ?くなるほどに
Step by step 코에오아게떼 테오니깃떼 쯔요쿠나루호도니
(Step by step 목소리를 높여 손을 잡고 강해 질수록)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあうたびに
Inch by inch 윳꾸리 윳꾸리 마자리아오타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져 갈수록)
Piece by piece みみ 首筋 くびれた腰 近づく この距離 そう
Piece by piece 미미 쿠비쑤지 쿠비레타코시 지카쓰쿠 코노쿄리 소우
(Piece by piece 귀 목줄기 잘록한 허리 가까워지는 이거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토타시테쿠 slowly
(Slowly 녹여줘 slowly)
(slowly now listen)
外の世界から 離れた二人 窓を閉めれば 誰にも聞かれない
소토노세카이카라 하나레타후타리 마도워시메레바 다레니모키카레나이
(세상에서 떨어진 둘 창을닫으면 누구에게도 들리지 않아)
Yes ここからは ??で yeah yes 高まる?持ち?えて
Yes 코코카라와 나이쇼데 yeah yes 타카마루키모치오시에테
(Yes 여기서부턴 비밀이야 yeah yes 고조되는 기분을 가르쳐줘)
指で?れて ホラ 僕も同じさ ずっと待ってた こんな瞬間
유비데후레테 호라 보쿠모오나지사 줏토마아텟타 콘나슌칸
(손가락으로 만져 이것봐 나도 같잖아 계속 기다렸어 이순간을)
Stop しがみつく力が stop 時間忘れさせるさ
Stop 시가미쓰쿠치카라가 stop 지칸으와수레사세루사
(Stop 끌어안는힘이 stop 시간을 잊게해주지)
Step by step ?をあげて 手を握って ?くなるほどに
Step by step 코에오아게떼 테오니깃떼 쯔요쿠나루호도니
(Step by step 목소리를 높여 손을 잡고 강해 질수록)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあうたびに
Inch by inch 윳꾸리 윳꾸리 마자리아오타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져 갈수록)
Piece by piece みみ 首筋 くびれた腰 近づく この距離 そう
Piece by piece 미미 쿠비쑤지 쿠비레타코시 지카쓰쿠 코노쿄리 소우
(Piece by piece 귀 목줄기 잘록한 허리 가까워지는 이거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토타시테쿠 slowly
(Slowly 녹여줘 slowly)
My body´s so hot 波のようさ 大きく 小さく ?らす感?
My body´s so hot 나미노요우사 오오키쿠 치이사쿠 유라수캉쇼쿠
(My body´s so hot 파도 같아 크게 작게 흔들리는 감촉)
Yes 欲望の 弓を引いて yes 解き放つ 思い切って
Yes 요쿠보우노 유미요히이테 yes 토키하나쓰 오모이키잇떼
(Yes 욕망의 활을쏘아봐 yes 떨쳐버려 마음껏)
No need to be afraid ?にしないで 誰にも見せない 君を見せて
No need to be afraid 키니시나이데 다레니모미세나이 키미오미세테
(No need to be afraid 걱정하지말고 누구에게도 보여주지않는 너를 보여줘)
Stop 時間が止まる空間 stop もう離れられない
Stop 지칸가토마루 쿠우칸 stop 모우하나레라레나이
(Stop 시간이 멈추는 공간 stop 이젠 벗어날수없어)
Step by step ?をあげて 手を握って ?くなるほどに
Step by step 코에오아게떼 테오니깃떼 쯔요쿠나루호도니
(Step by step 목소리를 높여 손을 잡고 강해 질수록)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあうたびに
Inch by inch 윳꾸리 윳꾸리 마자리아오타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져 갈수록)
Piece by piece みみ 首筋 くびれた腰 近づく この距離 そう
Piece by piece 미미 쿠비쑤지 쿠비레타코시 지카쓰쿠 코노쿄리 소우
(Piece by piece 귀 목줄기 잘록한 허리 가까워지는 이거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토타시테쿠 slowly
(Slowly 녹여줘 slowly)
何も聞こえない 君のサイン 正直な?以外は
나니모키코에나이 키미노사인 쇼우지키나코에이가이와
(무엇도 들리지않아 너의싸인 정직한 목소리이외에는)
じらしあい 探しあい 徐?に君を 僕だけのものに
지라시아이 사가시아이 죠죠니키미오 보쿠다케노모노니
(애타게하기도 추구하기도하며 서서히너를 나만의것으로)
ゆっくり 少しづつ ゆっり 染みていく
윳쿠리 수코시즈쯔 윳쿠리 시미케이쿠
(천천히 조금씩 천천히 물들여간다)
愛を確かめ合おう 時間は まだまだ あるから Let´s take it slow...
아이워타시카메아오우 지칸와 마다마다 아루카라 Let´s take it slow...
(사랑을확인해가자 시간은 아직아직 있으니깐 Let´s take it slow...)
Step by step ?をあげて 手を握って ?くなるほどに
Step by step 코에오아게떼 테오니깃떼 쯔요쿠나루호도니
(Step by step 목소리를 높여 손을 잡고 강해 질수록)
Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあうたびに
Inch by inch 윳꾸리 윳꾸리 마자리아오타비니
(Inch by inch 천천히 천천히 섞여져 갈수록)
Piece by piece みみ 首筋 くびれた腰 近づく この距離 そう
Piece by piece 미미 쿠비쑤지 쿠비레타코시 지카쓰쿠 코노쿄리 소우
(Piece by piece 귀 목줄기 잘록한 허리 가까워지는 이거리 그래)
Slowly 溶かしてく slowly
Slowly 토타시테쿠 slowly
(Slowly 녹여줘 slowly)