Yo Baby I Love You Forever
So Please Please be by my side


火曜日の今の時間　
카요오비노이마노지칸
화요일 지금 이시간


いつもの君の電話を待ってしまう また
이츠모노키미노뎅와오맛테시마우 마타
평소처럼 너의 전화를 기다려 버려 다시


一時間 二時間過ぎて　
이치지칸 니지칸스기테
한시간 두시간이 지나고


後五分待ってみようと まだ思っているよ
아토고훈맛테미요오토 마다오못테이루요
앞으로 5분 기다려보자고 아직도 생각하고 있어


さよならしたら会わないし電話もしない
사요나라시타라아와나이시뎅와모시나이
이별하면 만나지도 전화도 하지않는건


ほんとだったんだね　baby want you stay with me
혼토닷탄다네 baby want you stay with me
정말이었네


最後の夜の　ぬくもりが今
사이고노요루노 누쿠모리가이마
마지막 밤의 온기가 지금


まるで君のように　一歩ずつ遠ざかる
마루데키미노요오니 잇뽀즈츠토오자카루
마치 너처럼 한걸음씩 멀어져


あんなに笑い　あんなに泣いて
안나니와라이 안나니나이테
그렇게 웃고 그렇게 운


さびしがってばかりの
사비시갓테바카리노
쓸쓸하기만한


君はもういないんだ
키미와모오이나인다
너는 이제 없어


あの街も(Baby)　あの海も(Stay with me)　あの夜空も
아노마치모(Baby) 아노우미모(Stay with me) 아노요조라모
그 길도 그 바다도 그 밤하늘도


消えてしまう
키에테시마우
사라져버려


週末の約束の日　
슈우마츠노야쿠소쿠노히
주말 약속날


スタジアムには二つの空席があるだろう
스타지아무니와 후타츠노쿠우세키가 아룬다로오
스타디움에는 두개의 공석이 있을거야


思い出も何も出来ない
오모이데모나니모데키나이
추억도 무엇도 할수없어


未来を悲しむことは　もう予想と思う
미라이오카나시므코토와 모오요소오토오모우
미래를 슬퍼하는것은 이미 예상한거라 생각해


さよならだけが　永遠につなぐ二人　
사요나라다케가 에이엔니츠나구후타리
이별만이 영원히 지속되는 두사람


忘れてしまっても
와스레테시맛테모
잊어버려도


その横顔が　大人びた時
소노요코가오가 오토나비타토키
옆얼굴이 어른스러워 졌을때


理由もわからない　切なさに戸惑った
리유우모와카라나이 세츠나사니토마돗타
이유도 모르는 안타까움에 당황했어


最後の夜の　君の呼ぶ声　
사이고노요루노 키미노요부코에
마지막 밤의 너가 부르는 소리


今ここにいるように
이마코코니이루요오니
지금 여기있는 것 처럼


確かに聞こえるのに
타시카니키코에루노니
확실히 들리는데


あの風も(baby)　あの雨も(stay with me)　あの三日月も　
아노카제모(baby) 아노아메모(stay with me) 아노밋카츠키모
그 바람도 그 비도 그 초승달도


消えてしまう
키에테시마우
사라져버려


見たこともない日々へ　歩き出してる
미타코토모나이히비에 아루키다시테루
본적도없는 날들로 걷기 시작했어


二人がいる世界へ
후타리가이루 세카이에
두사람이 있는 세계로


最後の夜の　ぬくもりが今
사이고노요루노 누쿠모리가이마
마지막 밤의 온기가 지금


まるで君のように　一歩ずつ遠ざかる
마루데키미노요오니 잇뽀즈츠토오자카루
마치 너처럼 한걸음씩 멀어져


あんなに笑い　あんなに泣いて
안나니와라이 안나니나이테
그렇게 웃고 그렇게 운


さびしがってばかりの
사비시갓테바카리노
쓸쓸하기만한


君はもういないんだ
키미와모오이나인다
너는 이제 없어


あの街も(Baby)　あの海も(Stay with me)　あの夜空も
아노마치모(Baby) 아노우미모(Stay with me) 아노요조라모
그 길도 그 바다도 그 밤하늘도


消えてしまう
키에테시마우
사라져버려