そうよ, 今,  君に伝えたい思い
Yes, this story has already been sung in countless songs
幾度となく 伝えたけど
But I want to hear you again with my song
捨てられた 人生のように 見えても
Even if you feel crumpled and abandoned that your life is worthless
誰よりも 大切な人
You’re incomparable and precious.
君が思う終わりより
Please remember, The life you will live is
これから生きる人生は尊いから
far more precious than the end you thought it would be.
忘れないで, かけがえのない 君のことを
Please remember, You are the most precious and the only one in this world.
君は生まれてから今まで
Your existence, the only one you’re born with, is precious enough,
何よりも 大切な 存在であると
that cannot be replaced with anything.
君が思う終わりより
Please remember, The life you will live is
これから生きる人生は尊いから
far more precious than the end you thought it would be.
忘れないで かけがえのない 君のことを
Please remember, You are the most precious and the only one in this world.
今の ままでいいの 君は美しい
It's okay just as you are, you're so beautiful enough
塞いで 君を覆う闇の声
Do not be fooled, the dark emotions that cover your heart
聞こえるでしょ 君を思う人の
Can't you hear the voices that the people who love you
今も叫んでる言葉, 愛してると
Open your heart and see they keep shouting, I love you
君が思う終わりより
Please remember, The life you will live is
これから生きる人生は尊いから
far more precious than the end you thought it would be.
忘れないで かけがえのない 君のことを
Please remember, You are the most precious and the only one in this world.
そうよ, 今,  君に伝えたい思い
Yes, this story has already been sung in countless songs