みんな　今までありがとう
(모두 지금까지 고마웠어)
僕はもうすぐ
(나는 머지않아)
長い旅に出る予定いだよ
(기나긴 여행을 떠날 예정이야)
今までの思い出が
(지금까지의 추억들이)
美しく輝いて
(아름답게 빛을 내)
僕を終点まで守ってくれるんだ
(나를 종점까지 지켜줄 거야)
この先 嵐にぶつかっても
(앞으로 폭풍우에 부딪히더라도)
巨大な波に流されても
(거대한 파도에 휩쓸리더라도)
またね
(또 보자)
別れの列車が
(이별의 열차가)
まもなく発車します
(곧 출발합니다)
お忘れ思い出はないですか
(잊어버린 추억은 없습니까?)
この列車の行き先は夢です
(이 열차의 행선지는 꿈입니다)
ドアが止まりますご注意してください
(곧 문이 다치니 주의해 주세요)
泥だらけの人生だって
(진흙투성이 인생이라고)
昔によく言ってたんだ
(예전에 자주 이야기하곤 했지)
深く残った傷が
(깊게 남은 상처가)
あなたの力になる
(당신의 힘이 되어줄 거야)
よくわからない時は
(뭐가 뭔지 잘 모르겠을 땐)
今までの話が
(지금까지의 이야기가)
夜空の星になって夢を飾るんだ　
(밤하늘의 별이 되어 꿈을 장식해 줄 거야)
この先 嵐にぶつかっても
(앞으로 폭풍우에 부딪히더라도)
巨大な波に流されても
(거대한 파도에 휩쓸리더라도)
またね
(또 보자)
別れの列車が
(이별의 열차가)
まもなく発車します
(곧 출발합니다)
お忘れ思い出はないですか
(잊어버린 추억은 없습니까?)
この列車の行き先は夢です
(이 열차의 행선지는 꿈입니다)
ドアが止まりますご注意してください
(곧 문이 다치니 주의해 주세요)
人は生まれて
(사람은 태어나서)
色んな人に出会うけど
(다양한 사람을 만나지만)
みんなに出会えてよかった
(모두를 만날 수 있어 다행이야)
最後にありがとう
(이제 마지막이야 고마웠어)
またね
(또 보자)
別れの列車が
(이별의 열차가)
まもなく発車します
(곧 출발합니다)
お忘れ思い出はないですか
(잊어버린 추억은 없습니까?)
この列車の行き先は夢です
(이 열차의 행선지는 꿈입니다)
ドアが止まりますご注意してください
(곧 문이 다치니 주의해 주세요)