CHU-CHU RAINBOW
Remi
앨범 : Aikatsu! Series 10th Anniversary Album Vol.10: PowaxPuRixParty
これはわたしだけの色? カラフルなCHU-CHU♡RAINBOW
코레와 와타시 다케노 이로? 카라후루나 CHU-CHU♡RAINBOW
이건 나만의 색? 컬러풀한 CHU-CHU♡RAINBOW
キミのハートにあまい虹をかけちゃおう
키미노 하-토니 아마이 니지오 카케챠오-
네 마음에 달콤한 무지개를 걸어버리자
ラン♪ ラララララララ ラン♪
란♪ 라라라라라라라 란♪
ラン♪ ラララララララ ラン♪
란♪ 라라라라라라라 란♪
みんなはまだ気づいてないかも
민나와 마다 키즈이테 나이카모
다들 아직 눈치채지 못했을지도
わたしのチャームポイント
와타시노 챠-무 포인토
나의 챠밍포인트
ちょっぴり気にしてくれてるなら
춋피리 키니시테 쿠레테루 나라
살짝 눈치 채 준다면
トクベツに教えちゃう
토쿠베츠니 오시에챠우
특별히 가르쳐줄게
ひとりでいる時は ココロで呼んでみて
히토리데 이루 토키와 코코로데 욘데 미테
혼자 있을 때는 마음속으로 불러봐
元気をあげたいな だってキミもくれたんだよ?
겡키오 아게타이나 닷테 키미모 쿠레탄다요?
기쁨을 주고 싶은걸 왜냐니 너도 주었는걸?
今日は何色RAINBOW? カラフルにCHU-CHU♡らぶゆ～
쿄-와 나니이로 RAINBOW? 카라후루니 CHU-CHU♡라뷰~
오늘은 무슨 색RAINBOW? 컬러풀하게 CHU-CHU♡러브유~
ウキウキしたら すぐに報告
우키우키 시타라 스구니 호-코쿠
들뜨기 시작했다면 바로 보고
いつかゆびきりRAINBOW わたし色HAPPY♡らぶゆ～
이츠카 유비키리 RAINBOW 와타시 이로 HAPPY♡ 라브유
언젠가 손가락걸기RAINBOW 나의 색 HAPPY♡러브유~
キミのハートにあまい虹をかけちゃおう
키미노 하-토니 아마이 니지오 카케챠오-
너의 마음에 달콤한 무지개를 걸어버리자
ラン♪ ラララララララ ラン♪
란♪ 라라라라라라라 란♪
ラン♪ ラララララララ ラン♪
란♪ 라라라라라라라 란♪
誰でもきっといちばんに好きな
다레데모 킷토 이치방니 스키나
누구라도 분명 가장 좋아하는
自分で会えるの
지분니 아에루노
자신을 만날 수 있어
青空いっぱい笑顔になれたら
아오조라 잇파이 에가오니 나레타라
푸른하늘 가득히 웃는 얼굴이 되었다면
わたしにも教えて?
와타시니모 오시에테?
나에게도 가르쳐줘?
がんばりたい夢と 応援してる夢が
간바리타이 유메토 오-엔 시테루 유메가
열심히 하고 싶은 꿈과 응원하고 있는 꿈이
ひとつにつながって ホラねもっと素敵なミライ
히토츠니 츠나갓테 호라네 못토 스테키나 미라이
하나가 되어 봐, 훨씬 멋진 미래
あれはキミ色RAINBOW? かなえようCHU-CHU♡らぶゆ～
아레와 키미이로 RAINBOW? 카나에요오 CHU-CHU♡ 라브유~
저건 네 색RAINBOW? 이루자 CHU-CHU♡러브유~
ワクワクしてる わたしが味方
와쿠와쿠 시테루 와타시가 미카타
두근거리고 있는 내가 네 편
歩くキラキラRAINBOW 雨上がり HAPPY♡らぶゆ～
아루쿠 키라키라 RAINBOW 아메아가리 HAPPY♡ 라브유~
걸어가는 반짝반짝RAINBOW 비개인 HAPPY♡러브유~
はずむハートにいつも大きなアーチ
하즈무 하-토니 이츠모 오오키나 아-치
들뜨는 마음에 언제나 커다란 아치
キミに似合うやさしい色 見つけたいね
키미니 니아우 야사시이 이로 미츠케 타이네
네게 어울리는 상냥한 색을 찾아내고 싶네
今日は何色RAINBOW? カラフルにCHU-CHU♡らぶゆ～
쿄-와 나니이로 RAINBOW? 카라후루니 CHU-CHU♡ 라브유~
오늘은 무슨 색RAINBOW? 컬러풀하게 CHU-CHU♡러브유~
ウキウキしたら すぐに報告
우키우키 시타라 스구니 호-코쿠
들뜨기 시작했다면 바로 보고
いつかゆびきりRAINBOW わたし色HAPPY♡らぶゆ～
이츠카 유비키리 RAINBOW 와타시 이로 HAPPY♡ 라브유
언젠가 손가락걸기RAINBOW 나의 색 HAPPY♡러브유~
約束するよ
야쿠소쿠 스루요
약속할게
あれはキミ色RAINBOW? かなえようCHU-CHU♡らぶゆ～
아레와 키미이로 RAINBOW? 카나에요- CHU-CHU♡ 라브유~
저건 네 색RAINBOW? 이루자 CHU-CHU♡러브유~
ワクワクしてる わたしが味方
와쿠와쿠 시테루 와타시가 미카타
두근거리고 있는 내가 네 편
歩くキラキラRAINBOW 雨上がりHAPPY♡らぶゆ～
아루쿠 키라키라 RAINBOW 아메아가리 HAPPY♡ 라브유~
걸어가는 반짝반짝RAINBOW 비개인 HAPPY♡러브유~~
はずむハートにいつも大きなアーチ
하즈무 하-토니 이츠모 오오키나 아-치
들뜨는 마음에 언제나 커다란 아치
ラン♪ ラララララララ ラン♪ 約束するよ
란♪ 라라라라라라라 란♪ 야쿠소쿠 스루요
란♪ 라라라라라라라 란♪ 약속할게
ラン♪ ラララララララ ラン♪ 約束するよ
란♪ 라라라라라라라 란♪ 야쿠소쿠 스루요
란♪ 라라라라라라라 란♪ 약속할게
ラン♪ ラララララララ ラン♪ キミのハートに
란♪ 라라라라라라라 란♪ 키미노 하-토니
란♪ 라라라라라라라 란♪ 너의 마음에
ラン♪ ラララララララ ラン♪ 約束するよ
란♪ 라라라라라라라 란♪ 야쿠소쿠 스루요
란♪ 라라라라라라라 란♪ 약속할게
これはわたしだけの色? カラフルなCHU-CHU♡RAINBOW
코레와 와타시 다케노 이로? 카라후루나 CHU-CHU♡RAINBOW
이건 나만의 색? 컬러풀한 CHU-CHU♡RAINBOW
キミのハートにあまい虹をかけちゃおう
키미노 하-토니 아마이 니지오 카케챠오-
네 마음에 달콤한 무지개를 걸어버리자
ラン♪ ラララララララ ラン♪
란♪ 라라라라라라라 란♪
ラン♪ ラララララララ ラン♪
란♪ 라라라라라라라 란♪
みんなはまだ気づいてないかも
민나와 마다 키즈이테 나이카모
다들 아직 눈치채지 못했을지도
わたしのチャームポイント
와타시노 챠-무 포인토
나의 챠밍포인트
ちょっぴり気にしてくれてるなら
춋피리 키니시테 쿠레테루 나라
살짝 눈치 채 준다면
トクベツに教えちゃう
토쿠베츠니 오시에챠우
특별히 가르쳐줄게
ひとりでいる時は ココロで呼んでみて
히토리데 이루 토키와 코코로데 욘데 미테
혼자 있을 때는 마음속으로 불러봐
元気をあげたいな だってキミもくれたんだよ?
겡키오 아게타이나 닷테 키미모 쿠레탄다요?
기쁨을 주고 싶은걸 왜냐니 너도 주었는걸?
今日は何色RAINBOW? カラフルにCHU-CHU♡らぶゆ～
쿄-와 나니이로 RAINBOW? 카라후루니 CHU-CHU♡라뷰~
오늘은 무슨 색RAINBOW? 컬러풀하게 CHU-CHU♡러브유~
ウキウキしたら すぐに報告
우키우키 시타라 스구니 호-코쿠
들뜨기 시작했다면 바로 보고
いつかゆびきりRAINBOW わたし色HAPPY♡らぶゆ～
이츠카 유비키리 RAINBOW 와타시 이로 HAPPY♡ 라브유
언젠가 손가락걸기RAINBOW 나의 색 HAPPY♡러브유~
キミのハートにあまい虹をかけちゃおう
키미노 하-토니 아마이 니지오 카케챠오-
너의 마음에 달콤한 무지개를 걸어버리자
ラン♪ ラララララララ ラン♪
란♪ 라라라라라라라 란♪
ラン♪ ラララララララ ラン♪
란♪ 라라라라라라라 란♪
誰でもきっといちばんに好きな
다레데모 킷토 이치방니 스키나
누구라도 분명 가장 좋아하는
自分で会えるの
지분니 아에루노
자신을 만날 수 있어
青空いっぱい笑顔になれたら
아오조라 잇파이 에가오니 나레타라
푸른하늘 가득히 웃는 얼굴이 되었다면
わたしにも教えて?
와타시니모 오시에테?
나에게도 가르쳐줘?
がんばりたい夢と 応援してる夢が
간바리타이 유메토 오-엔 시테루 유메가
열심히 하고 싶은 꿈과 응원하고 있는 꿈이
ひとつにつながって ホラねもっと素敵なミライ
히토츠니 츠나갓테 호라네 못토 스테키나 미라이
하나가 되어 봐, 훨씬 멋진 미래
あれはキミ色RAINBOW? かなえようCHU-CHU♡らぶゆ～
아레와 키미이로 RAINBOW? 카나에요오 CHU-CHU♡ 라브유~
저건 네 색RAINBOW? 이루자 CHU-CHU♡러브유~
ワクワクしてる わたしが味方
와쿠와쿠 시테루 와타시가 미카타
두근거리고 있는 내가 네 편
歩くキラキラRAINBOW 雨上がり HAPPY♡らぶゆ～
아루쿠 키라키라 RAINBOW 아메아가리 HAPPY♡ 라브유~
걸어가는 반짝반짝RAINBOW 비개인 HAPPY♡러브유~
はずむハートにいつも大きなアーチ
하즈무 하-토니 이츠모 오오키나 아-치
들뜨는 마음에 언제나 커다란 아치
キミに似合うやさしい色 見つけたいね
키미니 니아우 야사시이 이로 미츠케 타이네
네게 어울리는 상냥한 색을 찾아내고 싶네
今日は何色RAINBOW? カラフルにCHU-CHU♡らぶゆ～
쿄-와 나니이로 RAINBOW? 카라후루니 CHU-CHU♡ 라브유~
오늘은 무슨 색RAINBOW? 컬러풀하게 CHU-CHU♡러브유~
ウキウキしたら すぐに報告
우키우키 시타라 스구니 호-코쿠
들뜨기 시작했다면 바로 보고
いつかゆびきりRAINBOW わたし色HAPPY♡らぶゆ～
이츠카 유비키리 RAINBOW 와타시 이로 HAPPY♡ 라브유
언젠가 손가락걸기RAINBOW 나의 색 HAPPY♡러브유~
約束するよ
야쿠소쿠 스루요
약속할게
あれはキミ色RAINBOW? かなえようCHU-CHU♡らぶゆ～
아레와 키미이로 RAINBOW? 카나에요- CHU-CHU♡ 라브유~
저건 네 색RAINBOW? 이루자 CHU-CHU♡러브유~
ワクワクしてる わたしが味方
와쿠와쿠 시테루 와타시가 미카타
두근거리고 있는 내가 네 편
歩くキラキラRAINBOW 雨上がりHAPPY♡らぶゆ～
아루쿠 키라키라 RAINBOW 아메아가리 HAPPY♡ 라브유~
걸어가는 반짝반짝RAINBOW 비개인 HAPPY♡러브유~~
はずむハートにいつも大きなアーチ
하즈무 하-토니 이츠모 오오키나 아-치
들뜨는 마음에 언제나 커다란 아치
ラン♪ ラララララララ ラン♪ 約束するよ
란♪ 라라라라라라라 란♪ 야쿠소쿠 스루요
란♪ 라라라라라라라 란♪ 약속할게
ラン♪ ラララララララ ラン♪ 約束するよ
란♪ 라라라라라라라 란♪ 야쿠소쿠 스루요
란♪ 라라라라라라라 란♪ 약속할게
ラン♪ ラララララララ ラン♪ キミのハートに
란♪ 라라라라라라라 란♪ 키미노 하-토니
란♪ 라라라라라라라 란♪ 너의 마음에
ラン♪ ラララララララ ラン♪ 約束するよ
란♪ 라라라라라라라 란♪ 야쿠소쿠 스루요
란♪ 라라라라라라라 란♪ 약속할게
これはわたしだけの色? カラフルなCHU-CHU♡RAINBOW
코레와 와타시 다케노 이로? 카라후루나 CHU-CHU♡RAINBOW
이건 나만의 색? 컬러풀한 CHU-CHU♡RAINBOW
キミのハートにあまい虹をかけちゃおう
키미노 하-토니 아마이 니지오 카케챠오-
네 마음에 달콤한 무지개를 걸어버리자
ラン♪ ラララララララ ラン♪
란♪ 라라라라라라라 란♪
ラン♪ ラララララララ ラン♪
란♪ 라라라라라라라 란♪
みんなはまだ気づいてないかも
민나와 마다 키즈이테 나이카모
다들 아직 눈치채지 못했을지도
わたしのチャームポイント
와타시노 챠-무 포인토
나의 챠밍포인트
ちょっぴり気にしてくれてるなら
춋피리 키니시테 쿠레테루 나라
살짝 눈치 채 준다면
トクベツに教えちゃう
토쿠베츠니 오시에챠우
특별히 가르쳐줄게
ひとりでいる時は ココロで呼んでみて
히토리데 이루 토키와 코코로데 욘데 미테
혼자 있을 때는 마음속으로 불러봐
元気をあげたいな だってキミもくれたんだよ?
겡키오 아게타이나 닷테 키미모 쿠레탄다요?
기쁨을 주고 싶은걸 왜냐니 너도 주었는걸?
今日は何色RAINBOW? カラフルにCHU-CHU♡らぶゆ～
쿄-와 나니이로 RAINBOW? 카라후루니 CHU-CHU♡라뷰~
오늘은 무슨 색RAINBOW? 컬러풀하게 CHU-CHU♡러브유~
ウキウキしたら すぐに報告
우키우키 시타라 스구니 호-코쿠
들뜨기 시작했다면 바로 보고
いつかゆびきりRAINBOW わたし色HAPPY♡らぶゆ～
이츠카 유비키리 RAINBOW 와타시 이로 HAPPY♡ 라브유
언젠가 손가락걸기RAINBOW 나의 색 HAPPY♡러브유~
キミのハートにあまい虹をかけちゃおう
키미노 하-토니 아마이 니지오 카케챠오-
너의 마음에 달콤한 무지개를 걸어버리자
ラン♪ ラララララララ ラン♪
란♪ 라라라라라라라 란♪
ラン♪ ラララララララ ラン♪
란♪ 라라라라라라라 란♪
誰でもきっといちばんに好きな
다레데모 킷토 이치방니 스키나
누구라도 분명 가장 좋아하는
自分で会えるの
지분니 아에루노
자신을 만날 수 있어
青空いっぱい笑顔になれたら
아오조라 잇파이 에가오니 나레타라
푸른하늘 가득히 웃는 얼굴이 되었다면
わたしにも教えて?
와타시니모 오시에테?
나에게도 가르쳐줘?
がんばりたい夢と 応援してる夢が
간바리타이 유메토 오-엔 시테루 유메가
열심히 하고 싶은 꿈과 응원하고 있는 꿈이
ひとつにつながって ホラねもっと素敵なミライ
히토츠니 츠나갓테 호라네 못토 스테키나 미라이
하나가 되어 봐, 훨씬 멋진 미래
あれはキミ色RAINBOW? かなえようCHU-CHU♡らぶゆ～
아레와 키미이로 RAINBOW? 카나에요오 CHU-CHU♡ 라브유~
저건 네 색RAINBOW? 이루자 CHU-CHU♡러브유~
ワクワクしてる わたしが味方
와쿠와쿠 시테루 와타시가 미카타
두근거리고 있는 내가 네 편
歩くキラキラRAINBOW 雨上がり HAPPY♡らぶゆ～
아루쿠 키라키라 RAINBOW 아메아가리 HAPPY♡ 라브유~
걸어가는 반짝반짝RAINBOW 비개인 HAPPY♡러브유~
はずむハートにいつも大きなアーチ
하즈무 하-토니 이츠모 오오키나 아-치
들뜨는 마음에 언제나 커다란 아치
キミに似合うやさしい色 見つけたいね
키미니 니아우 야사시이 이로 미츠케 타이네
네게 어울리는 상냥한 색을 찾아내고 싶네
今日は何色RAINBOW? カラフルにCHU-CHU♡らぶゆ～
쿄-와 나니이로 RAINBOW? 카라후루니 CHU-CHU♡ 라브유~
오늘은 무슨 색RAINBOW? 컬러풀하게 CHU-CHU♡러브유~
ウキウキしたら すぐに報告
우키우키 시타라 스구니 호-코쿠
들뜨기 시작했다면 바로 보고
いつかゆびきりRAINBOW わたし色HAPPY♡らぶゆ～
이츠카 유비키리 RAINBOW 와타시 이로 HAPPY♡ 라브유
언젠가 손가락걸기RAINBOW 나의 색 HAPPY♡러브유~
約束するよ
야쿠소쿠 스루요
약속할게
あれはキミ色RAINBOW? かなえようCHU-CHU♡らぶゆ～
아레와 키미이로 RAINBOW? 카나에요- CHU-CHU♡ 라브유~
저건 네 색RAINBOW? 이루자 CHU-CHU♡러브유~
ワクワクしてる わたしが味方
와쿠와쿠 시테루 와타시가 미카타
두근거리고 있는 내가 네 편
歩くキラキラRAINBOW 雨上がりHAPPY♡らぶゆ～
아루쿠 키라키라 RAINBOW 아메아가리 HAPPY♡ 라브유~
걸어가는 반짝반짝RAINBOW 비개인 HAPPY♡러브유~~
はずむハートにいつも大きなアーチ
하즈무 하-토니 이츠모 오오키나 아-치
들뜨는 마음에 언제나 커다란 아치
ラン♪ ラララララララ ラン♪ 約束するよ
란♪ 라라라라라라라 란♪ 야쿠소쿠 스루요
란♪ 라라라라라라라 란♪ 약속할게
ラン♪ ラララララララ ラン♪ 約束するよ
란♪ 라라라라라라라 란♪ 야쿠소쿠 스루요
란♪ 라라라라라라라 란♪ 약속할게
ラン♪ ラララララララ ラン♪ キミのハートに
란♪ 라라라라라라라 란♪ 키미노 하-토니
란♪ 라라라라라라라 란♪ 너의 마음에
ラン♪ ラララララララ ラン♪ 約束するよ
란♪ 라라라라라라라 란♪ 야쿠소쿠 스루요
란♪ 라라라라라라라 란♪ 약속할게