毎日違うわたしに気づいてるかな
마이니치 치가우 와타시니 키즈이테루카나
매일 다른 나를 눈치채고 있을까
​
あなたと歌うわたしが いちばん綺麗
아나타토 우타우 와타시가 이치반 키레이
당신과 노래하는 내가 가장 예뻐
​
シフォンのブラウスに日射しをあつめたら
시혼노 부라우스니 히자시오 아츠메타라
쉬폰 블라우스에 햇빛을 모았더니
​
トキメキが予感になる
도키메키가 요칸니 나루
설렘이 예감이 돼
​
背伸びしたパフューム はずむココロみたい
세노비시타 퍼퓨무 하즈무 코코로미타이
발돋움한 퍼퓸 들뜬 마음 같아
​
風のなか踊ってるの
카제노 나카 오돗테루노
바람 속에서 춤추고 있어
​
あなたの左側で かさねていたいリズム
아나타노 히다리가와데 카사네테이타이 리즈무
당신의 왼쪽에서 겹쳐지고 싶은 리듬
​
目覚めるたびに恋しよう
메자메루타비니 코이시요오
눈을 뜰 때마다 사랑하자
​
毎日違うわたしに気づいてるかな
마이니치 치가우 와타시니 키즈이테루카나
매일 다른 나를 눈치채고 있을까
​
昨日よりも確実に好きになってく
키노오요리모 카쿠지츠니 스키니낫테쿠
어제보다 확실히 좋아져가
​
ホラ、聞こえてくるよ Sweet music
호라 키코에테쿠루요 Sweet music
봐, 들려오고있어 Sweet music
​
ボリュームをあげたら Wake up, Love
보류-무오 아케타라 Wake up, Love
볼륨을 높여주면 Wake up, Love
​
見つめるからシンパシー 約束をくれるの
미츠메루카라 신파시이 야쿠소쿠오 쿠레루노
바라보니까 Sympathy 약속을 주는거야
​
"永遠"を予約しよう
에이엔오 요야쿠시요오
"영원"을 예약하자
​
ナミダ色の朝は 迎えに行くからね
나미다이로노 아사와 무카에니 유쿠카라네
눈물색의 아침은 마중 나갈테니까
​
ふたりなら平気だから
후타리나라 헤이키다카라
두사람이라면 괜찮으니까
​
口ずさんでる声にならない歌にのせて
쿠치즈산데루 코에니 나라나이 우타니 노세테
흥얼거리는 목소리가 되지 않는 노래에 실어서
​
大人びたブレス伝わるね
오토나비타 부레스 츠타와루네
어른스러운 숨이 전해지네
​
繋いだ手のひらはもう自然なカタチ
츠나이다 테노히라와 모오 시젠나 카타치
맞닿은 손바닥은 이제 자연스러운 모양
​
少しずつ、でも最初から決まってたみたい
스코시즈츠 데모 사이쇼카라 키맛테타미타이
조금씩이지만 처음부터 정해져 있었던 것 같아
​
毎日違うわたしに気づいてほしい
마이니치 치가우 와타시니 키즈이테호시이
매일 다른 나를 깨달아줬으면 좋겠어
​
あなたと歌うわたしが いちばん綺麗
아나타토 우타우 와타시가 이치반 키레이
당신과 노래하는 내가 가장 예뻐
​
ぎゅっとハートの呼吸が寄り添う時
귯토 하아토노 코큐우가 요리소우 토키
꽉하며 하트의 호흡이 다가갈 때
​
ねえ、 素敵な音にかわる
네에 스테키나 오토니 카와루
저기, 멋진 소리로 바뀌어
​
ずっとふたりらしい歌、 聞かせて
즛토 후타리라시이 우타 키카세테
계속 둘 다운 노래 들려줘
​
目覚めるたびに恋しよう
메자메루타비니 코이시요오
눈을 뜰 때마다 사랑하자
​
毎日違うわたしに気づいてるかな
마이니치 치가우 와타시니 키즈이테루카나
매일 다른 나를 눈치채고 있을까
​
昨日よりも確実に好きになってく
키노오요리모 카쿠지츠니 스키니낫테쿠
어제보다 확실히 좋아져가
​
毎日違うわたしに気づいていてね
마이니치 치가우 와타시니 키즈이테이테네
매일 다른 나를 깨닫고 있어줘
​
あなたと歌うわたしが いちばん綺麗
아나타토 우타우 와타시가 이치반 키레이
당신과 노래하는 내가 가장 예뻐
​
ホラ、聞こえてくるよ Sweet music
호라 키코에테쿠루요 Sweet music
봐, 들려오고있어 Sweet music
​
ボリュームをあげたら Wake up, Love
보류-무오 아케타라 Wake up, Love
볼륨을 높여주면 Wake up, Love