You Are The One
TK Family
앨범 : You Are The One
작사 : Tetsuya Komuro
작곡 : Tetsuya Komuro
You are the one [가/해/독]
You Are The One - TK Family
(Yuki Uchida)
明日 もし 君が いなくて ひとりきり もし 走るのなら
아시따 모시 기미가 이나꾸떼 히또리끼리 모시 하시루노나라
만약 내일 네가 없이, (만약) 혼자만 달리는 거라면
(hitomi)
明日 もし 信じることが 何もかも 見えなくなったら
아시따 모시 신지루고또가 나니모까모 미에나꾸낫따라
만약 내일 믿는 것이 아무것도 보이지 않게 된다면
(Yoshihiro Kai)
とっておきの いかした勇氣と愛情
돗떼오끼노 이까시따 유끼또아이죠-
소중히 간직해온 멋진 용기와 애정
お前は とっくに 身について いるはずだろう
오마에와 돗꾸니 미니쯔이떼 이루하즈다로-
너는 훨씬 전에 몸에 갖추고 있었을 거야
(Takashi Utsunomiya)
これから 未來に 向かって 走っていきたいんだろう
고레까라 미라이니 무깟떼 하싯떼이끼따인다로-
이제부터 미래를 향해 달려 가고 싶은거겠지
人を きずつけず がんばって 生きてるんだろう
히또오 기즈쯔께즈 감밧떼 이끼떼룬다로-
남에게 상처를 주지 않고 열심히 살아가고있겠지
(taeco & kaba with Kohji Kubo)
君が 好きだった やっぱり 好きだった
기미가 스끼닷따 얍빠리 스끼닷따
너를 좋아했었어 역시 좋아했었어
(Masatoshi Hamada)
時には わがままだったり 道を はずして こわいけど
도키니와 와가마마닷따리 미찌오 하즈시떼 고와이께도
때로는 제멋대로 행동하다 길을 벗어나 무서웠지만
けっきょく すごく 優しくて
객꾜꾸 스고꾸 야사시꾸떼
결국 굉장히 좋게 (끝났고..)
(Yaya Ohga)
何年も 君を 見てきた
난넨모 기미오 미떼기따
몇 년동안이나 널 보아왔어
(Sam,Etsu & Chiharu member of TRF)
どれほどの きせきを 見てきた
도레호도노 기세끼오 미떼기따
얼마만큼의 기적을 보아 왔어
(Naoto Kine with Takashi Utsunomiya)
ラストスパ-トは とても 計り 知れない
라스또스파또와 도떼모 하까리시레나이
라스트 스포트는 도저히 헤아릴 수 없어
パワ-が どこからか 生まれてくるんだね
빠와가 도꼬까라까 우마레떼꾸룬다네
파워가 어디서부터 생겨나는 건지..
(m.c. A.T)
世紀末の十年 いろいろ あるよね
세이키마쯔노쥬넨 이로이로 아루요네
세기말의 10년동안 여러 가지 일이 있었지
君は 未來へと どう 傳えていくんだろう
기미와 미라이에또 도- 쯔따에떼이꾼다로-
넌 미래로 어떻게 전달해 갈까...
(Naomi Amagata with Kohji Kubo)
君が 好きだから やっぱり好きだから
기미가 스끼다까라 얍빠리 스끼다까라
널 좋아했으니까 역시 좋아했으니까
(taeco & asami with Kohji Kubo)
時には みたされず あたり ちらして 迷惑 かけたね
도키니와 미따사레즈 아따리 찌라시떼 메이와꾸 가께따네
때로는 만족되지 않아 마구 화풀이 하며 성가시게 굴었어
けっきょく すごく 夢見ていたから
객꾜꾸 스고꾸 유메미떼이따까라
결국 몹시 꿈을 꾸고 있었으니까
(Marc Panther)
眠りに つく 時 瞳 閉じるたび
네무리니 쯔꾸도키 히또미 도지루다비
잠자리에 들을 때 눈을 감을 때
Can see your eyes Like a knife in your sou!
淚に くれながら 心のとびら あけてごらん あけてごらん
나미다니 구레나가라 고꼬로노도비라 아께떼고란 아께떼고란
눈물을 주면서 마음의 문을 열어 보렴.. 열어 보렴..
まどべに 座って ときのながれ ながめて
마도베니 스왓떼 도키노나가레 나가메떼
창가에 앉아 시간의 흐름을바라보며
すなおな 氣持ちで 宇宙に 飛んでいって
스나오나 기모치데 우츄니 돈데잇떼
순수한 마음으로 우주로 날아 가서
よあけごろ もどってくる
요아께고로 모돗떼구루
새벽녘에 되돌아 와
(DJ Koo)
All Right!! Hey ladies and gentlemen Boy meets girl
I'm Koo in the house you don't stop Me now!!
You are the one You are the one check it up!
めぐりあえた この瞬間を 大切に 見つめていたい
메구리아에따 고노슝깡오 다이세쯔니 미쯔메떼이따이
서로 감싸줄 수 있었던 이 순간을 소중히 바라보고 싶어
Love& peace! Lone & kool! Forever
見つめあう 瞳を 忘れずに
미쯔메아우 히또미오 와스레즈니
서로 바라보는 눈(동자)를 잊지않고
こうして 君の大好きな 歌を いつまでも 歌う
고-시떼 기미노다이스끼나 우따오 이쯔마데모 우따우
이렇게 해서 네가 좋아하는 노랠 언제까지나 부르겠어
So reality! Hey Brandnew tomorrow!!
(Namie Amuro)
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
時には めちゃくちゃ だったりで 投げ出したいけど
도키니와 메챠꾸챠 닷따리데 나게다시따이께도
때로는 엉망(진창)이었기에 내팽개치고도 싶지만
けっきょく にくめない 存在
객꾜꾸 니꾸메나이 손자이
결국 미워할 수 없는 존재
(Tomomi Kahara)
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE
時には みたされず さけんだことも あったね
도키니와 미따사레즈 사껜다고또모 앗따네
때로는 만족되지 않아 부르짖었던 때(적)도 있었지
でも けっきょく 夢を おいかけてる
데모 객꾜꾸 유메오 오이까께떼루
하지만, 결국 꿈을 뛰쫓고 있어
(Keiko)
君が 好きだった やっぱり 好きだった
기미가 스끼닷따 얍빠리 스끼닷따
너를 좋아했었어 역시 좋아했었어
時には わがまま だったり 道を はずして こわいけど
도키니와 와가마마 닷따리 미찌오 하즈시떼 고와이께도
때로는 제멋대로 행동하다 길을 벗어나 무서웠지만
けっきょく すごく 優しくて
객꾜꾸 스고꾸 야사시꾸떼
결국 굉장히 좋게 (끝나고..)
(Yu-ki)
よあけごろ 未來のことを すこしでも 君と 話せたら
요아께고로 미라이노고또오 스꼬시데모 기미또 하나세따라
새벽녘에 미래에 대한 얘기를 조금이라도 너와 나눌 수 있다면
(Arisa Midsuki)
明日から もっと 自由に 愛や夢 描いてくれるね
아시따까라 못또 지유니 아이야유메 에가이떼구레루네
내일부터 더(욱) 자유로이 사랑이랑 꿈을 그려 줄께
You are the one [가/해/독]
You Are The One - TK Family
(Yuki Uchida)
明日 もし 君が いなくて ひとりきり もし 走るのなら
아시따 모시 기미가 이나꾸떼 히또리끼리 모시 하시루노나라
만약 내일 네가 없이, (만약) 혼자만 달리는 거라면
(hitomi)
明日 もし 信じることが 何もかも 見えなくなったら
아시따 모시 신지루고또가 나니모까모 미에나꾸낫따라
만약 내일 믿는 것이 아무것도 보이지 않게 된다면
(Yoshihiro Kai)
とっておきの いかした勇氣と愛情
돗떼오끼노 이까시따 유끼또아이죠-
소중히 간직해온 멋진 용기와 애정
お前は とっくに 身について いるはずだろう
오마에와 돗꾸니 미니쯔이떼 이루하즈다로-
너는 훨씬 전에 몸에 갖추고 있었을 거야
(Takashi Utsunomiya)
これから 未來に 向かって 走っていきたいんだろう
고레까라 미라이니 무깟떼 하싯떼이끼따인다로-
이제부터 미래를 향해 달려 가고 싶은거겠지
人を きずつけず がんばって 生きてるんだろう
히또오 기즈쯔께즈 감밧떼 이끼떼룬다로-
남에게 상처를 주지 않고 열심히 살아가고있겠지
(taeco & kaba with Kohji Kubo)
君が 好きだった やっぱり 好きだった
기미가 스끼닷따 얍빠리 스끼닷따
너를 좋아했었어 역시 좋아했었어
(Masatoshi Hamada)
時には わがままだったり 道を はずして こわいけど
도키니와 와가마마닷따리 미찌오 하즈시떼 고와이께도
때로는 제멋대로 행동하다 길을 벗어나 무서웠지만
けっきょく すごく 優しくて
객꾜꾸 스고꾸 야사시꾸떼
결국 굉장히 좋게 (끝났고..)
(Yaya Ohga)
何年も 君を 見てきた
난넨모 기미오 미떼기따
몇 년동안이나 널 보아왔어
(Sam,Etsu & Chiharu member of TRF)
どれほどの きせきを 見てきた
도레호도노 기세끼오 미떼기따
얼마만큼의 기적을 보아 왔어
(Naoto Kine with Takashi Utsunomiya)
ラストスパ-トは とても 計り 知れない
라스또스파또와 도떼모 하까리시레나이
라스트 스포트는 도저히 헤아릴 수 없어
パワ-が どこからか 生まれてくるんだね
빠와가 도꼬까라까 우마레떼꾸룬다네
파워가 어디서부터 생겨나는 건지..
(m.c. A.T)
世紀末の十年 いろいろ あるよね
세이키마쯔노쥬넨 이로이로 아루요네
세기말의 10년동안 여러 가지 일이 있었지
君は 未來へと どう 傳えていくんだろう
기미와 미라이에또 도- 쯔따에떼이꾼다로-
넌 미래로 어떻게 전달해 갈까...
(Naomi Amagata with Kohji Kubo)
君が 好きだから やっぱり好きだから
기미가 스끼다까라 얍빠리 스끼다까라
널 좋아했으니까 역시 좋아했으니까
(taeco & asami with Kohji Kubo)
時には みたされず あたり ちらして 迷惑 かけたね
도키니와 미따사레즈 아따리 찌라시떼 메이와꾸 가께따네
때로는 만족되지 않아 마구 화풀이 하며 성가시게 굴었어
けっきょく すごく 夢見ていたから
객꾜꾸 스고꾸 유메미떼이따까라
결국 몹시 꿈을 꾸고 있었으니까
(Marc Panther)
眠りに つく 時 瞳 閉じるたび
네무리니 쯔꾸도키 히또미 도지루다비
잠자리에 들을 때 눈을 감을 때
Can see your eyes Like a knife in your sou!
淚に くれながら 心のとびら あけてごらん あけてごらん
나미다니 구레나가라 고꼬로노도비라 아께떼고란 아께떼고란
눈물을 주면서 마음의 문을 열어 보렴.. 열어 보렴..
まどべに 座って ときのながれ ながめて
마도베니 스왓떼 도키노나가레 나가메떼
창가에 앉아 시간의 흐름을바라보며
すなおな 氣持ちで 宇宙に 飛んでいって
스나오나 기모치데 우츄니 돈데잇떼
순수한 마음으로 우주로 날아 가서
よあけごろ もどってくる
요아께고로 모돗떼구루
새벽녘에 되돌아 와
(DJ Koo)
All Right!! Hey ladies and gentlemen Boy meets girl
I'm Koo in the house you don't stop Me now!!
You are the one You are the one check it up!
めぐりあえた この瞬間を 大切に 見つめていたい
메구리아에따 고노슝깡오 다이세쯔니 미쯔메떼이따이
서로 감싸줄 수 있었던 이 순간을 소중히 바라보고 싶어
Love& peace! Lone & kool! Forever
見つめあう 瞳を 忘れずに
미쯔메아우 히또미오 와스레즈니
서로 바라보는 눈(동자)를 잊지않고
こうして 君の大好きな 歌を いつまでも 歌う
고-시떼 기미노다이스끼나 우따오 이쯔마데모 우따우
이렇게 해서 네가 좋아하는 노랠 언제까지나 부르겠어
So reality! Hey Brandnew tomorrow!!
(Namie Amuro)
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
時には めちゃくちゃ だったりで 投げ出したいけど
도키니와 메챠꾸챠 닷따리데 나게다시따이께도
때로는 엉망(진창)이었기에 내팽개치고도 싶지만
けっきょく にくめない 存在
객꾜꾸 니꾸메나이 손자이
결국 미워할 수 없는 존재
(Tomomi Kahara)
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE
時には みたされず さけんだことも あったね
도키니와 미따사레즈 사껜다고또모 앗따네
때로는 만족되지 않아 부르짖었던 때(적)도 있었지
でも けっきょく 夢を おいかけてる
데모 객꾜꾸 유메오 오이까께떼루
하지만, 결국 꿈을 뛰쫓고 있어
(Keiko)
君が 好きだった やっぱり 好きだった
기미가 스끼닷따 얍빠리 스끼닷따
너를 좋아했었어 역시 좋아했었어
時には わがまま だったり 道を はずして こわいけど
도키니와 와가마마 닷따리 미찌오 하즈시떼 고와이께도
때로는 제멋대로 행동하다 길을 벗어나 무서웠지만
けっきょく すごく 優しくて
객꾜꾸 스고꾸 야사시꾸떼
결국 굉장히 좋게 (끝나고..)
(Yu-ki)
よあけごろ 未來のことを すこしでも 君と 話せたら
요아께고로 미라이노고또오 스꼬시데모 기미또 하나세따라
새벽녘에 미래에 대한 얘기를 조금이라도 너와 나눌 수 있다면
(Arisa Midsuki)
明日から もっと 自由に 愛や夢 描いてくれるね
아시따까라 못또 지유니 아이야유메 에가이떼구레루네
내일부터 더(욱) 자유로이 사랑이랑 꿈을 그려 줄께
You are the one [가/해/독]
You Are The One - TK Family
(Yuki Uchida)
明日 もし 君が いなくて ひとりきり もし 走るのなら
아시따 모시 기미가 이나꾸떼 히또리끼리 모시 하시루노나라
만약 내일 네가 없이, (만약) 혼자만 달리는 거라면
(hitomi)
明日 もし 信じることが 何もかも 見えなくなったら
아시따 모시 신지루고또가 나니모까모 미에나꾸낫따라
만약 내일 믿는 것이 아무것도 보이지 않게 된다면
(Yoshihiro Kai)
とっておきの いかした勇氣と愛情
돗떼오끼노 이까시따 유끼또아이죠-
소중히 간직해온 멋진 용기와 애정
お前は とっくに 身について いるはずだろう
오마에와 돗꾸니 미니쯔이떼 이루하즈다로-
너는 훨씬 전에 몸에 갖추고 있었을 거야
(Takashi Utsunomiya)
これから 未來に 向かって 走っていきたいんだろう
고레까라 미라이니 무깟떼 하싯떼이끼따인다로-
이제부터 미래를 향해 달려 가고 싶은거겠지
人を きずつけず がんばって 生きてるんだろう
히또오 기즈쯔께즈 감밧떼 이끼떼룬다로-
남에게 상처를 주지 않고 열심히 살아가고있겠지
(taeco & kaba with Kohji Kubo)
君が 好きだった やっぱり 好きだった
기미가 스끼닷따 얍빠리 스끼닷따
너를 좋아했었어 역시 좋아했었어
(Masatoshi Hamada)
時には わがままだったり 道を はずして こわいけど
도키니와 와가마마닷따리 미찌오 하즈시떼 고와이께도
때로는 제멋대로 행동하다 길을 벗어나 무서웠지만
けっきょく すごく 優しくて
객꾜꾸 스고꾸 야사시꾸떼
결국 굉장히 좋게 (끝났고..)
(Yaya Ohga)
何年も 君を 見てきた
난넨모 기미오 미떼기따
몇 년동안이나 널 보아왔어
(Sam,Etsu & Chiharu member of TRF)
どれほどの きせきを 見てきた
도레호도노 기세끼오 미떼기따
얼마만큼의 기적을 보아 왔어
(Naoto Kine with Takashi Utsunomiya)
ラストスパ-トは とても 計り 知れない
라스또스파또와 도떼모 하까리시레나이
라스트 스포트는 도저히 헤아릴 수 없어
パワ-が どこからか 生まれてくるんだね
빠와가 도꼬까라까 우마레떼꾸룬다네
파워가 어디서부터 생겨나는 건지..
(m.c. A.T)
世紀末の十年 いろいろ あるよね
세이키마쯔노쥬넨 이로이로 아루요네
세기말의 10년동안 여러 가지 일이 있었지
君は 未來へと どう 傳えていくんだろう
기미와 미라이에또 도- 쯔따에떼이꾼다로-
넌 미래로 어떻게 전달해 갈까...
(Naomi Amagata with Kohji Kubo)
君が 好きだから やっぱり好きだから
기미가 스끼다까라 얍빠리 스끼다까라
널 좋아했으니까 역시 좋아했으니까
(taeco & asami with Kohji Kubo)
時には みたされず あたり ちらして 迷惑 かけたね
도키니와 미따사레즈 아따리 찌라시떼 메이와꾸 가께따네
때로는 만족되지 않아 마구 화풀이 하며 성가시게 굴었어
けっきょく すごく 夢見ていたから
객꾜꾸 스고꾸 유메미떼이따까라
결국 몹시 꿈을 꾸고 있었으니까
(Marc Panther)
眠りに つく 時 瞳 閉じるたび
네무리니 쯔꾸도키 히또미 도지루다비
잠자리에 들을 때 눈을 감을 때
Can see your eyes Like a knife in your sou!
淚に くれながら 心のとびら あけてごらん あけてごらん
나미다니 구레나가라 고꼬로노도비라 아께떼고란 아께떼고란
눈물을 주면서 마음의 문을 열어 보렴.. 열어 보렴..
まどべに 座って ときのながれ ながめて
마도베니 스왓떼 도키노나가레 나가메떼
창가에 앉아 시간의 흐름을바라보며
すなおな 氣持ちで 宇宙に 飛んでいって
스나오나 기모치데 우츄니 돈데잇떼
순수한 마음으로 우주로 날아 가서
よあけごろ もどってくる
요아께고로 모돗떼구루
새벽녘에 되돌아 와
(DJ Koo)
All Right!! Hey ladies and gentlemen Boy meets girl
I'm Koo in the house you don't stop Me now!!
You are the one You are the one check it up!
めぐりあえた この瞬間を 大切に 見つめていたい
메구리아에따 고노슝깡오 다이세쯔니 미쯔메떼이따이
서로 감싸줄 수 있었던 이 순간을 소중히 바라보고 싶어
Love& peace! Lone & kool! Forever
見つめあう 瞳を 忘れずに
미쯔메아우 히또미오 와스레즈니
서로 바라보는 눈(동자)를 잊지않고
こうして 君の大好きな 歌を いつまでも 歌う
고-시떼 기미노다이스끼나 우따오 이쯔마데모 우따우
이렇게 해서 네가 좋아하는 노랠 언제까지나 부르겠어
So reality! Hey Brandnew tomorrow!!
(Namie Amuro)
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
時には めちゃくちゃ だったりで 投げ出したいけど
도키니와 메챠꾸챠 닷따리데 나게다시따이께도
때로는 엉망(진창)이었기에 내팽개치고도 싶지만
けっきょく にくめない 存在
객꾜꾸 니꾸메나이 손자이
결국 미워할 수 없는 존재
(Tomomi Kahara)
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE
時には みたされず さけんだことも あったね
도키니와 미따사레즈 사껜다고또모 앗따네
때로는 만족되지 않아 부르짖었던 때(적)도 있었지
でも けっきょく 夢を おいかけてる
데모 객꾜꾸 유메오 오이까께떼루
하지만, 결국 꿈을 뛰쫓고 있어
(Keiko)
君が 好きだった やっぱり 好きだった
기미가 스끼닷따 얍빠리 스끼닷따
너를 좋아했었어 역시 좋아했었어
時には わがまま だったり 道を はずして こわいけど
도키니와 와가마마 닷따리 미찌오 하즈시떼 고와이께도
때로는 제멋대로 행동하다 길을 벗어나 무서웠지만
けっきょく すごく 優しくて
객꾜꾸 스고꾸 야사시꾸떼
결국 굉장히 좋게 (끝나고..)
(Yu-ki)
よあけごろ 未來のことを すこしでも 君と 話せたら
요아께고로 미라이노고또오 스꼬시데모 기미또 하나세따라
새벽녘에 미래에 대한 얘기를 조금이라도 너와 나눌 수 있다면
(Arisa Midsuki)
明日から もっと 自由に 愛や夢 描いてくれるね
아시따까라 못또 지유니 아이야유메 에가이떼구레루네
내일부터 더(욱) 자유로이 사랑이랑 꿈을 그려 줄께