Endless desert
끝없는 사막
Feet are falling, but
거친 나의 길을
Until, the end
마지막까지
My blade always ready to strike
칼을 품고 달리리
Red castle, made of sand, you took away my blood
내 모든 핏줄을 가져간 붉은 모래성
I’ll make you, remember, the wings you broke
온 힘으로 무너뜨리리라 찢겨진 날개를 기억하며
Wait for the right time
때를 기다려라
Strength in your bo-dy
천부의 능력과
A passionate mind
명확한 열의로
Has led your way here
이곳에 도달한 자여
The grounds of my time
이곳은 내 시간의 장소
Time of the crystal has come
크리스탈의 때가 도래하였다
But you must wait for the right time
다만 그 때를 기다려라
woo-
countless swords could they stop
수 많은 날선 검들이 걷히기를
Comrade, my friend
나의 편, 나의 친구
I will shield thee
그의 방패가 될 거야
Take me where you promised me
날 데려다 줘 약속의 곳으로
To the paradise we seek
우리가 찾는 낙원으로
To where tragedy finds us no more
비극은 없는 그 곳으로
We’ll find it
꼭 이룰게
Righteous, noble
올곧은 의지의
Knight of the Light
빛의 기사여
Will of the sword has now chosen you
검의 선택을 받은 자
Flames of your vows will burn endlessly
맹세의 불꽃이 타오르네
The tip of shining blade
빛나는 검끝에
Will guide you on your quest
서려진 사명을
Fight with all of your strength
목숨을 걸고서
Stand up tall till the end
반드시 지키리
Will of the sword has now chosen you
검의 선택을 받은 자
Flames of your vows will burn endlessly
맹세의 불꽃이 타오르네
타오르네
Endlessly
Villainous eyes only shine on themselves
어떤 이들은 말하지 자신만이 세상의 빛나는 보석
Pitiful lies used to enslave our realm
찬란한 문명과 신의 축복으로 세계를 지배하겠노라고
High from the sky, look for a paradise
우리는 피와 전쟁이 물들지 않은 곳을 향해 활공한다.
Red beams of lights seep through our wings tonight
붉은 빛 어둠이 젖은 날개가 세상을 뒤덮지 않도록
(x2)
Life! Fight for it!
우리의 뜻을
Duty! Fight for it!
우리의 존재를
Glory! Fight for it!
우리의 사명을
History! Fight for it!
우리의 역사를 위해