誰かの為 何かを燃やして
(누군가를 위해 무언가를 희생해)
息ができなくなる
(숨을 쉴 수가 없게 됐어)
本末は転倒 揺れ動く感情
(본말이 전도되어 흔들리는 감정)
見失う「らしさ」を
(잃어버려 「나다움」을)
すくい上げてくれないか
(구해주지 않을래?)
胸がぎゅっと苦しくなるんだ
(가슴이 미어질 것만 같아)
この悲しみも虚しさも
(이 슬픔도 공허함도)
脈を打つここで
(맥박이 뛰는 여기서)
涙溢れるな
(눈물아, 나오지마)
静かに息を吐き出して
(조용히 숨을 내쉬고)
堪えて飲み込んだ
(억눌러서 삼켜버렸어)
誰にも気付かれないように
(아무도 눈치채지 못하게)
僕「らしさ」ってなんなんだろうか
(「나다움」이란 뭘까?)
誰か答えてくれ
(누군가 대답해줘)
僕には何がある 何ができる
(나에게는 뭐가 있지, 뭘 할 수 있지)
風に吹かれて
(바람을 맞으며)
見つめた光
(바라본 빛)
やけに大きく 聞こえる雑音に
(유난히 크게 들리는 잡음에)
苛立っている
(초조해 하고 있어)
褒めてほしくて 認めてほしいの
(칭찬받고 싶어 인정해줬으면 해서)
ほんの少しだけ
(아주 조금이라도)
青すぎる空の下
(너무 푸르른 하늘 아래)
胸にグッと力を込めた
(가슴에 바짝 힘을 줬어)
この強がりも悔しさも
(이 강한 척도 분함도)
脈を打つここで
(맥박이 뛰는 여기서)
まださ、やれるから
(아직이야 더 할 수 있어)
強く握りしめたこの手
(강하게 꽉 움켜쥔 이 손)
伸ばして届くかな
(뻗으면 닿을까나)
確かに見えた小さな光
(확실히 보였던 작은 빛)
僕のまんま走れるように
(나 자신으로 달릴 수 있도록)
振り向かない今は
(돌아보지 않아 지금은)
僕には何がある 何ができる
(나에게는 뭐가 있지 뭘 할 수 있지)
答えを探して
(답을 찾아서)
踏み出すのさ
(내딛는 거야)
きっとまたいつかなんてのは
("분명 또 언젠가'라는 말은)
聞き飽きた言い飽きたんです
(너무 많이 들어서 질렸어)
映り込む鏡向こう側
(비치는 거울의 저편에)
立ち尽くす僕がいるんです
(계속 서있는 내가 있어)
大切なモノ
(소중한 것)
君にもあるでしょ
(너에게도 있겠지)
わかっているだろ？
(알고 있잖아?)
涙溢れるな
(눈물아, 나오지마)
静かに息を吐き出して
(조용히 숨을 내쉬고)
堪えて飲み込んだ
(참고 삼켜버렸어)
誰にも気付かれないように
(아무도 눈치채지 못하게)
まださ、やれるから
(아직이야 더 할 수 있어)
強く握りしめたこの手
(강하게 꽉 움켜쥔 이 손)
伸ばして届くかな
(뻗으면 닿을까나)
確かに見えた小さな光
(확실히 보였던 작은 빛)
僕のまんま走れるように
(나 자신으로 달릴 수 있도록 )
振り向かない今は
(돌아보지 않아 지금은)
僕には何がある何ができる
(나에게는 뭐가 있지 뭘 할 수 있지)
答えを探して
(답을 찾아서)
踏み出す未来へ
(미래를 향해 나아가는 거야)