Ey yo, who the females come to turn the party out?
Got Mika on the vocals set bring the crew clout!
On the mic we got Rum and Jewels,
Set it off loud! H.D. the first ladies turn it out!

Tonight's the night

今夜こそ get する
콘야코소 get 스루
오늘밤에야말로 get 하겠어

最近眠れない baby
사이킹네무레나이 baby
요즘잠을잘수가없어 baby

Just thinkin' about you can't believe it

こんな事ってありえる?
콘나코톳테아리에루?
이런일이있을수있어?

Can't control myself

もうパニクってる
모-파니쿳테루
이미동요하고있어

At first we were like

普通の友達
후츠-노토모다치
보통의친구

Can't even measure our relation with a ものさし
Can't even measure our relation with a 모노사시
Can't even measure our relation with a 기준

男女の友情しらしめる勢い
단죠노유-죠-시라시메루이키오이
남녀의우정가까워지게하는숨결

互いの心で全て分かち合い
타가이노코코로데스베테와카치아이
서로의마음으로모든것이해하고

But yo all of a sudden

全て變わった 180 degrees
스베테카왓타 180 degrees
모든것이바뀌었어 180 degrees

ぶっ飛んだ like the strong breeze
붓톤다 like the strong breeze
날아올랐어 like the strong breeze

'Cause I was getting jealous

他の子と一緖見て felt kind of helpless
호카노코토잇쇼미테 felt kind of helpless
다른사람과함께있는것보고 felt kind of helpless

自分の感情が入り混じって
지분노칸죠-가이리마짓테
자신의감정이한데뒤섞여

やっと realized that
얏토 realized that
이제야 realized that

もう友達は無理
모-토모다치와무리
이제친구는안돼

もの足りない
모노타리나이
뭔가부족해

このままの現狀の維持
코노마마노겐죠-노이지
이대로의현상유지

So 今日は素直に認めてる
So 쿄-와스나오니미토메테루
So 오늘은솔직하게인정하고있어

That I'm in love with you

わからないよ
와카라나이요
모르겠어

優しくて泣いた
야사시쿠테나이타
다정해서울었어

冷たくて泣いた
츠메타쿠테나이타
차가와서울었어

不安定な自分が
후안테이나지분가
불안정한자신이

愛を描いた
아이오에가이타
사랑을그렸어

精一杯の想いを胸に
세잇빠이노오모이오무네니
가득한사랑을가슴에

赤裸裸 when I'm with the one
세키라라 when I'm with the one
있는그대로 when I'm with the one

心搖さぶる感情
코코로유사부루칸죠-
마음을흔드는감정

かきたてるテクは反則的でも
카키타테루테크와한소쿠테키데모
심지를돋우는기술은반칙이지만

相性良いそう思ってたの
아이쇼-이이소-오못테타노
서로잘맞을거라생각했어

最初に目をふれた時から
사이쇼니메오후레타토키카라
처음에눈을마주친순간부터

I was ecstasy な狀態
I was ecstasy 나죠-타이
I was ecstasy 한상태

この氣持ち今初公開
코노키모치이마쇼코-카이
이마음지금처음으로공개

生まれてきて
우마레테키테
태어나서

この生涯初めて
코노쇼-가이하지메테
이생애처음으로

I be weak at the knees

忘れる事のない for life
와스레루코토노나이 for life
잊을수없어 for life

でも君年齡不明
데모키미넨레이후메이
하지만그대는연령불명

細かい事詳細何も知らずに
코마카이코토쇼-사이나니모시라즈니
자세한일상세한것아무것도모른채

逢うたび
아우타비
만날때마다

「好き」と言われても
「스키」토이와레테모
「좋아해」라는말들어도

Don't know which way to go

君の事信じられなそう
키미노코토신지라레나소-
그대를믿을수가없을것같아

You know you got the whole line of ウソ口約束
You know you got the whole line of 우소쿠치야쿠소쿠
You know you got the whole line of 거짓말말뿐인약속

I ain't fallin' for all 口說き文句
I ain't fallin' for all 쿠도키몽크
I ain't fallin' for all 설득하는말

But I'm fallin', fallin' too deep L-O-V-E with you

逢いたくても
아이타쿠테모
보고싶어도

この切ない距離
코노세츠나이쿄리
이안타까운거리

認め合いながら
미토메아이나가라
인정하면서

包みこむような瞳で
츠츠미코무요-나히토미데
감싸안는듯한눈망울로

見つめるあなたに
미츠메루아나타니
바라봐그대를

もう止まらない
모-토마라나이
멈출수없어

愛していたい
아이시테이타이
사랑하고싶어

I was just so-socializing

あの子といつものように
아노코토이츠모노요-니
그사람과언제나처럼

With the いつもの guys
With the 이츠모노 guys
With the 언제나의 guys

And 普段はマイメンのように
And 후단와마이멘노요-니
And 보통은내사람인것처럼

振る舞ってたのに
후루맛테타노니
행동했는데도

Finally 氣付けばただの友達
Finally 키즈케바타다노토모다치
Finally 깨달아보면그냥친구

以上の關係
이죠-노칸케-
이상의관계

ここだけの話
코코다케노하나시
여기서만의이야기

ハマり方凄まじい
하마리카타스사마지이
빠져드는법굉장해

My feelin's like 花火
My feelin's like 하나비
My feelin's like 불꽃

かなり helpless
카나리 helpless
꽤 helpless

ただしここで二人決めたら
탇시코코데후타리키메타라
그러나여기서두사람결정하면

ばっくれは無し
밧쿠레와나시
시치미뗄수없어

もう探しまわることねぇ
모-사가시마와루코토네-
이제헤매이는일없어

'Cause… but I'm fallin', fallin' too deep
But I'm fallin', fallin' too deep
But I'm fallin', fallin' too deep L-O-V-E with you
But I'm fallin', fallin' too deep
But I'm fallin', fallin' too deep
But I'm fallin', fallin' too deep L-O-V-E with you

わからないよ
와카라나이요
모르겠어

優しくて泣いた
야사시쿠테나이타
다정해서울었어

冷たくて泣いた
츠메타쿠테나이타
차가와서울었어

不安定な自分が
후안테이나지분가
불안정한자신이

愛を描いた
아이오에가이타
사랑을그렸어

精一杯の想いを胸に
세잇빠이노오모이오무네니
가득한사랑을가슴에

逢いたくても
아이타쿠테모
보고싶어도

この切ない距離
코노세츠나이쿄리
이안타까운거리

認め合いながら
미토메아이나가라
인정하면서

包みこむような瞳で
츠츠미코무요-나히토미데
감싸안는듯한눈망울로

見つめるあなたに
미츠메루아나타니
바라봐그대를

もう止まらない
모-토마라나이
멈출수없어

愛していたい
아이시테이타이
사랑하고싶어

출 지음아이