내 뒤를 도와
그런거 관심없어
내가 어떤 사람인진 네가 더 잘 알지않아
그래 나는 당신에 대해 아주 잘 알지
쉽게 사람을 죽이지 않을거라는거
그래 그런데
육지에 부하에게 온 정보에 의하면 아버지가 계시더군
나의 악명은 수단을 가리지 않기에 완성됐지 이제 네 차례가 왔어
사부아에 있는 아버지의 목숨을 위한다면 현명한 선택을 하길 바란다
사부아에 계신건 어떻게 알았지
난 어디에도 있고 어디에도 없지
이건 네 수첩이야 너무 많은걸 목격했더군 그리고 이거
내일 전보를 이용해 신문사로 보내려고 했군
자 보트렐레 씨
더 자세히 얘기해볼까
가면을 벗어 던집시다
좋아 내 위선적인 역겨움도 벗어 던지는게 좋겠지
우리는 적이고 서로가 무엇을 원하는지 아주 잘 알고 있습니다 담판을 지어봅시다 
저는 뤼팽씨를 전혀 다르게 생각했습니다 이건 너무 위협적이고
아니 우리는 서로 잘 알고 있습니다
그리고 곧 네가 패배자가 될 것도 서로 잘 알고 있습니다 
원하는것이 뭡니까
평화
내가 뭘 했다고 평화를 방해했다는 겁니까
지금 너의 모든 행동들
그러니까 당신을 도울 생각이 없다면
그 평화라는걸 위해 내가 사라지라는건가요
매일 매 시간 당신의 생각이 어떻게 진행되는지 지켜봤습니다
내가 생각한 당신은 신사였습니다
헌데 수단과 방법을 가리지 않는 치사한 사람이라니
역시 당신은 사회의 악 내 손으로 잡고 말거야 
아버지 건들지 마
대답부터 해
하 그렇다면 이건 어때
당신을 상대로 나 이지도르가 허술할 리가 있을까
난 모든것을 계획했지 내일 너와 나의 결말까지도
여기오기 전 셜록홈즈에게 모든 사실을 적은 러브레터를 건네줬고 
그 편지를 개봉하지 못하게 하려면 나를 지금 당장 풀어줘야 할거야
하 철저하게 준비해 왔군
입닥쳐 이 애송이야
내가 누군지 몰라 내가 원하면 어떻게 되는지
감히 웃어 
진정해 뤼팽 절대 진짜 모습을 보이지마 뤼팽
당장 셜록홈즈방으로 달려가 그 종이를 찢어버려
싫습니다 아니 싫습니다
셜록홈즈를 만나 착각한 게 있다고 해
진정해 뤼팽
아버질 놔주십시오 당신 뜻대로 되진 않아
종이를 찢어버려 착각한 게 있다고 해
내 선택이야 당신 뜻대로 되진 않아
감정을 보여서는 안돼 진짜 너의 모습을 감춰
당장 셜록홈즈 만나 보트렐레