君が僕に出会うまでの道中
키미가 보쿠니 데아우마데노 도-츄-
네가 나를 만나기까지의 길
小さな"奇跡"が繋げてる
치이사나 "키세키"가 츠나게테루
작은 "기적"이 이어주고 있어
映画みたいじゃない
에이가 미타이쟈나이
마치 영화 같지
いっそう輝くReal
잇소- 카가야쿠 Real
한층 더 빛나는 Real
Heartbeat out of control
I think about myself way back then
ひとりきりの世界で
히토리키리노 세카이데
홀로 남겨진 세상에서
涙も笑顔も忘れていた
나미다모 에가오모 와스레테이따
눈물도 웃음도 잊고 있었어
真っ白だった日々で
맛시로닷따 히비데
온통 흰색이었던 날들이
君の色に染まっていく
키미노 이로니 소맛떼이쿠
너의 색으로 물들어가
Hey!
If I had a time machine,
you know I wouldn't press rewind
見つけた
미츠케따
찾아냈어
I found you in a wonderful world
In a wonderful world
何も怖くない君といれば
나니모 코와쿠나이 키미토 이레바
아무것도 두렵지 않아 너와 함께라면
Never ever look back back back
Every day, every night
このまま側にいたい
코노마마 소바니 이타이
이대로 곁에 있고 싶어
I’m with you in a wonderful world
Wonderful wonderful world
何気ない仕草すら Stuck in my head
나니게나이 시구사스라 Stuck in my head
사소한 몸짓까지 Stuck in my head
君にだけ伝えたい Inside of me
키미니다케 츠타에따이 Inside of me
너에게만 전하고 싶어 Inside of me
No more lonely (Yeah I'm not lonely)
描く Story (Baby I can be)
에가쿠 Story (Baby I can be)
그려 나가는 Story (Baby I can be)
もう止められないこの気持ち
모- 토메라레나이 코노 키모치
더 이상 멈출 수 없는 이 마음
I think about to when we first met
あの頃よりきっと
아노코로요리 킷또
예전보다 분명
少しは強くなれたから
스코시와 츠요쿠나레따카라
조금은 강해졌으니까
真っ白だった日々で
맛시로닷따 히비데
온통 흰색이었던 날들이
君の色に染まっていく
키미노 이로니 소맛떼이쿠
너의 색으로 물들어가
Hey!
If I had a time machine,
you know I wouldn't press rewind
見つけた
미츠케따
찾아냈어
I found you in a wonderful world
In a wonderful world
何も怖くない君といれば
나니모 코와쿠나이 키미토 이레바
아무것도 두렵지 않아 너와 함께라면
Never ever look back back back
Every day, every night
このまま側にいたい
코노마마 소바니 이타이
이대로 곁에 있고 싶어
I’m with you in a wonderful world
Wonderful wonderful world
どんな時だってふたりなら Alright
돈나토키닷떼 후타리나라 Alright
언제라도 둘이 함께라면 Alright
光射す方へ歩いてくSo bright
히카리 사스 호-에 아루이떼쿠 So bright
빛이 드는 방향으로 걸어가 So bright
And it go like
開けたての Soda
아케타테노 Soda
이제 막 딴 Soda
弾けるように
하지케루요우니
톡톡 터지듯이
この気持ちはもう抑えきれない
코노키모치와 모우 오사에키레나이
이 마음 더는 억누를 수 없어
見つけた
미츠케따
찾아냈어
I found you in a wonderful world
In a wonderful world
何も怖くない君といれば
나니모 코와쿠나이 키미토 이레바
아무것도 두렵지 않아 너와 함께라면
Never ever look back back back
Every day, every night
このまま側にいたい
코노마마 소바니 이타이
이대로 곁에 있고 싶어
I’m with you in a wonderful world
Wonderful wonderful world