PMX, oh whoa
All the ladies in the whole world
Pa-ya, hoo
Miss Luxury すれ違う catwalkで
Miss Luxury 스레치가우 catwalk데
Miss Luxury 엇갈리는 catwalk에서
おもわず皆振り返る
오모와즈 미나 후리카에루
무의식중에 모두 뒤돌아봐
質問責めじゃなく be cool けど what's your name?
시츠몬세메쟈나쿠 be cool 케도 What's your name?
비난하는 질문은 아냐 be cool 그치만 What's your name?
どんな jewelry だってかなわない
돈나 jewelry 닷테 카나와나이
어떤 jewelry라도 이길 수 없어
歌い出しは悪くない
우타이다시와 와루쿠나이
노래의 첫 시작은 나쁘지 않아
打ち溶けあいたいよ baby
우치토케 아이타이요 baby
녹아들어 만나고 싶어 baby
まずは what's your name? What's your name?
마즈와 what's your name? What's your name?
일단 what's your name?
パッと見だけでも欠点もねぇ
팟토 미다케데모 켓텐모 네에
딱 봐도 결점도 없네
つま先から頭のてっぺんまで
츠마사키카라 아타마노 텟펜마데
발끝부터 머리 끝까지
気にならずにいられん
키니나라즈니 이라렌
신경쓰지 않고 있을 수 없지
イカレタなゴメン 生意気な目つきもべっぴんベイベ
이카레타나 고멘 나마이키나 메츠키모 벳핀 베이베
정신나가서 미안 건방진 눈매도 미인 baby
名前を聞いて hi ごきげん?
나마에오 키이테 hi 고키겐?
이름을 듣고선 hi 안녕?
笑ってベイビー明日は weekend
와랏테 베에비- 아스와 weekend
웃으며 baby 내일은 weekend
なら時計外し他はシャットアウト
나라 토케이 하즈시 호카와 샷토 아우토
그렇담 시계는 분리 나머지는 Shutout
携帯 offにして行こっかどっか
케이타이 off니 시테 이콧카 돗카
휴대폰 off로 하고 가볼까 어딘가
甘い目にとろける candy date 今はここだけ他は興味ねぇ
아마이 메니 토로케루 candy date 이마와 코코다케 호카와 쿄오미 네에
달콤한 눈에 녹아내려 candy date 지금은 여기에만 다른건 흥미없어
時間すら飛ばすぜ passionで
지칸스라 토바스제 passion데
시간조차 날려버려 passion으로
ゴメンもう一度聞かして what's your name?
고멘 모- 이치도 키카시테 what's your name?
미안 한번 더 들어줘 what's your name?
でも2人はしってるこの行方 溺れるよう絡み合うもっと奥へ
데모 후타리 하싯테루 코노 유쿠에 오보레루 요오 카라미아우 못토 오쿠에
하지만 2명이서 달리는 이 행방에 빠지도록 얽혀있는 더 안쪽으로
Deep kiss そのまま首に歯型 時に乱暴でも君に惚れた
Deep kiss 소노 마마 쿠비니 하가타 토키니 란보- 데모 키미니 호레타
Deep kiss 변함없이 목에 이빨자국이 날때 난폭해도 네게 반했어
Miss Luxury すれ違うcatwalkで
Miss Luxury 스레치가우 catwalk데
Miss Luxury 엇갈리는 catwalk에서
おもわず皆振り返る
오모와즈 미나 후리카에루
무의식중에 모두 뒤돌아봐
質問責めじゃなく be cool けど what's your name?
시츠몬세메쟈나쿠 be cool 케도 what's your name?
비난하는 질문은 아냐 be cool 그치만 what's your name?
どんな jewelry だってかなわない
돈나 jewelry닷테 카나와나이
어떤 jewelry라도 이길 수 없어
歌い出しは悪くない
우타이다시와 와루쿠나이
노래의 첫 시작은 나쁘지 않아
打ち溶けあいたいよ baby
우치토케 아이타이요 baby
녹아들어 만나고 싶어 baby
まずは what's your name? What's your name?
마즈와 what's your name? What's your name?
일단 What's your name?
響きわたれメローチューン 俺と彼女を包め一晩中
히비키와타레 메로-츈 오레토 카노조오 츠츠메 히토반쥬-
울려퍼져라 멜로 튠 나와 그녀를 감싸라 한밤중
してみたい君と甘いアヴァンチュール
시테 미타이 키미토 아마이 아반츄-루
해보고 싶어 너와 달콤한 aventure(모험)
ありきたりなルールはスルーして
아리키타리나 루-루와 스루-시테
뻔한 룰은 통과하고
Woo baby, boo! 何か飲む?さりげなく差し出す blue のリキュール
Woo baby, boo! 나니카 노무? 사리게나쿠 사시다스 blue노 리큐-루
Woo baby, boo! 뭔가 마실래? 아무렇지 않게 내밀어 blue의 Liquer(파란색 리큐어)
目と目が合ったら溶けちまう まるでグラスの中の ice cube
메토 메가 앗타라 토케치마우 마루데 구라스노 나카노 ice cube
눈과 눈이 맞으면 녹아버려 마치 유리잔 속의 ice cube
Shake it up! Be my baby 君のせいで I gotta crazy
Shake it up! Be my baby 키미노 세이데 I gotta crazy
Shake it up! Be my baby 네 탓이야 I gotta crazy
とろける前に手つける ice cream 君とじゃなければ見れない nice dream
토로케루 마에니 테 츠케루 ice cream 키미토쟈 나케레바 미레나이 nice dream
녹기 전에 손을 대 ice cream 그대와 함께가 아니면 볼 수 없어 nice dream
何より大事なタイミング ah はやる気持ちは控えめに oh yeah
나니요리 다이지나 타이민구 ah 하야루 키모치와 히카에메니 oh yeah
무엇보다 중요한 타이밍 ah 만연하는 기분은 조심스럽게 oh yeah
今は楽しく話せりゃ良い 夢見させてお願い baby, please
이마와 타노시쿠 하나세랴 이이 유메미사세테 오네가이 baby, please
지금은 즐겁게 이야기하면 좋아 꿈꾸게 해줘 부탁이야 baby, please
Miss Luxury すれ違うcatwalkで
Miss Luxury 스레치가우 catwalk데
Miss Luxury 엇갈리는 catwalk에서
おもわず皆振り返る
오모와즈 미나 후리카에루
무의식중에 모두 뒤돌아봐
質問責めじゃなく be cool けど what's your name?
시츠몬세메쟈나쿠 be cool 케도 what's your name?
비난하는 질문은 아냐 be cool 그치만 what's your name?
どんな jewelry だってかなわない
돈나 jewelry닷테 카나와나이
어떤 jewelry라도 이길 수 없어
歌い出しは悪くない
우타이다시와 와루쿠나이
노래의 첫 시작은 나쁘지 않아
打ち溶けあいたいよ baby
우치토케 아이타이요 baby
녹아들어 만나고 싶어 baby
まずは what's your name? What's your name?
마즈와 what's your name? What's your name?
일단 what's your name?
One, two step, want to see? 甘い your eyes
One, two step, want to see? 아마이 your eyes
One, two step, want to see? 달콤한 your eyes
What a taste? You mean it? よそ見してちゃ no no
What a taste? You mean it? 요소미시테챠 no no
What a taste? You mean it? 한눈팔자 no no
チャンスは一度きり or タイムアウト? (or タイムアウト)
챤스와 이치도키리 or 타이무아우토?(or 타이무아우토)
찬스는 한번뿐 or 타임 아웃?(or 타임 아웃)
So いいんじゃない? woo boy
So 이인쟈나이? woo boy
So 괜찮잖아? woo boy
あっという間に酔っ払っちゃって ah yeah
앗토 이우 마니 욧파랏챳테 ah yeah
눈 깜짝할 사이에 취해버려서 ah yeah
君の魅力と酒のせいだ what's your name?
키미노 미료쿠토 사케노 세이다 what's your name?
너의 매력과 술때문이야 what's your name?
グラス溢れ出す Gin rhyme 飲み干す姿が E!
구라스 아후레다스 Gin rhyme 노미호스 스가타가 E!
유리잔이 넘쳐 Gin rhyme 남김없이 마시는 모습이 E!
俺好みなタイプ!! オマエ!! と縮める distance
오레코노미나 타이푸 오마에토 치지메루 distance
내 취향인 타입!! 너와!! 적어진 distance
揺れる腰つき hot もっとチークタイム
유레루 코시츠키 hot 못토 치-쿠타이무
흔들리는 허리모양 hot 더 cheek time
Yo ネーちゃんせめてここだけでいい (say what)
Yo 네-챤 세메테 코코다케데 이이 (say what)
Yo 누님 하다못해 여기까지여도 좋아 (say what)
聞かしてくれ その胸のハートビート
키카시테쿠레 소노 무네노 하-토 비-토
들어줘 그 가슴의 heartbeat
踊ろうか まかせなエスコート
오도로-카 마카세나 에스코-토
춤추기는 맡겨줘 escort(에스코트)
遠慮すんなってパッと今はしゃごう
엔료슨낫테 팟토 이마 하샤고-
사양하지 말라고 딱 지금은 떠들어대자
So 君の手を多少強引にこう引き寄せ my ペース go アンド go (yeah)
So 키미노 테오 타쇼오 고-인니 코오 히키요세 my 페이스 go 안도 go (Yeah)
So 네 손을 다소 억지로 이렇게 끌어당기는 my pace go and go (Yeah)
その sexy な腰に手回し
소노 sexy나 코시니 테마와시
그 sexy한 허리에 손을 대어
俺の虜にさせたいってな話 yeah (話 yeah)
오레노 토리코니 사세타잇테나 하나시 Yeah (하나시 yeah)
나의 포로로 만들고 싶다는 이야기 yeah (이야기 yeah)
その目を見せて baby 隠す事なく今 please, tell me!
소노 메오 미세테 baby 카쿠스 코토나쿠 이마 please, tell me!
그 눈을 보여줘 baby 숨김없이 지금 please, tell me!
Miss Luxury すれ違う catwalkで
Miss Luxury 스레치가우 catwalk데
Miss Luxury 엇갈리는 catwalk에서
おもわず皆振り返る
오모와즈 미나 후리카에루
무의식중에 모두 뒤돌아봐
質問責めじゃなく be cool けど what's your name?
시츠몬세메쟈나쿠 be cool 케도 what's your name?
비난하는 질문은 아냐 be cool 그치만 what's your name?
どんな jewelry だってかなわない
돈나 jewelry 닷테 카나와나이
어떤 jewelry라도 이길 수 없어
歌い出しは悪くない
우타이다시와 와루쿠나이
노래의 첫 시작은 나쁘지 않아
打ち溶けあいたいよ baby
우치토케 아이타이요 baby
녹아들어 만나고 싶어 baby
まずは what's your name?
마즈와 what's your name?
일단 네 이름은 뭐야?
Miss Luxury すれ違うcatwalkで
Miss Luxury 스레치가우 catwalk데
Miss Luxury 엇갈리는 catwalk에서
おもわず皆振り返る
오모와즈 미나 후리카에루
무의식중에 모두 뒤돌아봐
質問責めじゃなく be cool けど what's your name?
시츠몬세메쟈나쿠 be cool 케도 what's your name?
비난하는 질문은 아냐 be cool 그치만 what's your name?
どんな jewelry だってかなわない
돈나 jewelry 닷테 카나와나이
어떤 jewelry라도 이길 수 없어
歌い出しは悪くない
우타이다시와 와루쿠나이
노래의 첫 시작은 나쁘지 않아
打ち溶けあいたいよ baby
우치토케 아이타이요 baby
녹아들어 만나고 싶어 baby
まずは what's your name? What's your name?
마즈와 what's your name? What's your name?
일단 what's your name?
PMX, oh whoa
All the ladies in the whole world
Pa-ya, hoo
Miss Luxury すれ違う catwalkで
Miss Luxury 스레치가우 catwalk데
Miss Luxury 엇갈리는 catwalk에서
おもわず皆振り返る
오모와즈 미나 후리카에루
무의식중에 모두 뒤돌아봐
質問責めじゃなく be cool けど what's your name?
시츠몬세메쟈나쿠 be cool 케도 What's your name?
비난하는 질문은 아냐 be cool 그치만 What's your name?
どんな jewelry だってかなわない
돈나 jewelry 닷테 카나와나이
어떤 jewelry라도 이길 수 없어
歌い出しは悪くない
우타이다시와 와루쿠나이
노래의 첫 시작은 나쁘지 않아
打ち溶けあいたいよ baby
우치토케 아이타이요 baby
녹아들어 만나고 싶어 baby
まずは what's your name? What's your name?
마즈와 what's your name? What's your name?
일단 what's your name?
パッと見だけでも欠点もねぇ
팟토 미다케데모 켓텐모 네에
딱 봐도 결점도 없네
つま先から頭のてっぺんまで
츠마사키카라 아타마노 텟펜마데
발끝부터 머리 끝까지
気にならずにいられん
키니나라즈니 이라렌
신경쓰지 않고 있을 수 없지
イカレタなゴメン 生意気な目つきもべっぴんベイベ
이카레타나 고멘 나마이키나 메츠키모 벳핀 베이베
정신나가서 미안 건방진 눈매도 미인 baby
名前を聞いて hi ごきげん?
나마에오 키이테 hi 고키겐?
이름을 듣고선 hi 안녕?
笑ってベイビー明日は weekend
와랏테 베에비- 아스와 weekend
웃으며 baby 내일은 weekend
なら時計外し他はシャットアウト
나라 토케이 하즈시 호카와 샷토 아우토
그렇담 시계는 분리 나머지는 Shutout
携帯 offにして行こっかどっか
케이타이 off니 시테 이콧카 돗카
휴대폰 off로 하고 가볼까 어딘가
甘い目にとろける candy date 今はここだけ他は興味ねぇ
아마이 메니 토로케루 candy date 이마와 코코다케 호카와 쿄오미 네에
달콤한 눈에 녹아내려 candy date 지금은 여기에만 다른건 흥미없어
時間すら飛ばすぜ passionで
지칸스라 토바스제 passion데
시간조차 날려버려 passion으로
ゴメンもう一度聞かして what's your name?
고멘 모- 이치도 키카시테 what's your name?
미안 한번 더 들어줘 what's your name?
でも2人はしってるこの行方 溺れるよう絡み合うもっと奥へ
데모 후타리 하싯테루 코노 유쿠에 오보레루 요오 카라미아우 못토 오쿠에
하지만 2명이서 달리는 이 행방에 빠지도록 얽혀있는 더 안쪽으로
Deep kiss そのまま首に歯型 時に乱暴でも君に惚れた
Deep kiss 소노 마마 쿠비니 하가타 토키니 란보- 데모 키미니 호레타
Deep kiss 변함없이 목에 이빨자국이 날때 난폭해도 네게 반했어
Miss Luxury すれ違うcatwalkで
Miss Luxury 스레치가우 catwalk데
Miss Luxury 엇갈리는 catwalk에서
おもわず皆振り返る
오모와즈 미나 후리카에루
무의식중에 모두 뒤돌아봐
質問責めじゃなく be cool けど what's your name?
시츠몬세메쟈나쿠 be cool 케도 what's your name?
비난하는 질문은 아냐 be cool 그치만 what's your name?
どんな jewelry だってかなわない
돈나 jewelry닷테 카나와나이
어떤 jewelry라도 이길 수 없어
歌い出しは悪くない
우타이다시와 와루쿠나이
노래의 첫 시작은 나쁘지 않아
打ち溶けあいたいよ baby
우치토케 아이타이요 baby
녹아들어 만나고 싶어 baby
まずは what's your name? What's your name?
마즈와 what's your name? What's your name?
일단 What's your name?
響きわたれメローチューン 俺と彼女を包め一晩中
히비키와타레 메로-츈 오레토 카노조오 츠츠메 히토반쥬-
울려퍼져라 멜로 튠 나와 그녀를 감싸라 한밤중
してみたい君と甘いアヴァンチュール
시테 미타이 키미토 아마이 아반츄-루
해보고 싶어 너와 달콤한 aventure(모험)
ありきたりなルールはスルーして
아리키타리나 루-루와 스루-시테
뻔한 룰은 통과하고
Woo baby, boo! 何か飲む?さりげなく差し出す blue のリキュール
Woo baby, boo! 나니카 노무? 사리게나쿠 사시다스 blue노 리큐-루
Woo baby, boo! 뭔가 마실래? 아무렇지 않게 내밀어 blue의 Liquer(파란색 리큐어)
目と目が合ったら溶けちまう まるでグラスの中の ice cube
메토 메가 앗타라 토케치마우 마루데 구라스노 나카노 ice cube
눈과 눈이 맞으면 녹아버려 마치 유리잔 속의 ice cube
Shake it up! Be my baby 君のせいで I gotta crazy
Shake it up! Be my baby 키미노 세이데 I gotta crazy
Shake it up! Be my baby 네 탓이야 I gotta crazy
とろける前に手つける ice cream 君とじゃなければ見れない nice dream
토로케루 마에니 테 츠케루 ice cream 키미토쟈 나케레바 미레나이 nice dream
녹기 전에 손을 대 ice cream 그대와 함께가 아니면 볼 수 없어 nice dream
何より大事なタイミング ah はやる気持ちは控えめに oh yeah
나니요리 다이지나 타이민구 ah 하야루 키모치와 히카에메니 oh yeah
무엇보다 중요한 타이밍 ah 만연하는 기분은 조심스럽게 oh yeah
今は楽しく話せりゃ良い 夢見させてお願い baby, please
이마와 타노시쿠 하나세랴 이이 유메미사세테 오네가이 baby, please
지금은 즐겁게 이야기하면 좋아 꿈꾸게 해줘 부탁이야 baby, please
Miss Luxury すれ違うcatwalkで
Miss Luxury 스레치가우 catwalk데
Miss Luxury 엇갈리는 catwalk에서
おもわず皆振り返る
오모와즈 미나 후리카에루
무의식중에 모두 뒤돌아봐
質問責めじゃなく be cool けど what's your name?
시츠몬세메쟈나쿠 be cool 케도 what's your name?
비난하는 질문은 아냐 be cool 그치만 what's your name?
どんな jewelry だってかなわない
돈나 jewelry닷테 카나와나이
어떤 jewelry라도 이길 수 없어
歌い出しは悪くない
우타이다시와 와루쿠나이
노래의 첫 시작은 나쁘지 않아
打ち溶けあいたいよ baby
우치토케 아이타이요 baby
녹아들어 만나고 싶어 baby
まずは what's your name? What's your name?
마즈와 what's your name? What's your name?
일단 what's your name?
One, two step, want to see? 甘い your eyes
One, two step, want to see? 아마이 your eyes
One, two step, want to see? 달콤한 your eyes
What a taste? You mean it? よそ見してちゃ no no
What a taste? You mean it? 요소미시테챠 no no
What a taste? You mean it? 한눈팔자 no no
チャンスは一度きり or タイムアウト? (or タイムアウト)
챤스와 이치도키리 or 타이무아우토?(or 타이무아우토)
찬스는 한번뿐 or 타임 아웃?(or 타임 아웃)
So いいんじゃない? woo boy
So 이인쟈나이? woo boy
So 괜찮잖아? woo boy
あっという間に酔っ払っちゃって ah yeah
앗토 이우 마니 욧파랏챳테 ah yeah
눈 깜짝할 사이에 취해버려서 ah yeah
君の魅力と酒のせいだ what's your name?
키미노 미료쿠토 사케노 세이다 what's your name?
너의 매력과 술때문이야 what's your name?
グラス溢れ出す Gin rhyme 飲み干す姿が E!
구라스 아후레다스 Gin rhyme 노미호스 스가타가 E!
유리잔이 넘쳐 Gin rhyme 남김없이 마시는 모습이 E!
俺好みなタイプ!! オマエ!! と縮める distance
오레코노미나 타이푸 오마에토 치지메루 distance
내 취향인 타입!! 너와!! 적어진 distance
揺れる腰つき hot もっとチークタイム
유레루 코시츠키 hot 못토 치-쿠타이무
흔들리는 허리모양 hot 더 cheek time
Yo ネーちゃんせめてここだけでいい (say what)
Yo 네-챤 세메테 코코다케데 이이 (say what)
Yo 누님 하다못해 여기까지여도 좋아 (say what)
聞かしてくれ その胸のハートビート
키카시테쿠레 소노 무네노 하-토 비-토
들어줘 그 가슴의 heartbeat
踊ろうか まかせなエスコート
오도로-카 마카세나 에스코-토
춤추기는 맡겨줘 escort(에스코트)
遠慮すんなってパッと今はしゃごう
엔료슨낫테 팟토 이마 하샤고-
사양하지 말라고 딱 지금은 떠들어대자
So 君の手を多少強引にこう引き寄せ my ペース go アンド go (yeah)
So 키미노 테오 타쇼오 고-인니 코오 히키요세 my 페이스 go 안도 go (Yeah)
So 네 손을 다소 억지로 이렇게 끌어당기는 my pace go and go (Yeah)
その sexy な腰に手回し
소노 sexy나 코시니 테마와시
그 sexy한 허리에 손을 대어
俺の虜にさせたいってな話 yeah (話 yeah)
오레노 토리코니 사세타잇테나 하나시 Yeah (하나시 yeah)
나의 포로로 만들고 싶다는 이야기 yeah (이야기 yeah)
その目を見せて baby 隠す事なく今 please, tell me!
소노 메오 미세테 baby 카쿠스 코토나쿠 이마 please, tell me!
그 눈을 보여줘 baby 숨김없이 지금 please, tell me!
Miss Luxury すれ違う catwalkで
Miss Luxury 스레치가우 catwalk데
Miss Luxury 엇갈리는 catwalk에서
おもわず皆振り返る
오모와즈 미나 후리카에루
무의식중에 모두 뒤돌아봐
質問責めじゃなく be cool けど what's your name?
시츠몬세메쟈나쿠 be cool 케도 what's your name?
비난하는 질문은 아냐 be cool 그치만 what's your name?
どんな jewelry だってかなわない
돈나 jewelry 닷테 카나와나이
어떤 jewelry라도 이길 수 없어
歌い出しは悪くない
우타이다시와 와루쿠나이
노래의 첫 시작은 나쁘지 않아
打ち溶けあいたいよ baby
우치토케 아이타이요 baby
녹아들어 만나고 싶어 baby
まずは what's your name?
마즈와 what's your name?
일단 네 이름은 뭐야?
Miss Luxury すれ違うcatwalkで
Miss Luxury 스레치가우 catwalk데
Miss Luxury 엇갈리는 catwalk에서
おもわず皆振り返る
오모와즈 미나 후리카에루
무의식중에 모두 뒤돌아봐
質問責めじゃなく be cool けど what's your name?
시츠몬세메쟈나쿠 be cool 케도 what's your name?
비난하는 질문은 아냐 be cool 그치만 what's your name?
どんな jewelry だってかなわない
돈나 jewelry 닷테 카나와나이
어떤 jewelry라도 이길 수 없어
歌い出しは悪くない
우타이다시와 와루쿠나이
노래의 첫 시작은 나쁘지 않아
打ち溶けあいたいよ baby
우치토케 아이타이요 baby
녹아들어 만나고 싶어 baby
まずは what's your name? What's your name?
마즈와 what's your name? What's your name?
일단 what's your name?