Rain or shine, love you with all my heart
비가 내리든 빛나든, 내 모든 마음을 다해 널 사랑해
My girl, don't look so sad
나의 그녀, 슬퍼 보이지 않았으면
Can't get you out of my mind
내 머릿속에서 널 지울 수 없어
It's rainy hard outside
밖엔 거센 비가 내리고
I do nothing but lie around
나는 아무것도 하지 않고 주위에 누워만 있어
I never did mean to hurt your feelings
난 절대 너의 마음을 상처입힐 뜻은 없었어
Tears tricked down your cheets when you left
네가 떠날 때 눈물이 네 뺨을 따라 떨어졌어
How could I do for you
내가 널 위해 어떻게 해야 할까
Stop crying now and give me a smile
이제 울지 말고 내게 미소를 지어 줘
Just held hands with you
단지 네게 손을 잡아줬어
That was all I could really do
그게 내가 할 수 있던 전부였어
To tell the truth, I got scared when I heard you crying
솔직하게 말해서, 나는 네가 우는 소릴 들었을 때 겁이 났어
So I did not ask you reason 'bout tears
그래서 나는 눈물에 대한 이유를 묻지 못했어
Since you left
네가 떠난 이후로
My room is a terrible mess
내 방은 엉망진창이야
Myself, thinking of only you all day long
하루종일 너만을 생각하는 나 자신
My girl, I still love you, if I can see you again
나의 그녀, 난 여전히 널 사랑해,
만약 다시 볼 수 있다면
Just I'll say
그저 말할게
My room is a terrible mess
내 방은 엉망진창이야
Myself, thinking of only you all day long
하루종일 너만을 생각하는 나 자신
My girl, I still love you, if I can see you again
나의 그녀, 난 여전히 널 사랑해,
만약 다시 볼 수 있다면
Just I'll say
그저 말할게
Rain or shine, love you with all my heart
비가 내리든 빛나든, 내 모든 마음을 다해 널 사랑해
My girl, don't look so sad
나의 그녀, 슬퍼 보이지 않았으면
Can't get you out of my mind
내 머릿속에서 널 지울 수 없어
It's rainy hard outside
밖엔 거센 비가 내리고
I do nothing but lie around
나는 아무것도 하지 않고 주위에 누워만 있어
I never did mean to hurt your feelings
난 절대 너의 마음을 상처입힐 뜻은 없었어
Tears tricked down your cheets when you left
네가 떠날 때 눈물이 네 뺨을 따라 떨어졌어
Since you left
네가 떠난 이후로
My room is a terrible mess
내 방은 엉망진창이야
Myself, thinking of only you all day long
하루종일 너만을 생각하는 나 자신
My girl, I still love you, if I can see you again
나의 그녀, 난 여전히 널 사랑해,
만약 다시 볼 수 있다면
Just I'll say
그저 말할게
My room is a terrible mess
내 방은 엉망진창이야
Myself, thinking of only you all day long
하루종일 너만을 생각하는 나 자신
My girl, I still love you, if I can see you again
나의 그녀, 난 여전히 널 사랑해,
만약 다시 볼 수 있다면
Just I'll say
그저 말할게
Rain or shine, love you with all my heart
비가 내리든 빛나든, 내 모든 마음을 다해 널 사랑해
My girl, don't look so
나의 그녀, 보지 않았으면
My girl, don't look so
나의 그녀, 보지 않았으면
My girl, don't look so sad
나의 그녀, 슬퍼 보이지 않았으면
Rain or shine, love you with all my heart
비가 내리든 빛나든, 내 모든 마음을 다해 널 사랑해
My girl, don't look so sad
나의 그녀, 슬퍼 보이지 않았으면
Can't get you out of my mind
내 머릿속에서 널 지울 수 없어
It's rainy hard outside
밖엔 거센 비가 내리고
I do nothing but lie around
나는 아무것도 하지 않고 주위에 누워만 있어
I never did mean to hurt your feelings
난 절대 너의 마음을 상처입힐 뜻은 없었어
Tears tricked down your cheets when you left
네가 떠날 때 눈물이 네 뺨을 따라 떨어졌어
How could I do for you
내가 널 위해 어떻게 해야 할까
Stop crying now and give me a smile
이제 울지 말고 내게 미소를 지어 줘
Just held hands with you
단지 네게 손을 잡아줬어
That was all I could really do
그게 내가 할 수 있던 전부였어
To tell the truth, I got scared when I heard you crying
솔직하게 말해서, 나는 네가 우는 소릴 들었을 때 겁이 났어
So I did not ask you reason 'bout tears
그래서 나는 눈물에 대한 이유를 묻지 못했어
Since you left
네가 떠난 이후로
My room is a terrible mess
내 방은 엉망진창이야
Myself, thinking of only you all day long
하루종일 너만을 생각하는 나 자신
My girl, I still love you, if I can see you again
나의 그녀, 난 여전히 널 사랑해,
만약 다시 볼 수 있다면
Just I'll say
그저 말할게
My room is a terrible mess
내 방은 엉망진창이야
Myself, thinking of only you all day long
하루종일 너만을 생각하는 나 자신
My girl, I still love you, if I can see you again
나의 그녀, 난 여전히 널 사랑해,
만약 다시 볼 수 있다면
Just I'll say
그저 말할게
Rain or shine, love you with all my heart
비가 내리든 빛나든, 내 모든 마음을 다해 널 사랑해
My girl, don't look so sad
나의 그녀, 슬퍼 보이지 않았으면
Can't get you out of my mind
내 머릿속에서 널 지울 수 없어
It's rainy hard outside
밖엔 거센 비가 내리고
I do nothing but lie around
나는 아무것도 하지 않고 주위에 누워만 있어
I never did mean to hurt your feelings
난 절대 너의 마음을 상처입힐 뜻은 없었어
Tears tricked down your cheets when you left
네가 떠날 때 눈물이 네 뺨을 따라 떨어졌어
Since you left
네가 떠난 이후로
My room is a terrible mess
내 방은 엉망진창이야
Myself, thinking of only you all day long
하루종일 너만을 생각하는 나 자신
My girl, I still love you, if I can see you again
나의 그녀, 난 여전히 널 사랑해,
만약 다시 볼 수 있다면
Just I'll say
그저 말할게
My room is a terrible mess
내 방은 엉망진창이야
Myself, thinking of only you all day long
하루종일 너만을 생각하는 나 자신
My girl, I still love you, if I can see you again
나의 그녀, 난 여전히 널 사랑해,
만약 다시 볼 수 있다면
Just I'll say
그저 말할게
Rain or shine, love you with all my heart
비가 내리든 빛나든, 내 모든 마음을 다해 널 사랑해
My girl, don't look so
나의 그녀, 보지 않았으면
My girl, don't look so
나의 그녀, 보지 않았으면
My girl, don't look so sad
나의 그녀, 슬퍼 보이지 않았으면