LET ME KNOW 앨범 : Ubu na feeling
작사 : Matty
작곡 : Matty, Ken_M
ネオンライトに照らされた街
네온사인이 비춰진 거리
行く先は
목적지는
ハイライト昨日の
어제의 하이라이트
そこはいつもの見慣れたlike loser box
그곳은 평소 낯익었던 like loser box
あぁもう情けない
아아 너무 한심해
なけなしでバーボンを一口
얼마 남지 않은 버번을 한 잔
すでにmiddle of night but
이미 한밤중 그러나
迎えたくない孤独な朝
맞이하고 싶지 않은 고독한 아침
一通り回って
대충 돌아다니다가
ポールに腰掛け
폴대에 걸터 앉아
煙も相まって
연기가 더해지고
視界はふらつく
시야가 휘청거려
気持ちが丸まった
긴장이 풀린
そんな僕は
그런 나는
一瞬で目が覚めた
한순간에 정신을 차렸어
Daisy night
Daisy night
稲妻以上の衝撃にやられた
번개 이상의 충격에 당했어
ありえないくらい君は
믿을 수 없을 정도로 너는
悪魔的な美しさ
악마 같은 아름다움을 가졌어
興味ないフリして
흥미 없는 척
実はチャンス伺ってる
사실은 찬스를 엿보고 있어
やるせない
어쩔 수 없어
グラついた想いには蓋をしたままで
흔들렸던 마음에 진심은 묻어둔 채로
あれ、どこへ行った？
어라 어디 간거야?
一瞬目離しただけで
잠깐 한눈을 판 사이에
人混みへ消えた
인파 속으로 사라졌어
この焦燥感は酔いのせいね
이 초조함은 취기 때문일거야
一通りあしらって
흥미 없는 상대를 대충 상대하고
鏡でlipstick check
거울을 보며 립스틱 체크
暗闇相まって
어둠은 더해지고
心はときめく
가슴은 두근거려
目と目が合わさった
눈과 눈이 마주쳤고
そんな私の体温は上がった
그런 나의 체온은 올라갔어
Daisy night
Daisy night
稲妻以上の衝撃にやられた
번개 이상의 충격에 당했어
ありえないくらい君は
믿을 수 없을 정도로 너는
悪魔的な美しさ
악마 같은 아름다움을 가졌어
興味ないフリして
흥미 없는 척
実はチャンス伺ってる
사실은 찬스를 엿보고 있어
やるせない
어쩔 수 없어
グラついた想いには蓋をしたままで
흔들렸던 마음에 진심은 묻어둔 채로
ビビってるわけじゃないよね？自問自答
겁먹은 건 아니지? 자문자답
ただタイミングを見計ってるだけ
단지 타이밍을 노리고 있을 뿐
思い通りにいかない理由を探して
생각한 대로 되지 않는 이유를 찾아
どうせ今日も1人でgoing going going going home
어차피 오늘도 혼자서 집에 가겠지
Daisy night
Daisy night
稲妻以上の衝撃にやられた
번개 이상의 충격에 당했어
ありえないくらい君は
너는 믿을 수 없을 정도로
悪魔的な美しさ
악마 같은 아름다움을 가졌어
興味ないフリして
흥미 없는 척
実はチャンス伺ってる
사실은 찬스를 엿보고 있어
やるせない
어쩔 수 없어
グラついた想いには蓋をしたままで
흔들렸던 마음에 진심은 묻어둔 채로
ネオンライトに照らされた街
네온사인이 비춰진 거리
行く先は
목적지는
ハイライト昨日の
어제의 하이라이트
そこはいつもの見慣れたlike loser box
그곳은 평소 낯익었던 like loser box
あぁもう情けない
아아 너무 한심해
なけなしでバーボンを一口
얼마 남지 않은 버번을 한 잔
すでにmiddle of night but
이미 한밤중 그러나
迎えたくない孤独な朝
맞이하고 싶지 않은 고독한 아침
一通り回って
대충 돌아다니다가
ポールに腰掛け
폴대에 걸터 앉아
煙も相まって
연기가 더해지고
視界はふらつく
시야가 휘청거려
気持ちが丸まった
긴장이 풀린
そんな僕は
그런 나는
一瞬で目が覚めた
한순간에 정신을 차렸어
Daisy night
Daisy night
稲妻以上の衝撃にやられた
번개 이상의 충격에 당했어
ありえないくらい君は
믿을 수 없을 정도로 너는
悪魔的な美しさ
악마 같은 아름다움을 가졌어
興味ないフリして
흥미 없는 척
実はチャンス伺ってる
사실은 찬스를 엿보고 있어
やるせない
어쩔 수 없어
グラついた想いには蓋をしたままで
흔들렸던 마음에 진심은 묻어둔 채로
あれ、どこへ行った？
어라 어디 간거야?
一瞬目離しただけで
잠깐 한눈을 판 사이에
人混みへ消えた
인파 속으로 사라졌어
この焦燥感は酔いのせいね
이 초조함은 취기 때문일거야
一通りあしらって
흥미 없는 상대를 대충 상대하고
鏡でlipstick check
거울을 보며 립스틱 체크
暗闇相まって
어둠은 더해지고
心はときめく
가슴은 두근거려
目と目が合わさった
눈과 눈이 마주쳤고
そんな私の体温は上がった
그런 나의 체온은 올라갔어
Daisy night
Daisy night
稲妻以上の衝撃にやられた
번개 이상의 충격에 당했어
ありえないくらい君は
믿을 수 없을 정도로 너는
悪魔的な美しさ
악마 같은 아름다움을 가졌어
興味ないフリして
흥미 없는 척
実はチャンス伺ってる
사실은 찬스를 엿보고 있어
やるせない
어쩔 수 없어
グラついた想いには蓋をしたままで
흔들렸던 마음에 진심은 묻어둔 채로
ビビってるわけじゃないよね？自問自答
겁먹은 건 아니지? 자문자답
ただタイミングを見計ってるだけ
단지 타이밍을 노리고 있을 뿐
思い通りにいかない理由を探して
생각한 대로 되지 않는 이유를 찾아
どうせ今日も1人でgoing going going going home
어차피 오늘도 혼자서 집에 가겠지
Daisy night
Daisy night
稲妻以上の衝撃にやられた
번개 이상의 충격에 당했어
ありえないくらい君は
너는 믿을 수 없을 정도로
悪魔的な美しさ
악마 같은 아름다움을 가졌어
興味ないフリして
흥미 없는 척
実はチャンス伺ってる
사실은 찬스를 엿보고 있어
やるせない
어쩔 수 없어
グラついた想いには蓋をしたままで
흔들렸던 마음에 진심은 묻어둔 채로
ネオンライトに照らされた街
네온사인이 비춰진 거리
行く先は
목적지는
ハイライト昨日の
어제의 하이라이트
そこはいつもの見慣れたlike loser box
그곳은 평소 낯익었던 like loser box
あぁもう情けない
아아 너무 한심해
なけなしでバーボンを一口
얼마 남지 않은 버번을 한 잔
すでにmiddle of night but
이미 한밤중 그러나
迎えたくない孤独な朝
맞이하고 싶지 않은 고독한 아침
一通り回って
대충 돌아다니다가
ポールに腰掛け
폴대에 걸터 앉아
煙も相まって
연기가 더해지고
視界はふらつく
시야가 휘청거려
気持ちが丸まった
긴장이 풀린
そんな僕は
그런 나는
一瞬で目が覚めた
한순간에 정신을 차렸어
Daisy night
Daisy night
稲妻以上の衝撃にやられた
번개 이상의 충격에 당했어
ありえないくらい君は
믿을 수 없을 정도로 너는
悪魔的な美しさ
악마 같은 아름다움을 가졌어
興味ないフリして
흥미 없는 척
実はチャンス伺ってる
사실은 찬스를 엿보고 있어
やるせない
어쩔 수 없어
グラついた想いには蓋をしたままで
흔들렸던 마음에 진심은 묻어둔 채로
あれ、どこへ行った？
어라 어디 간거야?
一瞬目離しただけで
잠깐 한눈을 판 사이에
人混みへ消えた
인파 속으로 사라졌어
この焦燥感は酔いのせいね
이 초조함은 취기 때문일거야
一通りあしらって
흥미 없는 상대를 대충 상대하고
鏡でlipstick check
거울을 보며 립스틱 체크
暗闇相まって
어둠은 더해지고
心はときめく
가슴은 두근거려
目と目が合わさった
눈과 눈이 마주쳤고
そんな私の体温は上がった
그런 나의 체온은 올라갔어
Daisy night
Daisy night
稲妻以上の衝撃にやられた
번개 이상의 충격에 당했어
ありえないくらい君は
믿을 수 없을 정도로 너는
悪魔的な美しさ
악마 같은 아름다움을 가졌어
興味ないフリして
흥미 없는 척
実はチャンス伺ってる
사실은 찬스를 엿보고 있어
やるせない
어쩔 수 없어
グラついた想いには蓋をしたままで
흔들렸던 마음에 진심은 묻어둔 채로
ビビってるわけじゃないよね？自問自答
겁먹은 건 아니지? 자문자답
ただタイミングを見計ってるだけ
단지 타이밍을 노리고 있을 뿐
思い通りにいかない理由を探して
생각한 대로 되지 않는 이유를 찾아
どうせ今日も1人でgoing going going going home
어차피 오늘도 혼자서 집에 가겠지
Daisy night
Daisy night
稲妻以上の衝撃にやられた
번개 이상의 충격에 당했어
ありえないくらい君は
너는 믿을 수 없을 정도로
悪魔的な美しさ
악마 같은 아름다움을 가졌어
興味ないフリして
흥미 없는 척
実はチャンス伺ってる
사실은 찬스를 엿보고 있어
やるせない
어쩔 수 없어
グラついた想いには蓋をしたままで
흔들렸던 마음에 진심은 묻어둔 채로