나니와 단시 (Naniwa Danshi) 앨범 : POPMALL
작곡 : youth case
騒がしい日々に 調子はどうですか?
사와가시이 히비니 쵸오시와 도오데스카
떠들썩한 날들 속에서 잘 지내고 있어?
上手くいくことばかりじゃないけれど
우마쿠 이쿠 코토바카리쟈 나이케레도
잘 풀리는 일만 있는 건 아니어도
毎日元気でやってます
마이니치 겐키데 얏테마스
매일매일 잘 지내고 있어
ふとした時に やっぱり会いたいな
후토시타 토키니 얏파리 아이타이나
갑자기 우연히 역시 만나고 싶네
忙しいとか言い訳ばかりは もう No No
이소가시이토카 이이와케바카리와 모오 No No
바쁘다든가 변명만 하면 이젠 No No
君のもとへと急ぐ
키미노 모토에토 이소구
네가 있는 곳으로 서두를게
ドキドキしてる 街は色づく
도키도키시테루 마치와 이로즈쿠
두근두근거리는 거리는 물들어가
始まる予感は Party time
하지마루 요칸와 Party time
시작되는 예감은 Party time
ソワソワ胸が騒ぐほうへ 君を連れてゆく
소와소와 무네가 사와구 호오에 키미오 츠레테유쿠
안절부절 가슴이 설레는 곳으로 너를 데리고 갈게
踊れ Poppin' Hoppin' Lovin' もう止められないね
오도레 Poppin' Hoppin' Lovin' 모오 토메라레나이네
춤추자 Poppin' Hoppin' Lovin' 이젠 멈출 수가 없네
カラフルなリズムで Hey
카라후루나 리즈무데 Hey
컬러풀한 리듬으로 Hey
Poppin' Hoppin' Lovin' 世界中に More happy
Poppin' Hoppin' Lovin' 세카이쥬우니 More happy
Poppin' Hoppin' Lovin' 세상에 More happy
Oh たちまちあちこち 笑顔になる
Oh 타치마치 아치코치 에가오니 나루
Oh 금세 여기저기 웃는 얼굴이 되어 가
息を切らして どこ行くんですか?
이키오 키라시테 도코 이쿤데스카
숨을 헐떡이며 어디 가고 있어?
疲れちゃったら休んでみたりも いいんじゃない?
츠카레챳타라 야슨데미타리모 이인쟈 나이
힘들면 쉬어 보는 것도 괜찮지 않을까?
君の頑張りは知ってる
키미노 간바리와 싯테루
네가 노력하는 건 알고 있어
ワクワクしてる 扉を開ける
와쿠와쿠시테루 토비라오 아케루
두근두근거리는 문을 열어
まだまだ続くよ Party time
마다마다 츠즈쿠요 Party time
아직 계속되고 있어 Party time
今すぐ夢が叶うほうへ 君を連れてゆく
이마 스구 유메가 카나우 호오에 키미오 츠레테유쿠
지금 당장 꿈이 이뤄지는 곳에 너를 데리고 갈게
一緒に Poppin' Hoppin' Lovin' 離れられないね
잇쇼니 Poppin' Hoppin' Lovin' 하나레라레나이네
다같이 Poppin' Hoppin' Lovin' 떠나갈 수 없네
トキメキのリズムで Hey
토키메키노 리즈무데 Hey
두근거림의 리듬으로 Hey
Poppin' Hoppin' Lovin' とびきりの Lucky
Poppin' Hoppin' Lovin' 토비키리노 Lucky
Poppin' Hoppin' Lovin' 최고의 Lucky
Oh いつでもどこでも 笑顔にする
Oh 이츠데모 도코데모 에가오니 스루
Oh 언제든지 어디든지 웃을게
何度も何度でも 夢を見るのさ 君と一緒にいたい
난도모 난도데모 유메오 미루노사 키미토 잇쇼니 이타이
몇 번이고 몇 번이라도 꿈을 꾸는 거야 너와 함께 있고 싶어
誰も彼もが愛し合うのさ そんな風にして巡り逢う
다레모 카레모가 아이시아우노사 손나 후우니 시테 메구리아우
누구나 모두가 서로 사랑하는 거야 그런 식으로 우연히 만나
踊れ Poppin' Hoppin' Lovin' もう止められないね
오도레 Poppin' Hoppin' Lovin' 모오 토메라레나이네
춤추자 Poppin' Hoppin' Lovin' 이젠 멈출 수가 없네
カラフルなリズムで Hey
카라후루나 리즈무데 Hey
컬러풀한 리듬으로 Hey
Poppin' Hoppin' Lovin' 世界中に More happy
Poppin' Hoppin' Lovin' 세카이쥬우니 More happy
Poppin' Hoppin' Lovin' 세상에 More happy
Oh たちまちあちこち 笑顔になる
Oh 타치마치 아치코치 에가오니 나루
Oh 금세 여기저기 웃는 얼굴이 되어 가
何度も何度でも 夢を見るのさ 君と一緒にいたい
난도모 난도데모 유메오 미루노사 키미토 잇쇼니 이타이
몇 번이고 몇 번이라도 꿈을 꾸는 거야 너와 함께 있고 싶어
誰も彼もが愛し合うのさ そんな風にして出逢えたね
다레모 카레모가 아이시아우노사 손나 후우니 시테 데아에타네
누구나 모두가 서로 사랑하는 거야 그런 식으로 만나게 됐네
騒がしい日々に 調子はどうですか?
사와가시이 히비니 쵸오시와 도오데스카
떠들썩한 날들 속에서 잘 지내고 있어?
上手くいくことばかりじゃないけれど
우마쿠 이쿠 코토바카리쟈 나이케레도
잘 풀리는 일만 있는 건 아니어도
毎日元気でやってます
마이니치 겐키데 얏테마스
매일매일 잘 지내고 있어
ふとした時に やっぱり会いたいな
후토시타 토키니 얏파리 아이타이나
갑자기 우연히 역시 만나고 싶네
忙しいとか言い訳ばかりは もう No No
이소가시이토카 이이와케바카리와 모오 No No
바쁘다든가 변명만 하면 이젠 No No
君のもとへと急ぐ
키미노 모토에토 이소구
네가 있는 곳으로 서두를게
ドキドキしてる 街は色づく
도키도키시테루 마치와 이로즈쿠
두근두근거리는 거리는 물들어가
始まる予感は Party time
하지마루 요칸와 Party time
시작되는 예감은 Party time
ソワソワ胸が騒ぐほうへ 君を連れてゆく
소와소와 무네가 사와구 호오에 키미오 츠레테유쿠
안절부절 가슴이 설레는 곳으로 너를 데리고 갈게
踊れ Poppin' Hoppin' Lovin' もう止められないね
오도레 Poppin' Hoppin' Lovin' 모오 토메라레나이네
춤추자 Poppin' Hoppin' Lovin' 이젠 멈출 수가 없네
カラフルなリズムで Hey
카라후루나 리즈무데 Hey
컬러풀한 리듬으로 Hey
Poppin' Hoppin' Lovin' 世界中に More happy
Poppin' Hoppin' Lovin' 세카이쥬우니 More happy
Poppin' Hoppin' Lovin' 세상에 More happy
Oh たちまちあちこち 笑顔になる
Oh 타치마치 아치코치 에가오니 나루
Oh 금세 여기저기 웃는 얼굴이 되어 가
息を切らして どこ行くんですか?
이키오 키라시테 도코 이쿤데스카
숨을 헐떡이며 어디 가고 있어?
疲れちゃったら休んでみたりも いいんじゃない?
츠카레챳타라 야슨데미타리모 이인쟈 나이
힘들면 쉬어 보는 것도 괜찮지 않을까?
君の頑張りは知ってる
키미노 간바리와 싯테루
네가 노력하는 건 알고 있어
ワクワクしてる 扉を開ける
와쿠와쿠시테루 토비라오 아케루
두근두근거리는 문을 열어
まだまだ続くよ Party time
마다마다 츠즈쿠요 Party time
아직 계속되고 있어 Party time
今すぐ夢が叶うほうへ 君を連れてゆく
이마 스구 유메가 카나우 호오에 키미오 츠레테유쿠
지금 당장 꿈이 이뤄지는 곳에 너를 데리고 갈게
一緒に Poppin' Hoppin' Lovin' 離れられないね
잇쇼니 Poppin' Hoppin' Lovin' 하나레라레나이네
다같이 Poppin' Hoppin' Lovin' 떠나갈 수 없네
トキメキのリズムで Hey
토키메키노 리즈무데 Hey
두근거림의 리듬으로 Hey
Poppin' Hoppin' Lovin' とびきりの Lucky
Poppin' Hoppin' Lovin' 토비키리노 Lucky
Poppin' Hoppin' Lovin' 최고의 Lucky
Oh いつでもどこでも 笑顔にする
Oh 이츠데모 도코데모 에가오니 스루
Oh 언제든지 어디든지 웃을게
何度も何度でも 夢を見るのさ 君と一緒にいたい
난도모 난도데모 유메오 미루노사 키미토 잇쇼니 이타이
몇 번이고 몇 번이라도 꿈을 꾸는 거야 너와 함께 있고 싶어
誰も彼もが愛し合うのさ そんな風にして巡り逢う
다레모 카레모가 아이시아우노사 손나 후우니 시테 메구리아우
누구나 모두가 서로 사랑하는 거야 그런 식으로 우연히 만나
踊れ Poppin' Hoppin' Lovin' もう止められないね
오도레 Poppin' Hoppin' Lovin' 모오 토메라레나이네
춤추자 Poppin' Hoppin' Lovin' 이젠 멈출 수가 없네
カラフルなリズムで Hey
카라후루나 리즈무데 Hey
컬러풀한 리듬으로 Hey
Poppin' Hoppin' Lovin' 世界中に More happy
Poppin' Hoppin' Lovin' 세카이쥬우니 More happy
Poppin' Hoppin' Lovin' 세상에 More happy
Oh たちまちあちこち 笑顔になる
Oh 타치마치 아치코치 에가오니 나루
Oh 금세 여기저기 웃는 얼굴이 되어 가
何度も何度でも 夢を見るのさ 君と一緒にいたい
난도모 난도데모 유메오 미루노사 키미토 잇쇼니 이타이
몇 번이고 몇 번이라도 꿈을 꾸는 거야 너와 함께 있고 싶어
誰も彼もが愛し合うのさ そんな風にして出逢えたね
다레모 카레모가 아이시아우노사 손나 후우니 시테 데아에타네
누구나 모두가 서로 사랑하는 거야 그런 식으로 만나게 됐네
騒がしい日々に 調子はどうですか?
사와가시이 히비니 쵸오시와 도오데스카
떠들썩한 날들 속에서 잘 지내고 있어?
上手くいくことばかりじゃないけれど
우마쿠 이쿠 코토바카리쟈 나이케레도
잘 풀리는 일만 있는 건 아니어도
毎日元気でやってます
마이니치 겐키데 얏테마스
매일매일 잘 지내고 있어
ふとした時に やっぱり会いたいな
후토시타 토키니 얏파리 아이타이나
갑자기 우연히 역시 만나고 싶네
忙しいとか言い訳ばかりは もう No No
이소가시이토카 이이와케바카리와 모오 No No
바쁘다든가 변명만 하면 이젠 No No
君のもとへと急ぐ
키미노 모토에토 이소구
네가 있는 곳으로 서두를게
ドキドキしてる 街は色づく
도키도키시테루 마치와 이로즈쿠
두근두근거리는 거리는 물들어가
始まる予感は Party time
하지마루 요칸와 Party time
시작되는 예감은 Party time
ソワソワ胸が騒ぐほうへ 君を連れてゆく
소와소와 무네가 사와구 호오에 키미오 츠레테유쿠
안절부절 가슴이 설레는 곳으로 너를 데리고 갈게
踊れ Poppin' Hoppin' Lovin' もう止められないね
오도레 Poppin' Hoppin' Lovin' 모오 토메라레나이네
춤추자 Poppin' Hoppin' Lovin' 이젠 멈출 수가 없네
カラフルなリズムで Hey
카라후루나 리즈무데 Hey
컬러풀한 리듬으로 Hey
Poppin' Hoppin' Lovin' 世界中に More happy
Poppin' Hoppin' Lovin' 세카이쥬우니 More happy
Poppin' Hoppin' Lovin' 세상에 More happy
Oh たちまちあちこち 笑顔になる
Oh 타치마치 아치코치 에가오니 나루
Oh 금세 여기저기 웃는 얼굴이 되어 가
息を切らして どこ行くんですか?
이키오 키라시테 도코 이쿤데스카
숨을 헐떡이며 어디 가고 있어?
疲れちゃったら休んでみたりも いいんじゃない?
츠카레챳타라 야슨데미타리모 이인쟈 나이
힘들면 쉬어 보는 것도 괜찮지 않을까?
君の頑張りは知ってる
키미노 간바리와 싯테루
네가 노력하는 건 알고 있어
ワクワクしてる 扉を開ける
와쿠와쿠시테루 토비라오 아케루
두근두근거리는 문을 열어
まだまだ続くよ Party time
마다마다 츠즈쿠요 Party time
아직 계속되고 있어 Party time
今すぐ夢が叶うほうへ 君を連れてゆく
이마 스구 유메가 카나우 호오에 키미오 츠레테유쿠
지금 당장 꿈이 이뤄지는 곳에 너를 데리고 갈게
一緒に Poppin' Hoppin' Lovin' 離れられないね
잇쇼니 Poppin' Hoppin' Lovin' 하나레라레나이네
다같이 Poppin' Hoppin' Lovin' 떠나갈 수 없네
トキメキのリズムで Hey
토키메키노 리즈무데 Hey
두근거림의 리듬으로 Hey
Poppin' Hoppin' Lovin' とびきりの Lucky
Poppin' Hoppin' Lovin' 토비키리노 Lucky
Poppin' Hoppin' Lovin' 최고의 Lucky
Oh いつでもどこでも 笑顔にする
Oh 이츠데모 도코데모 에가오니 스루
Oh 언제든지 어디든지 웃을게
何度も何度でも 夢を見るのさ 君と一緒にいたい
난도모 난도데모 유메오 미루노사 키미토 잇쇼니 이타이
몇 번이고 몇 번이라도 꿈을 꾸는 거야 너와 함께 있고 싶어
誰も彼もが愛し合うのさ そんな風にして巡り逢う
다레모 카레모가 아이시아우노사 손나 후우니 시테 메구리아우
누구나 모두가 서로 사랑하는 거야 그런 식으로 우연히 만나
踊れ Poppin' Hoppin' Lovin' もう止められないね
오도레 Poppin' Hoppin' Lovin' 모오 토메라레나이네
춤추자 Poppin' Hoppin' Lovin' 이젠 멈출 수가 없네
カラフルなリズムで Hey
카라후루나 리즈무데 Hey
컬러풀한 리듬으로 Hey
Poppin' Hoppin' Lovin' 世界中に More happy
Poppin' Hoppin' Lovin' 세카이쥬우니 More happy
Poppin' Hoppin' Lovin' 세상에 More happy
Oh たちまちあちこち 笑顔になる
Oh 타치마치 아치코치 에가오니 나루
Oh 금세 여기저기 웃는 얼굴이 되어 가
何度も何度でも 夢を見るのさ 君と一緒にいたい
난도모 난도데모 유메오 미루노사 키미토 잇쇼니 이타이
몇 번이고 몇 번이라도 꿈을 꾸는 거야 너와 함께 있고 싶어
誰も彼もが愛し合うのさ そんな風にして出逢えたね
다레모 카레모가 아이시아우노사 손나 후우니 시테 데아에타네
누구나 모두가 서로 사랑하는 거야 그런 식으로 만나게 됐네