願うならば運命さえ
네가우나라바 운메이사에
원한다면 운명조차
触れないよう遠くへ
사와레나이요오 토오쿠에
닿지 않을 정도로 멀리
朝焼けでかなしみ降り積もる
아사야케데 카나시미 후리츠모루
아침노을에 슬픔이 내려 쌓여
崩れないでどうか
쿠즈레나이데 도오카
무너지지 말아줘 제발
I hear what you say
네가 말하는 게 들려
There's the tiniest hope
가장 작은 희망이 있어
君はただ追いかけていて
키미와 타다 오이카케테 이테
너는 그저 쫓아가고 있고
迷い遠回り どこに行こうと
마요이 토오마와리 도코니 이코오토
망설이며 돌고돌아 어디에 가든지
隣にいるなら
토나리니 이루나라
곁에만 있다면
Smile like you’ve never done I’m so fine
처음인 것처럼 웃어줘 난 괜찮아
Then you hold me tight under bad weather
그러고 나면 맑은 날 꽉 안아줘
嘘も微熱も捨てきれずまた
우소모 비네츠모 스테키레즈 마타
거짓말도 미열도 버리지 못한 채라도
君といたい いつも
키미토 이타이 이츠모
너와 있고싶어 항상
思い出せば絡まるほど
오모이다세바 카라마루호도
생각해보면 얽힐수록
同じ向かう先を見た
오나지 무카우 사키오 미타
같은 목적지를 보았어
でも足りない 知れなかった傷口を
데모 타리나이 시레나캇타 키즈구치오
그래도 부족해 몰랐던 상처를
明け渡してどうか
아케와타시테 도오카
비워내줘 부디
Please open it up
I hear what you say
네가 말하는게 들려
There's the tiniest hope
가장 작은 희망이 있어
君はただ追いかけていて
키미와 타다 오이카케테 이테
너는 그저 쫓아가고 있고
迷い遠回り どこに行こうと
마요이 토오마와리 도코니 이코오토
망설이며 돌고돌아 어디에 가든지
隣にいるなら
토나리니 이루나라
곁에만 있다면
Smile like you’ve never done I’m so fine
처음인 것처럼 웃어줘 난 괜찮아
Then you hold me tight under bad weather
그러고 나면 맑은 날 꽉 안아줘
嘘も微熱も捨てきれずまた
우소모 비네츠모 스테키레즈 마타
거짓말도 미열도 버리지 못한 채라도
君といたい いつも
키미토 이타이 이츠모
너와 있고싶어 항상