「行かせてもらうよ!」
「이카세테모라우요!」
「들어갈게!」
「望むところっス!」
「노조무토 코롯스!」
「바라는 바 임다!」
無知じゃ迷走 基礎を積め! そう
무치쟈 누이소- 키소오 츠메! 소-
무지하면 방황해 기초를 쌓자! 그래
直進 しよう 僕のこの正道
쵸쿠신시요- 보쿠노 코노 세이도-
직진하는 거야 내가 옳다고 믿는 길을
威風堂々 学ぶ型 稽古
이후-도-도- 마나부 카타 케이코
위풍당당 하게 배워보자
片手間程度じゃ無理 この精度
카타테마 테이도쟈 무리 코노 세이도
틈틈이 하는 수준으로는 당연히 무리
それじゃ早晩 すぐ壁にドン! ッスよ
소레쟈 소-반 스구 카베니 돈! -스요
그러면 금방 벽에 쾅! 할 검다
時に抜け道 迂回で Don't stop
토키니 메케 미치 우카이데 Don't stop!
가끔은 편법으로 빠져나가 Don't stop!
トントン拍子で行ける道
톤톤 뵤-시데 이케루 미치
쿵쿵 박자에 맞춰 가는 길
選べばより先に進めるッスよ
에라베 바요리 사키니 스스메룻스요
맘만 먹으면 먼저 갈 수 있슴다
ウム
우무
음
だったら壁ごと滅ぼし一点 突破で前に進む!
닷타라 카베고토 호로보시 잇텐 톳파데 마에니 스스무!
그렇다면 벽채로 무너뜨리는 것도 방법. 돌파해 앞으로 나아가는 거야!
柔よく剛を制すハイペース
쥬-요쿠 고-오 세이스 하이페-스
유유하게 고난을 쉽고 빠르게 통과
正義がドンクサじゃ ダメなんス
세이기가 돈쿠사쟈 다메난스!
정의가 느리면 안됨다!
仮初めじゃない 愛と礼節 無いと0点
카리 소메쟈나이 아이토 레이세츠 나이토 레이텐
한순간이라도 안돼 사랑과 예절이 없으면 0점
ファンサのフィードバック
환사노 휘-도뱃쿠
팬서비스의 피드백
胸が震え響くドカっと
무네가 후루에 히비쿠 도캇토
가슴이 떨리고 두근거려
HiMERUも同感です
HiMERU모 도-칸 데스
HiMERU도 동감합니다
だけど手の内 明かしちゃ 徒花
다케도 테노 우치 아카시챠 아다바나
그러나 속마음을 들킬 경우가 문제
秘すれば花 it's never over
히스레바 하나 it's never over
비밀스러운 꽃 it's never over
永遠を魅せるならば
토와오 미세루 나라바
영원히 매료시킨다면
アイドル史版 デモクラシー 正しい
아이도루 시 반 데모쿠라시- 타다시-
아이돌판을 보면 팬을 생각하는 것이 옳다
道と手本示 そうか
미치토 테혼시메 소-카
그 길을 본보기로 삼을까
挨拶みたいな基本が創る
아이사츠 미타이나 키혼가 츠쿠루
인사와 같은 기본으로 쌓아가는
アイドル最強の"愛嬌筋"
아이도루 사이쿄-노 "아이 쿄- 킨"
아이돌 최강 "애교의 힘"
子供騙しではない魂 カマし
코도모 다마시데와 나이 타마시- 카무시
유치한 속임수가 아니라 마음을 뺏는 거야
魅せるには何学ぼうか
미세루니와 나니 마나보-카
매료시키기 위해 무엇을 배워볼까
無限の想像力がアイドル
무겐노 소-조- 료쿠가 아이도루
무한한 상상력이 아이돌
秘密の総合商社なのです
히미츠노 소-고- 쇼-샤나노 데스
비밀 가득한 회사인 거네요
"YeeeeES! Call that choice your STYLE!"
選び取って To be STAR
에라비 톳테 To be STAR
잡아봐 To be STAR
明日を築く術 刻むCHANCE到来
아스오 키즈쿠 스베 키자무 CHANCE 토-라이
내일을 만들어 갈 방법을 새길 CHANCE가 도래
さぁ、鳴らせ JUKEBOX!
사-, 나라세 JUKEBOX!
자, 소리쳐 JUKEBOX!
問うべきは HEART
토-베키와 HEART
물어봐야 하는 건 HEART
出し抜いて得る為の ROUTE
다시 누이테 에루 타메노 ROUTE
앞질러서 얻어내기 위한 ROUTE
然る可くな TACTICS
시카루 베쿠나 TACTICS
적절한 TACTICS
隠すべき STRATEGY
카쿠 스베키 STRATEGY
숨겨야하는 STRATEGY
感じるのさ HEATを!
칸지루노사 HEAT오!
느끼는 거야 HEAT를!
知れよ CHEATを!
시레요 CHEAT오!
알려줘 CHEAT를!
正解
세이카이
정답
なんて Feel your GROOVE!
난테 Feel your GROOVE!
따위는 Feel your GROOVE!
「宙の出番な~」
「소라노 데반나~」
「소라의 차례네~」
「お相手しましょう」
「오아이테 시마쇼-」
「상대하겠습니다」
人の魅力は十人十色な~
히토노 미료쿠와 쥬-닌 토이로나~
사람의 매력은 가지각색이네~
アイドルもたまには曇り空
아이도루모 타마니와 쿠모리 소라
아이돌도 가끔은 흐린 하늘이지만
チラ見せのギャップで映える
치라 미세노 걋푸데 바에루
가끔 보여주는 새로운 모습에 반짝거려
この100色の青い空!
코노 햐쿠쇼쿠노 아오이 소라!
이건 100가지의 푸른 하늘!
裏で引く"意図"ほつれた人
우라데 히쿠 "이토" 호츠레타 히토
뒤로 물러서는 "의도"에 방심한 사람
二兎追う者が得られない"意図"
니토 오- 모노가 에라레나이 "이토"
두 마리 토끼를 잡으려는 자는 알 수 없는 "의도"
キャンバス上の色の"意図"
캰바스 죠-노 이로노 "이토"
캔버스에 올린 색의 "의도"는
額入れて飾るに必要な It
가쿠 이레테 카자루니 히츠요-나 It
액자에 넣고 장식하기 위해 필요한 it
100万もの色が見えるゲノム
햐쿠만모노 이로가 미에루 게노무
100만개의 색이 보이는 유전체
ならするべきは感性のゲーム
나라스루 베키와 칸세이노 게-무
그래서 해야하는 건 감성의 게임
Ditto 色眼鏡なしの"意図"
Ditto 이로 메가네 나시노 "이토"
Ditto 색안경 없는 "의도"
あるがままを直視する Vivid
아루가 마마오 쵸쿠시스루 Vivid
있는 그대로를 직시하는 Vivid
タネも仕掛けモ 悟られず魔法の種火ヲ
타네모 시카케모 사토라레즈 마호-노 타네비오
원인도 시작Do 깨닫지 못하고 마법의 불씨Reul
ただもし彼彼女を導けるなら嘘でモ
타다모시 카레 카노죠오 미치비케루 나라 우소데모
그저 만약 그와 그녀를 가질 수 있다면 거짓말이라Do
んぁ~? 嘘はドロボー
응아~? 우소와 도로보-
응아~? 거짓말은 도둑질
ファンと対等 Winwin!
환토 타이토- Winwin!
팬과 대등한게 Winwin!
痛覚の代わり第六感でビンビン
츠우카쿠노 카와리 다이 롯칸데 빈빈
통각이 아니라 육감으로 찡찡
子供騙しではない魂 カマし
코도모 다마시데와 나이 타마시- 카무시
유치한 속임수가 아니라 마음을 뺏는 거야
魅せるには何学ぼうか
미세루니와 나니 마나보-카
매료시키기 위해 무엇을 배워볼까
まずは希望で手段は最後
마즈와 키보-데 슈단와 사이고
우선, 희망스러운 수단은 마지막E
迷子の子救う最高の Wizard
마이고노 코 스쿠- 사이코-노 Wizard
길 잃은 아이를 구해주는 최고의 Wizard
アイドル史版 デモクラシー 正しい
아이도루 시 반 데모쿠라시- 타다시-
아이돌판을 보면 팬을 생각하는 것이 옳다
道と手本示 そうか
미치토 테혼시메 소-카
그 길을 본보기로 삼을까
舐めちゃあかん 子供達の清疑心
나메챠 아칸 코도모 타치노 사이기신
얕보지마라 아이들의 순수한 의심
澄んだ視線無視したら詐欺師
슨다 시센 무시 시타라 사기시
순수한 눈빛을 무시하면 사기꾼
"YeeeeES! Call that choice your STYLE!"
選び取って To be STAR
에라비 톳테 To be STAR
잡아봐 To be STAR
今を生きる術 掴む感動 LIVE
이마오 이키루 스베 츠카무 칸도- LIVE
지금을 살아갈 방법을 잡을 감동의 LIVE
さぁ、鳴らせ JUKEBOX!
사-, 나라세 JUKEBOX!
자, 소리쳐 JUKEBOX!
情報へ DIVE
죠-호-에 DIVE
정보에 DIVE
人と人を繋いでく VIBES
히토토 히토오 츠나이데쿠 VIBES
사람과 사람이 이어가는 VIBES
手抜かりなく TACTICS
테누카리나쿠 TACTICS
빈틈없는 TACTICS
示してく STRATEGY
시메시테쿠 STRATEGY
제시해가는 STRATEGY
楽しむのさ GAMEを!
타노시무노사 GAME오!
즐기는 거야 GAME을!
知れよ RULEを!
시레요 RULE오!
알려줘 RULE를!
正解
세이카이
정답
なんて Feel your GROOVE!
난테 Feel your GROOVE!
따위는 Feel your GROOVE!
「己を律し、正道を外れるべからず! 文殊 の知恵が我らの力!
「오노레오 릿시, 세이도-오 하즈레루베 카라스! 몬쥬노 치에가 와레라노 치카라!」
「진정해라, 정도를 벗어나지 마라! 문수의 지혜가 우리의 힘이다! 」
「戦況を見定め、最善の一手を! 完全勝利 は我らが手中
「센쿄-오 미사다메, 사이젠노 잇테오! 칸벤 쇼-리와 와레라가 슈츄-!」
「정황을 파악하고, 전력의 한수를! 완전한 승리는 우리의 것으로!」
卑俗なその横紙破り
히조쿠나 소노 요코가 미야부리
저속하기만한 그 억지스러운 짓거리
羊頭狗肉のテクニック見破り
요-토- 쿠니쿠노 테쿠닛쿠 미야부리
양두구육의 기술을 간파하여
風紀乱す戯言ごと焚書
후-키 미다스 자레고토 고토 훈쇼
풍기문란한 농지거리를 불태우자
その詭弁術 今日をもち火炙り!
소노 키벤 쥿 쿄-오 모치 히아부리!
그 궤변의 수작, 오늘을 마지막으로 불태워주마!
御説法 Game on
고셋포- Game on
설교 Game on
苔生す御啓蒙
코케무스 고케이모-
낡아빠진 가르침
華美な言葉ほどカビ臭い!
카비나 코토바 호도 카비쿠사이!
화려한 말일수록 쾨쾨한 냄새!
食べ頃逃した青カビのチーズ
타베 고로 노가시타 아오 카비노 치즈
먹기 좋은 때를 놓친 블루 치즈
腐っても未だ乳臭いですね!
쿠삿테모 이마다 치치쿠사이 데스네!
썩었지만 아직 젖내가 나긴 하네요!
軽佻浮薄 貴様の病
케이쵸- 후하쿠 키사마노 야마이
경조부박한 것이 네녀석의 병
兎に祭文の青二才の
우사기니 사이분노 아오 니 사이노
말해봤자 쓸데없는 풋내기의
その才能 鵺のような詭弁に
소노 사이노- 누에노 요-나 키벤니
그 재능 정체불명의 궤변으로
費やすのは甚だ度し難い
츠이야스 노와 하나하다 도시가타이
낭비하는 것은 매우 구제불능이군
虚に乗 ずるやり繰り上手
쿄니 죠-즈루 야리 쿠리 죠-즈
빈틈을 찾아 찌르고 노리는게 능숙
スピード感がマストなリソース
스피-도 칸가 마스토나 리소-스
속도감이 필수인 수단
突撃! 侵略! 制覇!で論破!
토츠게키! 신랴쿠! 세이하!데 론파!
돌격! 침략! 제패! 로 논파!
コスパとタイパのスナイパー
코스파토 타이파노 스나이파-
비용대비 효율적인 저격
"YeeeeES! Call that choice your STYLE!"
選び取って To be STAR
에라비 톳테 To be STAR
잡아봐 To be STAR
道を進む術 刻むCHANCE到来
미치오 스스무 스베 키자무 CHANCE 토-라이
길을 나아갈 방법을 정할 CHANCE가 도래
さぁ、鳴らせ JUKEBOX!
사-, 나라세 JUKEBOX!
자, 소리쳐 JUKEBOX!
芯となる BASIC
신토나루 BASIC
중심이 되는 건 BASIC
戸惑わすような LOGIC
토 마도와스 요-나 LOGIC
어지러운 듯한 LOGIC
王道へ誘おう
오-도-에 이자나오-
편법에 꾀어들어
迷宮へ誘おう
메이큐-에 이자나오-
미궁에 빠져들어
勝利すべき道理は思い通りさ
쇼-리 스베키 도-리와 오모이 도-리사
승리할 길은 생각하는 대로야
さあ、
사-
자,
Welcoming to you!
「行かせてもらうよ!」
「이카세테모라우요!」
「들어갈게!」
「望むところっス!」
「노조무토 코롯스!」
「바라는 바 임다!」
無知じゃ迷走 基礎を積め! そう
무치쟈 누이소- 키소오 츠메! 소-
무지하면 방황해 기초를 쌓자! 그래
直進 しよう 僕のこの正道
쵸쿠신시요- 보쿠노 코노 세이도-
직진하는 거야 내가 옳다고 믿는 길을
威風堂々 学ぶ型 稽古
이후-도-도- 마나부 카타 케이코
위풍당당 하게 배워보자
片手間程度じゃ無理 この精度
카타테마 테이도쟈 무리 코노 세이도
틈틈이 하는 수준으로는 당연히 무리
それじゃ早晩 すぐ壁にドン! ッスよ
소레쟈 소-반 스구 카베니 돈! -스요
그러면 금방 벽에 쾅! 할 검다
時に抜け道 迂回で Don't stop
토키니 메케 미치 우카이데 Don't stop!
가끔은 편법으로 빠져나가 Don't stop!
トントン拍子で行ける道
톤톤 뵤-시데 이케루 미치
쿵쿵 박자에 맞춰 가는 길
選べばより先に進めるッスよ
에라베 바요리 사키니 스스메룻스요
맘만 먹으면 먼저 갈 수 있슴다
ウム
우무
음
だったら壁ごと滅ぼし一点 突破で前に進む!
닷타라 카베고토 호로보시 잇텐 톳파데 마에니 스스무!
그렇다면 벽채로 무너뜨리는 것도 방법. 돌파해 앞으로 나아가는 거야!
柔よく剛を制すハイペース
쥬-요쿠 고-오 세이스 하이페-스
유유하게 고난을 쉽고 빠르게 통과
正義がドンクサじゃ ダメなんス
세이기가 돈쿠사쟈 다메난스!
정의가 느리면 안됨다!
仮初めじゃない 愛と礼節 無いと0点
카리 소메쟈나이 아이토 레이세츠 나이토 레이텐
한순간이라도 안돼 사랑과 예절이 없으면 0점
ファンサのフィードバック
환사노 휘-도뱃쿠
팬서비스의 피드백
胸が震え響くドカっと
무네가 후루에 히비쿠 도캇토
가슴이 떨리고 두근거려
HiMERUも同感です
HiMERU모 도-칸 데스
HiMERU도 동감합니다
だけど手の内 明かしちゃ 徒花
다케도 테노 우치 아카시챠 아다바나
그러나 속마음을 들킬 경우가 문제
秘すれば花 it's never over
히스레바 하나 it's never over
비밀스러운 꽃 it's never over
永遠を魅せるならば
토와오 미세루 나라바
영원히 매료시킨다면
アイドル史版 デモクラシー 正しい
아이도루 시 반 데모쿠라시- 타다시-
아이돌판을 보면 팬을 생각하는 것이 옳다
道と手本示 そうか
미치토 테혼시메 소-카
그 길을 본보기로 삼을까
挨拶みたいな基本が創る
아이사츠 미타이나 키혼가 츠쿠루
인사와 같은 기본으로 쌓아가는
アイドル最強の"愛嬌筋"
아이도루 사이쿄-노 "아이 쿄- 킨"
아이돌 최강 "애교의 힘"
子供騙しではない魂 カマし
코도모 다마시데와 나이 타마시- 카무시
유치한 속임수가 아니라 마음을 뺏는 거야
魅せるには何学ぼうか
미세루니와 나니 마나보-카
매료시키기 위해 무엇을 배워볼까
無限の想像力がアイドル
무겐노 소-조- 료쿠가 아이도루
무한한 상상력이 아이돌
秘密の総合商社なのです
히미츠노 소-고- 쇼-샤나노 데스
비밀 가득한 회사인 거네요
"YeeeeES! Call that choice your STYLE!"
選び取って To be STAR
에라비 톳테 To be STAR
잡아봐 To be STAR
明日を築く術 刻むCHANCE到来
아스오 키즈쿠 스베 키자무 CHANCE 토-라이
내일을 만들어 갈 방법을 새길 CHANCE가 도래
さぁ、鳴らせ JUKEBOX!
사-, 나라세 JUKEBOX!
자, 소리쳐 JUKEBOX!
問うべきは HEART
토-베키와 HEART
물어봐야 하는 건 HEART
出し抜いて得る為の ROUTE
다시 누이테 에루 타메노 ROUTE
앞질러서 얻어내기 위한 ROUTE
然る可くな TACTICS
시카루 베쿠나 TACTICS
적절한 TACTICS
隠すべき STRATEGY
카쿠 스베키 STRATEGY
숨겨야하는 STRATEGY
感じるのさ HEATを!
칸지루노사 HEAT오!
느끼는 거야 HEAT를!
知れよ CHEATを!
시레요 CHEAT오!
알려줘 CHEAT를!
正解
세이카이
정답
なんて Feel your GROOVE!
난테 Feel your GROOVE!
따위는 Feel your GROOVE!
「宙の出番な~」
「소라노 데반나~」
「소라의 차례네~」
「お相手しましょう」
「오아이테 시마쇼-」
「상대하겠습니다」
人の魅力は十人十色な~
히토노 미료쿠와 쥬-닌 토이로나~
사람의 매력은 가지각색이네~
アイドルもたまには曇り空
아이도루모 타마니와 쿠모리 소라
아이돌도 가끔은 흐린 하늘이지만
チラ見せのギャップで映える
치라 미세노 걋푸데 바에루
가끔 보여주는 새로운 모습에 반짝거려
この100色の青い空!
코노 햐쿠쇼쿠노 아오이 소라!
이건 100가지의 푸른 하늘!
裏で引く"意図"ほつれた人
우라데 히쿠 "이토" 호츠레타 히토
뒤로 물러서는 "의도"에 방심한 사람
二兎追う者が得られない"意図"
니토 오- 모노가 에라레나이 "이토"
두 마리 토끼를 잡으려는 자는 알 수 없는 "의도"
キャンバス上の色の"意図"
캰바스 죠-노 이로노 "이토"
캔버스에 올린 색의 "의도"는
額入れて飾るに必要な It
가쿠 이레테 카자루니 히츠요-나 It
액자에 넣고 장식하기 위해 필요한 it
100万もの色が見えるゲノム
햐쿠만모노 이로가 미에루 게노무
100만개의 색이 보이는 유전체
ならするべきは感性のゲーム
나라스루 베키와 칸세이노 게-무
그래서 해야하는 건 감성의 게임
Ditto 色眼鏡なしの"意図"
Ditto 이로 메가네 나시노 "이토"
Ditto 색안경 없는 "의도"
あるがままを直視する Vivid
아루가 마마오 쵸쿠시스루 Vivid
있는 그대로를 직시하는 Vivid
タネも仕掛けモ 悟られず魔法の種火ヲ
타네모 시카케모 사토라레즈 마호-노 타네비오
원인도 시작Do 깨닫지 못하고 마법의 불씨Reul
ただもし彼彼女を導けるなら嘘でモ
타다모시 카레 카노죠오 미치비케루 나라 우소데모
그저 만약 그와 그녀를 가질 수 있다면 거짓말이라Do
んぁ~? 嘘はドロボー
응아~? 우소와 도로보-
응아~? 거짓말은 도둑질
ファンと対等 Winwin!
환토 타이토- Winwin!
팬과 대등한게 Winwin!
痛覚の代わり第六感でビンビン
츠우카쿠노 카와리 다이 롯칸데 빈빈
통각이 아니라 육감으로 찡찡
子供騙しではない魂 カマし
코도모 다마시데와 나이 타마시- 카무시
유치한 속임수가 아니라 마음을 뺏는 거야
魅せるには何学ぼうか
미세루니와 나니 마나보-카
매료시키기 위해 무엇을 배워볼까
まずは希望で手段は最後
마즈와 키보-데 슈단와 사이고
우선, 희망스러운 수단은 마지막E
迷子の子救う最高の Wizard
마이고노 코 스쿠- 사이코-노 Wizard
길 잃은 아이를 구해주는 최고의 Wizard
アイドル史版 デモクラシー 正しい
아이도루 시 반 데모쿠라시- 타다시-
아이돌판을 보면 팬을 생각하는 것이 옳다
道と手本示 そうか
미치토 테혼시메 소-카
그 길을 본보기로 삼을까
舐めちゃあかん 子供達の清疑心
나메챠 아칸 코도모 타치노 사이기신
얕보지마라 아이들의 순수한 의심
澄んだ視線無視したら詐欺師
슨다 시센 무시 시타라 사기시
순수한 눈빛을 무시하면 사기꾼
"YeeeeES! Call that choice your STYLE!"
選び取って To be STAR
에라비 톳테 To be STAR
잡아봐 To be STAR
今を生きる術 掴む感動 LIVE
이마오 이키루 스베 츠카무 칸도- LIVE
지금을 살아갈 방법을 잡을 감동의 LIVE
さぁ、鳴らせ JUKEBOX!
사-, 나라세 JUKEBOX!
자, 소리쳐 JUKEBOX!
情報へ DIVE
죠-호-에 DIVE
정보에 DIVE
人と人を繋いでく VIBES
히토토 히토오 츠나이데쿠 VIBES
사람과 사람이 이어가는 VIBES
手抜かりなく TACTICS
테누카리나쿠 TACTICS
빈틈없는 TACTICS
示してく STRATEGY
시메시테쿠 STRATEGY
제시해가는 STRATEGY
楽しむのさ GAMEを!
타노시무노사 GAME오!
즐기는 거야 GAME을!
知れよ RULEを!
시레요 RULE오!
알려줘 RULE를!
正解
세이카이
정답
なんて Feel your GROOVE!
난테 Feel your GROOVE!
따위는 Feel your GROOVE!
「己を律し、正道を外れるべからず! 文殊 の知恵が我らの力!
「오노레오 릿시, 세이도-오 하즈레루베 카라스! 몬쥬노 치에가 와레라노 치카라!」
「진정해라, 정도를 벗어나지 마라! 문수의 지혜가 우리의 힘이다! 」
「戦況を見定め、最善の一手を! 完全勝利 は我らが手中
「센쿄-오 미사다메, 사이젠노 잇테오! 칸벤 쇼-리와 와레라가 슈츄-!」
「정황을 파악하고, 전력의 한수를! 완전한 승리는 우리의 것으로!」
卑俗なその横紙破り
히조쿠나 소노 요코가 미야부리
저속하기만한 그 억지스러운 짓거리
羊頭狗肉のテクニック見破り
요-토- 쿠니쿠노 테쿠닛쿠 미야부리
양두구육의 기술을 간파하여
風紀乱す戯言ごと焚書
후-키 미다스 자레고토 고토 훈쇼
풍기문란한 농지거리를 불태우자
その詭弁術 今日をもち火炙り!
소노 키벤 쥿 쿄-오 모치 히아부리!
그 궤변의 수작, 오늘을 마지막으로 불태워주마!
御説法 Game on
고셋포- Game on
설교 Game on
苔生す御啓蒙
코케무스 고케이모-
낡아빠진 가르침
華美な言葉ほどカビ臭い!
카비나 코토바 호도 카비쿠사이!
화려한 말일수록 쾨쾨한 냄새!
食べ頃逃した青カビのチーズ
타베 고로 노가시타 아오 카비노 치즈
먹기 좋은 때를 놓친 블루 치즈
腐っても未だ乳臭いですね!
쿠삿테모 이마다 치치쿠사이 데스네!
썩었지만 아직 젖내가 나긴 하네요!
軽佻浮薄 貴様の病
케이쵸- 후하쿠 키사마노 야마이
경조부박한 것이 네녀석의 병
兎に祭文の青二才の
우사기니 사이분노 아오 니 사이노
말해봤자 쓸데없는 풋내기의
その才能 鵺のような詭弁に
소노 사이노- 누에노 요-나 키벤니
그 재능 정체불명의 궤변으로
費やすのは甚だ度し難い
츠이야스 노와 하나하다 도시가타이
낭비하는 것은 매우 구제불능이군
虚に乗 ずるやり繰り上手
쿄니 죠-즈루 야리 쿠리 죠-즈
빈틈을 찾아 찌르고 노리는게 능숙
スピード感がマストなリソース
스피-도 칸가 마스토나 리소-스
속도감이 필수인 수단
突撃! 侵略! 制覇!で論破!
토츠게키! 신랴쿠! 세이하!데 론파!
돌격! 침략! 제패! 로 논파!
コスパとタイパのスナイパー
코스파토 타이파노 스나이파-
비용대비 효율적인 저격
"YeeeeES! Call that choice your STYLE!"
選び取って To be STAR
에라비 톳테 To be STAR
잡아봐 To be STAR
道を進む術 刻むCHANCE到来
미치오 스스무 스베 키자무 CHANCE 토-라이
길을 나아갈 방법을 정할 CHANCE가 도래
さぁ、鳴らせ JUKEBOX!
사-, 나라세 JUKEBOX!
자, 소리쳐 JUKEBOX!
芯となる BASIC
신토나루 BASIC
중심이 되는 건 BASIC
戸惑わすような LOGIC
토 마도와스 요-나 LOGIC
어지러운 듯한 LOGIC
王道へ誘おう
오-도-에 이자나오-
편법에 꾀어들어
迷宮へ誘おう
메이큐-에 이자나오-
미궁에 빠져들어
勝利すべき道理は思い通りさ
쇼-리 스베키 도-리와 오모이 도-리사
승리할 길은 생각하는 대로야
さあ、
사-
자,
Welcoming to you!